WAS BEDEUTET MENTALITÉ AUF FRANZÖSISCH
Geistige vertretung
Die mentale Repräsentation ist eine Darstellung, die durch den Gedanken einer sensorischen Projektion, eines Konzepts oder einer Situation gemacht wird. Eine geistige Repräsentation kann von der wirklichen oder fiktiven Ordnung sein.
Definition von mentalité im Wörterbuch Französisch
Die Definition der Mentalität im Wörterbuch ist die übliche Art zu denken und zu glauben und die psychischen und moralischen Dispositionen, die charakteristisch für eine Gemeinschaft sind und jedem ihrer Mitglieder gemeinsam sind.
MIT «MENTALITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH
mentalité ·
caractère ·
esprit ·
moeurs ·
moral ·
moralité ·
pensée ·
chinoise ·
japonaise ·
américaine ·
russe ·
citation ·
anglais ·
francaise ·
parisienne ·
représentation ·
mentale ·
fait ·
projection ·
sensorielle ·
concept ·
situation ·
peut ·
être ·
ordre ·
réel ·
fictif ·
mentalité ·
définition ·
dans ·
façon ·
penser ·
comportement ·
définitions ·
larousse ·
retrouvez ·
ainsi ·
expressions ·
section_expression ·
nbsp ·
ensemble ·
manières ·
habituelles ·
croire ·
dispositions ·
psychiques ·
morales ·
caractéristiques ·
collectivité ·
communes ·
wiktionnaire ·
narra ·
esquisse ·
sommaire ·
avec ·
omissions ·
inexactitudes ·
naturelles ·
genre ·
série ·
aventures ·
wells ·
reverso ·
voir ·
aussi ·
histoire ·
mentalités ·
mental ·
mélitte ·
mentalement ·
expression ·
conjugaison ·
exemple ·
usage ·
wordreference ·
forums ·
pour ·
discuter ·
formes ·
composées ·
exemples ·
poser ·
questions ·
gratuit ·
ligne ·
sens ·
prononciation ·
signification ·
sniper ·
française ·
lyrics ·
genius ·
gens ·
cultivent ·
envie ·
mépris ·
conservateurs ·
sans ·
ouverture ·
culture ·
gagne ·
rapproche ·
bord ·
lucien ·
lévy ·
bruhl ·
primitive ·
classiques ·
ÜBERSETZUNG VON MENTALITÉ
Erfahre, wie die Übersetzung von
mentalité auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Französisch lautet.
Die
Übersetzungen von mentalité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mentalité» in Französisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
心理
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
mentalidad
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
mentality
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
मानसिकता
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
عقلية
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
умонастроение
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
mentalidade
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
মানসতা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
mentaliti
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Mentalität
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
メンタリティー
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
정신력
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
mentality
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
tâm trạng
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மனநிலையை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
मानसिकता
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
zihniyet
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
mentalità
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
mentalność
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
умонастрій
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
mentalitate
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
νοοτροπία
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
mentaliteit
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
mentalitet
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
mentalitet
5 Millionen Sprecher
5 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MENTALITÉ»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
mentalité.
La main ne montre pas que des déformations professionnelles ; elle est la preuve d'une mentalité.
Ce qui plaide le mieux en faveur de l'abolition de la peine de mort, ce sont les argument qu'emploient ses partisans, et leur mentalité.
Notre mentalité diffère avec notre âge.
Assurer un emploi exige non seulement une mentalité de prisonnier sur parole, mais une faculté de toujours recommencer les mêmes gestes.
Il y a des boniches dans tous les milieux... c'est une mentalité, la boniche... ce n'est pas un état.
10 BÜCHER, DIE MIT «MENTALITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
mentalité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
mentalité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
« MENTALITÉ AFRICAINE » ET PROBLÉMATIQUE DU DÉVELOPPEMENT
Cet ouvrage trouve son centre dans la notion de mentalité « primordiale » que l’auteur veut substituer au concept de mentalité « primitive » élaborée par Levy Bruhl.
2
Mentalité contemporaine et morale chrétienne: en hommageà ...
(Peeters 1996)
Pierre Daubercies, P. Daubercies,
1996
p.21; Brisbane natives belief that death always supernatural; Medicine mans role (Princess Charlotte Bay example given); Lack of reaction to illness; Belief in magic cause, even if death witnessed; Lack of cure for common cause snakebite ...
4
Management de la petite entreprise des loisirs sportifs: Une ...
La micro-mentalité est définie ici comme un concept synthétique qui regroupe un
ensemble non systématiquement cohérent de valeurs, de conceptions (de l'
économie, de l'entreprise, du profit, etc.), de motifs et de buts qui contribuent à
créer ...
La. mentalité. et. l'histoire. démographique. L'idée d'une synthèse
interdisciplinaire comme méthode indispensable de l'histoire démographique est
depuis longtemps « dans l'air ». Elle a été soutenue, notamment, par Georges
Duby (1) ainsi ...
Claudie Duhamel-Amado, Guy Lobrichon,
1996
6
Wallonie, Flandre: des regards croisés
Le présent chapitre s'intéresse d'abord à la mentalité que les interviewés
attribuent aux habitants de leur région, ensuite aux valeurs qu'ils estiment
important de promouvoir pour l'avenir de cette même région. Les questions
posées étaient ...
Denise Van Dam, Jean Nizet,
2002
7
La formation technique et la mentalité traditionnelle dans ...
CETTE THESE SE REFERE A UN CONTEXTE PARTICULIER,CELUI DE LA FORMATION TECHNIQUE,NOTAMMENT DANS LA STRUCTURE DES LYCEES TECHNIQUES PROFESSIONNELS DANS LE CADRE D'UN MILIEU RURAL DU ZAIRE.LES OBJECTIFS MENTIONNES DANS CETTE THESE PEUVENT ETRE ...
8
La Mentalité Américaine: Au-Delà de Barack Obama
Dans les textes que nous présente Howard Zinn, rassemblés et traduits en français pour la première fois, on redécouvre que c'est grâce aux luttes pour la justice, et non au patriotisme de pacotille, que la liberté fut établie et ...
9
Sainte Anne est une sorcière: et autre essais
CONTRE LA THÈSE DE L'ACCULTURATION Le sociologue français Lucien
Lévy-Bruhl publia en 1910 Les fonctions mentales dans les sociétés inférieures
et en 1922 La mentalité primitive. Le concept de mentalité qu'introduisaient ces ...
10
A Comparative history of literatures in European languages:
Même lorsque Luther idéalise, d'une manière tout à fait anachronique, l'époque
de l'église primitive et le consensus quinquesaecularis, on peut discerner là un
aspect important de sa mentalité, dont il faut tenir compte lorsque l'on tente ...
Tibor Klaniczay, Eva Kushner,
2011
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MENTALITÉ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
mentalité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Mirages et ravages du jeunisme
La réserve tient au fait que le film s'essouffle aux deux tiers et que le final n'en finit plus de finir. Il s'épuise à justifier les différences de mentalité ... «Les Échos, Jul 15»
Des paroisses européennes soucieuses des périphéries
Malgré la mentalité insulaire des Maltais, notre Église a largement pris sa part en accompagnant les migrants », assure-t-il. « La base a réagi ... «La Croix, Jul 15»
1985, le Tour de France d'Hinault : «Stephen Roche est venu sabler …
C'est une mentalité que j'aime bien. Le côté On se met des chataignes pendant la course mais, quand c'est fini, on se sert la main avec respect ... «Le Parisien, Jul 15»
Des internautes reprochent à la SPA de Mulhouse d'avoir publié …
L'association a bien répondu à quelques messages, en vain: "Certains commentaires en disent long sur la mentalité des gens! Quand on a pas ... «Le Huffington Post, Jul 15»
Un périple autour du monde : embrouilles et surprises en Tanzanie
Plutôt que de souligner la différence de richesses, les paysages ou je ne sais quoi, je mettais en avant notre mentalité, notre propension à ... «Contrepoints, Jul 15»
Le portail de Free s'offre un petit lifting
La même pauvre mentalité de soumission stupide qui déclarait que windows 8 est un OS bien conçu parce que Microsoft voulait l'imposer. «Univers Freebox, Jul 15»
Le RWDM mérite le Machtens
"Ce que je retiendrai de ce match et de ce stage, c'est la mentalité. Je suis fier de mes joueurs, ils se battent les uns pour les autres, sur chaque ... «dh.be, Jul 15»
Lescar (64) : à Emmaüs, le volontariat attire 250 jeunes étrangers …
... volontariat ici. "Les gens ici n'attendent pas qu'on leur vienne en aide, mais ils s'aident mutuellement. J'apprécie beaucoup cette mentalité". «Sud Ouest, Jul 15»
Condamné à tort, il réclame 15 M$
«Quand on sort de prison, on garde une “mentalité de corridor”. On a de la difficulté à voir tout ce qui nous entoure tellement on est habitué à ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
Cette animatrice anti-Obama devient une véritable vedette
... dans sa lutte contre le terrorisme en accusant son administration d'être à «mi-chemin (...) sympathisant avec la mentalité djihadiste». «Le Journal de Montréal, Jul 15»