Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maudissement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAUDISSEMENT AUF FRANZÖSISCH

maudissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAUDISSEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maudissement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAUDISSEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maudissement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von maudissement im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Fluchens im Wörterbuch ist zu strafen, indem man fluchende Worte ausspricht. Eine Person unglücklich machen, indem sie den göttlichen Fluch anruft. Jemandem ein Unglück zugestehen, indem er Verwünschungen über ihn äußert. Um sich selbst zu tadeln. Etwas über all das mögliche Böse durch Hass oder Verachtung zu sagen.

La définition de maudissement dans le dictionnaire est réprouver en proférant des paroles de malédiction. Vouer une personne au malheur en appelant sur elle la malédiction divine. Vouer quelqu'un au malheur en proférant à son sujet des imprécations. Se réprouver. Dire sur quelque chose tout le mal possible par haine ou par mépris.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maudissement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MAUDISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MAUDISSEMENT

maubèche
maudire
maudisseur
maudit
maugère
maugré
maugréant
maugrébis
maugrebleu
maugréer
maugréeur
maugréeuse
maupiteusement
maupiteux
maurandie
maure
maurelle
mauresque
mauresquement
maurrassien

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MAUDISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von maudissement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MAUDISSEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «maudissement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von maudissement

ANTONYME VON «MAUDISSEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «maudissement» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von maudissement

MIT «MAUDISSEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

maudissement malédiction bénédiction définition reverso conjugaison voir aussi maussadement mugissement mûrissement mauvaisement expression exemple usage nbsp maudissement démocrates semi chrétiens maudissent comme ennemi dieu conséquent traître république lorsque cherche sens contenu crisco liste pour classement premiers retrouvez dans notre ligne conjugaion larousse newsletter anglais espagnol allemand italien

Übersetzung von maudissement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAUDISSEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von maudissement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von maudissement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maudissement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

maudissement
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

maudissement
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

maudissement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

maudissement
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

maudissement
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

maudissement
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maudissement
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

maudissement
260 Millionen Sprecher

Französisch

maudissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maudissement
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

maudissement
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

maudissement
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

maudissement
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maudissement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

maudissement
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

maudissement
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

maudissement
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maudissement
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maudissement
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maudissement
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

maudissement
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maudissement
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

maudissement
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maudissement
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maudissement
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maudissement
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maudissement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAUDISSEMENT»

Der Begriff «maudissement» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 81.763 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maudissement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maudissement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maudissement».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maudissement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAUDISSEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maudissement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maudissement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
[n1, 7 août 1868.] Matrulle Ces deux débris du monde antique dans la société moderne : l'athlète et la matrulle. [1, 26 mars 1858.] La matrulle avait dit à ses femmes... [1x, 1o juin 1894.] Maudissement On sort de ce livre avec le maudissement ...
Collectif
2
Le Guide Raisonné des Jurons: Langue, Littérature, Histoire ...
MAUDISSEMENT (modismâ). Terminologie. N. m. Juron. > 1909, Dionne, PP : « Maudissements n. m. pi. Jurons. Ce sont des maudissements à n'en plus finir»; 1930, Glossaire: « Maudissement (modismâ) s. m. Juron. » • Fr. Le FEW (61, 83b)  ...
Jean Pierre Pichette, 1980
3
Le docteur mystérieux
... quelques«unes s'y résignaient, mais la plupart ne pouvaient supporter cette pensée et tombaient dans des accès de rage et de maudissement. Aussi Danton, revenantde l'hôtel de ville à l'Assemblée nationale, forcé de traverser les halles, ...
Alexandre Dumas, 1872
4
Le docteur mystérieux: Tome 1
et ne se refermait pas, quelques-unes s'y résignaient, mais la plupart ne pouvaient supporter cette pensée et tombaient dans des accès de rage et de maudissement. Aussi Danton, revenant de l'hôtel de ville à l'Assemblée nationale , forcé de ...
Alexandre Dumas, Andranik Hayrapetyan, 2013
5
Les vacances de Pandolphe: comédie en trois actes
PÉDROLINO. Oh ! par exemple ! VIOLETTE. Çà , mon fils, nous sommes fiancés, et bientôt mariés nous serons. 1 . Pédrolino, Violette, Marinette, Léandre, le Docteur. MARINETTE. Jamais!... ou elle aura mon maudissement! LE DOCTEUR.
George Sand, 1852
6
Les Mystères de la Procession de Lille: Le Pentateuque
Cf. le Mistere du Viel Testament: «Et que j'eusse maudissement / En lieu de benediction» (vv. 12435-36). 226 Nous avons changé veoir en veïr ici et au v. 228 pour rétablir l'enchaînement des rimes (cf. supra, vv. 22 et 24). 236 II se peut que le ...
Alan E. Knight, 2001
7
Oeuvres de George Sand: Théâtre: Molière. Les vacances de ...
Jamaisl... ou elle aura mon maudissement! . LE nocreun. Marinette, vous êtes une bête: cette fille est libre, elle est majeure, ce qu'elle fait est bien; ' taisez-vous, et ne venez pas souiller votre vieille sotte d'ambition sur ces jeunes amours.
George Sand, 1864
8
Université de France. Académie de Strasbourg. Faculté de ...
En Europe seulement nous trouvons trois partis religieux qui se détestent, se maudissement réciproquement, s'accusent d'aveuglement, d'endurcissement, d' opportunité, de mensonge. Les juifs ont une révélation , les chrétiens en ont deux , ...
E. GUION, 1860
9
Oeuvres complètes
Jamais ! ou elle aura mon maudissement! LE DOCTEUR. Marinette, vous êtes une bête : cette fille est libre, elle est majeure, ce qu'elle fait est bien ; taisez-vous , et ne venez pas souffler votre vieille sotte d'ambition sur ces jeunes amours.
George Sand, 1867
10
Cultures, métissages et paranoïa
... enfançon, noireté, ribauderie, truandaille, accouardir, corporance, racontage, chiquenauder, cadeauter, enceinter, valetaille, vastitude, jaspineur, bagoulard, désauvager, écriveuse, maudissement, dormasser, coqueur, glorieuseté, entafiaté ...
Albert Le Dorze, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maudissement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/maudissement>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z