Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mot-tocsin" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOT-TOCSIN AUF FRANZÖSISCH

mot-tocsin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOT-TOCSIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mot-Tocsin ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MOT-TOCSIN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mot-tocsin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mot-tocsin im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Wort-Tocsin im Wörterbuch ist Glockenläuten mit wiederholten und anhaltenden Schlägen, um den Alarm bei Alarm, Naturkatastrophe, Feuer, allgemeine Mobilisierung usw. zu geben.

La définition de mot-tocsin dans le dictionnaire est sonnerie de cloche à coups répétés et prolongés pour donner l'alarme en cas d'alerte, de catastrophe naturelle, d'incendie, de mobilisation générale, etc.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mot-tocsin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MOT-TOCSIN


abyssin
abyssin
arsin
arsin
asin
asin
assassin
assassin
basin
basin
bassin
bassin
cousin
cousin
coussin
coussin
dessin
dessin
khamsin
khamsin
limousin
limousin
lusin
lusin
magasin
magasin
mocassin
mocassin
poussin
poussin
raisin
raisin
rosin
rosin
tocsin
tocsin
traversin
traversin
voisin
voisin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MOT-TOCSIN

mot
mot-outil
mot-phrase
mot-portemanteau
mot-racine
mot-souche
mot-valise
motard
motel
motelle
motet
moteur
motif
motilité
motion
motionnaire
motionner
motivant
motivation
motivé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MOT-TOCSIN

angoumoisin
arrière-magasin
bombasin
bousin
brassin
broussin
casin
circonvoisin
fantassin
garde-magasin
gressin
marcassin
organsin
oursin
petit-cousin
roussin
sarrasin
spadassin
tracassin
ursin

Synonyme und Antonyme von mot-tocsin auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MOT-TOCSIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

mot-tocsin tocsin définition dans sonnerie cloche répétée accueil portail lexical corpus lexiques dictionnaires métalexicographie outils contact morphologie lexicographie synonymie nbsp contacter équipe pédagogique addresse hérold nice téléphone mail info bonjourdefrance dicocitations bruit tinte coups pressés redoublés pour donner alarme entends sonner mediadico notrefamille dict xmatiere selon wiktionnaire commun masculin tintement tous utilisation service gratuite réservée usage strictement personnel présentés avec coco dico ligne gratuit savoir plus grâce sites consacrés définitions académie française signification arabe almaany catégorie contient mots arabes source emile littré critique langue majstro frisonne occidentale dicoplus avertir

Übersetzung von mot-tocsin auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOT-TOCSIN

Erfahre, wie die Übersetzung von mot-tocsin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von mot-tocsin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mot-tocsin» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

字警钟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rebato palabra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

word tocsin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शब्द खतरे की घंटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كلمة ناقوس الخطر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

слово набат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

palavra tocsin
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শব্দ সংকেতঘণ্টা
260 Millionen Sprecher

Französisch

mot-tocsin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perkataan tanda bahaya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wort tocsin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ワード警報
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단어 경보
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tembung tocsin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếng chuông báo động từ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சொல் எச்சரிக்கையொலியை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शब्द धोक्याची सूचना देणारी घंटा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kelime tocsin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

parola tocsin
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

słowo tocsin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

слово сполох
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cuvânt tocsin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λέξη κώδωνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

woord alarm gelui
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ordet tocsin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ordet tocsin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mot-tocsin

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOT-TOCSIN»

Der Begriff «mot-tocsin» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 82.836 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mot-tocsin» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mot-tocsin
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mot-tocsin».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mot-tocsin auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOT-TOCSIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mot-tocsin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mot-tocsin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les Etats-nations face à l'intégration régionale en Afrique ...
C'est une telle préoccupation qui a conduit les membres du TOCSIN à décliner le mot Tocsin sous la forme d' un acronyme pour en faire la devise de 1' association : Tous pour le Combat de la Solidarité et de l' Intégration. Bilan des actions La ...
2
Les états-nations face à l'intégration régionale en Afrique ...
C'est une telle préoccupation qui a conduit les membres du TOCSIN à décliner le mot Tocsin sous la forme d'un acronyme pour en faire la devise de l'as- sociation : Tous pour le Combat de la Solidarité et de l'Intégration. Bilan des actions La ...
‎2008
3
Manuel général de musique militaire à l'usage des armées ...
Le mot tocsin exprimait d'abord le bruit résultant de l'action de frapper ou de mettre en branle k cloche d'alarme (tocsin, de toc, touches; — s in, de sing, anciennement cloche); puis il a été appliqué à la cloche même; ainsi on dit la cloche du ...
Georges Kastner, 1848
4
Histoire de Rousillon, comprenant l'histoire du royaume de ...
... corruption de sonam cmittens, exprime la même chose que notre mot tocsin. qui vient du verbe toqurr frapper, et de sin (signum, nom qu'on donnait anciennement aux beffrois). Le jurisconsulte Jacques de Calis a écrit un Traité sur l'origine, ...
Dominique Marie Joseph Henry, 1835
5
Histoire du Roussillon, comprenant l'hístoire du Royaume de ...
... corruption de sonum emittens, exprime la même chose que notre mot tocsin , qui vient du verbe totiarr frapper, et de sin ( signum, nom qu'on donnait anciennement aux beffrois). Le jurisconsulte Jacques de Calis a écrit un Traité sur l'origine ...
Dominique-Marie-Joseph Henry, 1835
6
Revue de l'académie de Toulouse et des autres académies de ...
... dans le Dictionnaire français de Napoléon Landais , sous le mot tocsin . sing, vieux mot qui signifiait cloebe, fait du latin signum, signal. — Dans le passage qu' a transcrit Ducange. v'« eampanarum .p.tlsalio , d'un ancien roman, le mol ...
Félix Lacointa, 1865
7
Ordonnances des roys de France de la troisième race, ...
(a) Sain, signal donné avec une cloche: d'où vient le mot Tocsin.Yoy. le Dictionnaire Etymologique de Ménage aux mots , Sain & Tocsin. . _ sb) Cela peut servir à fixer à peu près le temps de la mort du Comte de Forez : * Tome 1 ." pare , .
8
Ordonnances des roys de France de la troisième race: ...
(a) Sain, signal donné avec nne cloche : d'où vient Ic mot Tocsin. Voy. le Dictionnaire Etymologique de Ménage aux mots , Sain & Tocsin. „ ane (b) Cela peut servir à fixer à peu près ]e temps de ía mort du Comte de Forez : 2pg.%J'rr> met6.
France, Eusèbe Laurière, Denis-François Secousse, 1732
9
Revue de l'Anjou
L'auteur du Lexique Roman, M. Raynouard, après le dictionnaire • de Trévoux, dit que c'est de là que vient le mot tocsin, tocare toucher, et sin la • cloche. Mais le même dictionnaire de Trévoux cite un certain Tripaux de Barbis » qui énumère  ...
10
Revue de l'Anjou et de Maine-et-Loire
L'auteur du Lexique Roman, M. Raynouard, après le dictionnaire de Trévoux, dit que c'est de là que vient le mot tocsin, tocare toucher. et sin la cloche. Mais le même dictionnaire de Trévoux cite un certain Tripauz de Barbis qui énumère les  ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mot-Tocsin [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/mot-tocsin>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z