Lade App herunter
educalingo
méditation

Bedeutung von "méditation" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MÉDITATION AUF FRANZÖSISCH

méditation


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MÉDITATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Méditation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MÉDITATION AUF FRANZÖSISCH

Meditation

Der Begriff Meditation bezieht sich auf eine geistige oder spirituelle Praxis. Es besteht oft die Aufmerksamkeit auf ein bestimmtes Objekt des Denkens oder auf sich selbst. Meditation bedeutet in der Regel, dass der Praktiker seine Aufmerksamkeit zentripetal auf einen einzigen Bezugspunkt lenkt. Meditation steht im Mittelpunkt der Praxis des Buddhismus, des Hinduismus, des Jainismus, des Sikhismus, des Taoismus, des Yoga, des Islam, des Christentums sowie anderer neueren Formen der Spiritualität, aber auch der medizinischen. Es ist eine Praxis, die darauf abzielt, inneren Frieden, Leere des Geistes, modifizierte Bewusstseinszustände oder die allmähliche Entspannung des Geistes oder gar eine einfache Entspannung zu schaffen, die durch "Vertrautmachen" mit einem Gegenstand der Beobachtung erhalten wird: ob es extern oder intern ist.

Definition von méditation im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Meditation im Wörterbuch ist die Handlung des Meditierens, Denkens mit großer Konzentration des Geistes, um sein Spiegelbild zu vertiefen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MÉDITATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MÉDITATION

médiquer · médire · médisance · médisant · médisante · médiseux · méditant · méditante · méditateur · méditatif · méditativement · méditer · méditerrané · méditerranée · méditerranéen · méditerranéenne · médium · médiumnique · médiumnité · médius

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MÉDITATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Synonyme und Antonyme von méditation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MÉDITATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «méditation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MÉDITATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

méditation · application · approfondissement · attention · concentration · contemplation · contention · esprit · étude · oraison · pensée · prière · recherche · recueillement · réflexion · solitude · spéculation · pleine · conscience · technique · youtube · définition · guidée · exercices · transcendantale · comment · méditer · terme · désigne · apprendre · mediter · quelques · techniques · conseils · simples · faciles · pour · débutants · vipassana · nbsp · méditation · psychologies · auparavant · réservée · initiés · séduit · occident · plongée · intérieur · cesse · prouver · meditationfrance · aujourd · vous · trouverez · informations · nécessaires · connaitre · différentes · méditations · passeport · santé · plutôt · religieuse · effet · sont · bien · spiritualités · orientales · fait · connaître · site · francophone · bienvenue · dans · tradition · sayagyi · khin · telle · enseignent · goenka ·

Übersetzung von méditation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MÉDITATION

Erfahre, wie die Übersetzung von méditation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von méditation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «méditation» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冥想
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

meditación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

meditation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ध्यान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأمل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

медитация
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

meditação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধ্যান
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

méditation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meditasi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Meditation
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

瞑想
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

명상
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

semedi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thiền
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தியானம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ध्यान
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meditasyon
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

meditazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

medytacja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

медитація
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

meditație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στοχασμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meditasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

meditation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

meditasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von méditation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÉDITATION»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von méditation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «méditation».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe méditation auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MÉDITATION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort méditation.
1
Gandhi
Comment peut-on apprendre à se connaître soi-même ? Par la méditation, jamais, mais bien par l’action.
2
Jiddu Krishnamurti
La méditation est l’art majeur de l’être humain.
3
Albert Jacquard
Plus nous sentons le besoin d'agir, plus nous devons nous efforcer à la réflexion. Plus nous sommes tentés par le confort de la méditation, plus nous devons nous lancer dans l'action.
4
Saint François de Sales
Une demi-heure de méditation est essentielle sauf quand on est très occupé. Alors une heure est nécessaire.
5
Félix Fénéon
Réservant au peintre la tâche sévère et contrôlable de commencer les tableaux, attribuons au spectateur le rôle avantageux, commode et gentiment comique de les achever par sa méditation ou son rêve.
6
Maurice Merleau-Ponty
La méditation de la mort est hypocrite puisque c'est une manière morose de vivre.
7
Ghislaine Schoeller
Le jardin est une méditation à ciel ouvert, un secret révélé à qui le mérite.
8
Shunryu Suzuki
Comment définir la méditation ? Comme la sagesse à la recherche de la sagesse.
9
Lionel Boisseau
L'hiver, c'est la saison du recueillement de la terre, son temps de méditation, de préparation.
10
Daniel Pennac
On croit qu’on amène son chien pisser midi et soir. Grave erreur : ce sont les chiens qui nous invitent deux fois par jour à la méditation.

10 BÜCHER, DIE MIT «MÉDITATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von méditation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit méditation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La méditation: Art de vivre au quotidien
Vous avez dit "méditation" ? Qu'est-ce que la méditation et pourquoi méditer ? Vous allez le comprendre : la méditation s'adresse à tous, à tout moment et en tout lieu !
Laurence Luyé-Tanet, 2011
2
L'art de la méditation: Pourquoi méditer ? sur quoi ? comment ?
Matthieu Ricard est non seulement l'ambassadeur le plus populaire du bouddhisme en France, mais aussi le meilleur messager entre cette philosophie et les Occidentaux, de plus en plus nombreux, qui s'y intéressent.
Matthieu RICARD, 2011
3
Kabbale extatique et Tsérouf: Techniques de méditation des ...
La Kabbale connaît diverses orientations : spéculatives ou pratiques, mystiques ou magiques.
Georges Lahy, 2002
4
Mon cours de méditation
Les idées se bousculent dans votre esprit ?
Andy Puddicombe, 2012
5
Le chemin de la méditation
Considéré comme un des grands maîtres spirituels de notre époque, John Main reprend l'essentiel de son enseignement sur la méditation dans cet ouvrage rédigé peu de temps avant sa mort.
John Main, 2001
6
Soigner par la méditation: Thérapies de pleine conscience
Les thérapies qualifiées d’alternatives ou de complémentaires se développent de plus en plus avec la demande expansive des patients en situation de souffrance que le modèle biomédical ne satisfait pas complètement.
Claude Berghmans, 2012
7
Méditation sur le pouvoir: Fragments de discours et quelques ...
Il existe, en Occident, deux conceptions du pouvoir. L’une est cynique, calculatrice : c’est celle du pouvoir de domination. L’autre se veut humaniste, démocratique : c’est celle du pouvoir de service.
‎1998
8
La méditation philosophique: Une initiation aux exercices ...
La méditation philosophique s'exerce donc dans le monde, et si le philosophe se plonge dans une méditation il reste néanmoins proche de la vie, de la Cité et du quotidien.
Xavier Pavie, 2011
9
Sixième méditation cartésienne: l'idée d'une théorie ...
Méditation à maints égards fulgurante, mais précisément difficile du fait de sa densité native, la Sixième Méditation cartésienne d'Eugen Fink est longtemps demeurée inconnue de la très grande majorité des phénoménologues.
Eugen Fink, 1994
10
Méditation : un programme en huit points pour donner un sens ...
Eknath Easwaran. Introduction Un programme en huit points Il y a bien des années, lors de mon premier séjour aux États- Unis, j'ai été témoin d'un incident cocasse. Un jeune ami à moi était assis, à l'intérieur d'une voiture stationnée.
Eknath Easwaran, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MÉDITATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff méditation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Des moines tibétains invitent à la méditation avec un mandala
Le mandala est une oeuvre artistique qui sert de support de méditation pour le bonheur de tous les êtres vivants (ph. mairie de Saint-Paul) ... «Zinfos 974, Jul 15»
2
Pour mieux apprécier les œuvres, les musées se mettent au yoga et …
L'artiste a reproduit de façons hyper réaliste sa propre statue, grandeur réelle, en position de méditation. Pour lui la méditation est le seul état ... «Francetv info, Jul 15»
3
Ado un jour, ado toujours, Culture - Les Echos
Avec ses deux acteurs charmeurs et motivés, le cinéaste trousse une comédie pas sotte où la nostalgie et la méditation (légère) sur ... «Les Échos, Jul 15»
4
Brest Stage de méditation avec l'association Adequate
Michel Vilain, de l'association Adequate, organise un stage de conscience corporelle et méditation : ressenti de la respiration, conscience de la ... «Côté Brest, Jul 15»
5
Méditation du XVIème dimanche du Temps Ordinaire
Dans la première lecture le Seigneur s'en prend aux bergers qui laissent périr ses brebis. Il voudrait lui-même s'en occuper et prendre soin ... «Radio Vatican, Jul 15»
6
Les bonheurs de la méditation
Son séjour sera rythmé par des séances de yoga et de méditation avec un professeur réputé, Federico Insabato. « J'ai commencé à méditer ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
7
La méditation, c'est (re)découvrir le mot bonheur
Un jour, l'un de mes amis entrepreneurs dans la Silicon Valley me dit : « Je reviens de dix jours de méditation en silence, cela a changé ma vie ... «Acteurs de l'économie, Jul 15»
8
Méditation de Mgr Luc Ravel - Dire la naissance de la France
A force de douter de tout, on finit par ne plus croire en rien. Il en va de la France comme du reste. Au fond, la France existe-t-elle ? N'est-elle ... «Famillechretienne.fr, Jul 15»
9
La méditation pleine conscience aide à surmonter les addictions
Une interdiction difficile à mettre en place concrètement. Pour éviter la rechute, le CHU Mont Godinne propose la méditation pleine conscience. «l'avenir.net, Jul 15»
10
Hypnose et méditation : une fenêtre vers l'âme
C'est pourquoi des approches comme la méditation ou l'hypnose, reconnues désormais comme des voies thérapeutiques, trouvent autant ... «La Vie, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Méditation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/meditation>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE