Lade App herunter
educalingo
moralité

Bedeutung von "moralité" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MORALITÉ AUF FRANZÖSISCH

moralité


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORALITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Moralité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MORALITÉ AUF FRANZÖSISCH

Moral

Die Moralität bezeichnet den Satz von Regeln oder Verhaltensweisen, die sich auf das Verhalten beziehen, dh auf das menschliche Handeln. Diese Regeln beruhen auf der Unterscheidung zwischen den Grundwerten: dem Gerechten und dem Ungerechten, oder einfacher Gutes und Böses. Auf der Grundlage dieser Werte ist die feste Sittlichkeit der Handlungsprinzipien, die die Pflichten des Menschen für sich selbst oder andere Individuen genannt werden und die definieren, was " es ist notwendig zu tun und zu handeln. Die Moralität kann sich auf den Satz von Verhaltensregeln beziehen, die in einer Gesellschaft diffus sind und ihre Werte ausdrücken, oder auf die ausdrücklich von einer Religion oder einer Lehre ausgesprochenen Gebote. Moralische Regeln können in zwei Gruppen eingeteilt werden: einerseits die Maximen der persönlichen Moral und andererseits Verhaltenskodizes, die in einer kulturellen, religiösen oder zivilen Gemeinschaft geteilt werden.

Definition von moralité im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Moral im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was nach den Vorstellungen von Gut und Böse geschätzt werden kann. Charakter dessen, was den Prinzipien entspricht, dem Ideal des Verhaltens. Charakter desjenigen, der nach den Prinzipien handelt, nach dem Ideal des Verhaltens; Gericht. Wert einer Person aus einer moralischen Sicht.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MORALITÉ

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · totalité · égalité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MORALITÉ

moraillon · moraine · morainique · moral · morale · moralement · moralerie · moralisant · moralisateur · moralisation · moralisatrice · moralisé · moraliser · moraliseur · moralisme · moraliste · moralistement · morasse · moratoire · moratorium

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MORALITÉ

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · illégalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · tonalité · éventualité

Synonyme und Antonyme von moralité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MORALITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «moralité» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «MORALITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «moralité» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MORALITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

moralité · affabulation · conclusion · conscience · enseignement · exemple · fable · honnêteté · instruction · leçon · maxime · mentalité · mérite · moeurs · morale · probité · régularité · sentence · valeur · vertu · amoralité · immoralité · citation · objective · petit · chaperon · rouge · publique · définition · enquete · moralité · sens · éthiques · personne · manifestent · travers · sérieusement · mise · accusation · anglais · morality · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · citations · nbsp · wiktionnaire · nous · devons · avoir · honneur · déclamer · représenter · devant · éminence · monsieur · cardinal · très · belle · jugement · hasard · naissance · éducation · décidoit · homme · pourroit · accuser · actions · staël · allemagne · reverso · conjugaison · voir · aussi · moraliste · molarité · mortaille · expression · usage · contraire · mediadico · notrefamille · rapport · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · affaire · dieudonné · ordre · public · dignité · pouvoirs · janv · spectacles · controversés · comédien · ministre · intérieur · manuel · valls · veut · interdire · fait · déjà · objet · bonne · magistrat · france · inter · reste · critère · devenir · décidé · conseil · constitutionnel ·

Übersetzung von moralité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MORALITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von moralité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von moralité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «moralité» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

道德
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

moralidad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

morality
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नैतिकता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أخلاقية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

мораль
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

moralidade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নৈতিকতা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

moralité
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

moral
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Moral
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

道義
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도덕
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

moralitas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đạo đức
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறநெறி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सदाचरण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ahlâk
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

moralità
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

moralność
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мораль
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

moralitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηθική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moraliteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

moral
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

moral
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von moralité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORALITÉ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von moralité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «moralité».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe moralité auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MORALITÉ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort moralité.
1
Khalil Gibran
Celui qui ne porte sa moralité que comme son meilleur vêtement ferait mieux d'être nu.
2
Christine Arnothy
La moralité est faite pour les pauvres. Pour les mieux tenir.
3
Alexandre Pothey
Tout récit comporte une moralité.
4
Cardinal Spellman
Religion sans moralité : arbre sans fruit. Moralité sans religion : arbre sans racines.
5
Friedrich Hegel
La conscience morale effective est une conscience agissante ; c'est en cela justement que consiste l'effectivité de sa moralité.
6
Roland Topor
La moralité se perd aussi vite que les dents.
7
Gandhi
Dès que nous perdons la base morale, nous cessons d'être religieux. La religion ne saurait renverser et supplanter la moralité.
8
Marcel Jouhandeau
La moralité n'est bien souvent qu'une affaire d'éclairage et tu es le gardien de ton propre phare.
9
Mark Twain
Dans la conduite des affaires de l’état, respectez les formalités et négligez la moralité.
10
Paul Valéry
Le châtiment déprime la moralité car il donne au crime une compensation finie.

10 BÜCHER, DIE MIT «MORALITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von moralité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit moralité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rationalisation et moralité
C'est Freud qui a introduit le concept de rationalisation dans la psychanalyse.
Roberto Miguelez, 2011
2
Moralité a six personnages: BnF ms. fr. 25467
MANUSCRIT La Moralité à six personnages est conservée dans un recueil manuscrit de la Bibliothèque Nationale de France (ms. fr. 25467) à tranches dorées. Ce manuscrit figurait précédemment dans la bibliothèque du duc de La Vallière ...
Joël Blanchard, 2008
3
De la moralité ou de la puissance intellectuelle, morale et ...
Donc, l'amour de soi est l'unique fondementde la moralité d'intérêt. , Je conclus que les principes moraux dont l'homme a besoin, sont conçus par la raison, et qu' ils reposent, dans l'application, sur l'amour de soi. ” Mais tout cela ne suffit pas.
‎1856
4
Vie, énergie spirituelle et moralité en pays kabiyè
L'acte moral en justifiant le sentiment religieux réalise un ordre spirituel dans lequel moralité et religion interagissent. Si le clan se contente de régler les relations de surface entre les individus, dans la pratique ce sont les relations de chaque ...
‎1997
5
Jean de La Fontaine, "Fables, livres VII à XII
3 - LA FABLE « CORPS ET AME » : L'ALLÉGORIE • Le doublet traditionnel récit- moralité La fable traditionnelle se compose de deux parties, le récit et la moralité. Voici ce qu'en dit La Fontaine dans sa Préface : « L'apologue est composé de ...
Frédérique Leichter, 1997
6
Essai Sur Les Éléments Et L'Évolution de la Moralité
This is a reproduction of a book published before 1923.
Marcel Mauxion, 2010
7
Épopée animale, fable, fabliau
Pour les uns, la « moralité est subordonnée au dessin narratif » (2) et reste un « trait de composition docte ou au moins scolaire » (3), liant toutefois le fabliau explicitement à ses origines dans la fable, Yexemplum et le conte moral (4) ; pour  ...
‎1984
8
Le Concil de Basle 1434: Les origines du théâtre réformiste ...
Et quant à la datation de la pièce, le doute n'est plus permis: la moralité du Concil de Basle a été composée entre février 1434 et janvier 1435. VIL UNE « MORALITÉ POLITIQUE»: SATIRE, POLÉMIQUE ET PROPAGANDE CONCILIARISTE ...
Jonathan Beck, 1979
9
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
MORALITÉ , (Droit nut. ) rapport des actions-ltumaines avec la loi. La moralité des actions considérée, 1°. par rapÈort à la maniere dont la loi en dispose; 2°. par rapport à ur conformité ou opposition avec la loi. A cet égard on les distingue en ...
Denis Diderot, Briasson, 1780
10
Francopolifonia:
Daniela JEDER Université Stefan cel Mare, Suceava, Roumanie Sur le plan de la moralité, la tentation de l'affirmation et de l'accomplissement est inévitablement associée à une série de questions et problématiques liées aux niveaux de la ...
‎2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORALITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff moralité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Côte d'Ivoire : la présidentielle en point de mire
La démarche d'Affi N'Guessan a trouvé l'assentiment des jeunes, mais, en remettant en cause l'autorité d'institutions garantes de la moralité ... «Jeune Afrique, Jul 15»
2
La Banque européenne d'investissement lance 10 mrds€ de …
La fiabilité de l'utilisateur, son identité et sa moralité ne peuvent être garantis par Econostrum.info. Econostrum.info ne pourra en aucun cas en ... «www.econostrum.info, Jul 15»
3
La France met 600 M€ sur la table pour les éleveurs
La fiabilité de l'utilisateur, son identité et sa moralité ne peuvent être garantis par Econostrum.info. Econostrum.info ne pourra en aucun cas en ... «www.econostrum.info, Jul 15»
4
Kiabi s'implante en Tunisie et bientôt en Algérie
La fiabilité de l'utilisateur, son identité et sa moralité ne peuvent être garantis par Econostrum.info. Econostrum.info ne pourra en aucun cas en ... «www.econostrum.info, Jul 15»
5
Le travailleur social et l'importance de l'ascèse selon Proudhon
... mais contribue à l'exercice d'une moralité qui ne peut qu'accorder de l'importance au partage et à la solidarité dans la pudeur et la simplicité ... «AgoravoxTv, Jul 15»
6
Mon patrimoine public : c'est du voyeurisme !
Le garde de la moralité publique me met en garde : « Je ne peux pas reproduire, photographier ou copier ce que je consulte ». Comme ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
7
La nouvelle sécurité privée est en marche
... formés, titulaires de diplômes et d'une carte professionnelle délivrée par les autorités, à l'issue d'une formation et d'une enquête de moralité. «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»
8
La Sacem, partenaire haute fidélité
Moralité, les droits d'auteur ne font pas le bonheur, mais ils contribuent à rendre libre les compositeurs ! Recueilli par S.B., journal l'Optimiste. «Le Club de Mediapart, Jul 15»
9
La franc-maçonnerie ottomane : un mythe qui suscite toujours les …
... comme une sombre secte destructive, qui essayait de gouverner le monde pour attaquer la moralité religieuse et insinuer l'anarchie ». «Aujourd'hui la Turquie, Jul 15»
10
Élections et Constitutions : le peuple, quel peuple ?
Vaste débat – surtout en Afrique – mêlant politique et démocratie, légalité, légitimité, moralité, raison et logique. Vieille antienne sur le ... «Jeune Afrique, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Moralité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/moralite>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE