Lade App herunter
educalingo
officiel

Bedeutung von "officiel" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OFFICIEL AUF FRANZÖSISCH

officiel


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OFFICIEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Officiel kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OFFICIEL AUF FRANZÖSISCH

Büro

Ein Büro ist in Frankreich aus dem späten Mittelalter und der modernen Ära, eine persönliche Anklage, die von einem souveränen oder einem Herrn einem Individuum gewährt wird; es ist eine echte Delegation der Macht seitens des Souveränitätsinhabers. Charles Loyseau, ein französischer Jurist des sechzehnten Jahrhunderts, definierte das Amt als "eine Würde mit einem gewöhnlichen Zivildienst". Bis zum achtzehnten Jahrhundert bildete das Amt die Grundlage für die Verwaltung, vor allem in den Bereichen Justiz und Finanzen. Der Inhaber des Amtes wird Offizier genannt. Er wird im Gegenzug für die ihm vom Amt verliehene Würde und die ihm beigefügten Löhne eine Verwaltungsstelle erbringen.

Definition von officiel im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Beamten im Wörterbuch stammt von der Regierung oder einer anerkannten Verwaltungsbehörde. Eine andere Definition von offiziell ist die Formalisierung; Ergebnis dieser Aktion.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE OFFICIEL

arc-en-ciel · artificiel · cicatriciel · ciel · circonstanciel · gratte-ciel · indiciel · judiciel · logiciel · matriciel · mi-ciel · progiciel · préjudiciel · puissanciel · résistanciel · révérenciel · sacrificiel · semi-officiel · superficiel · tendanciel

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE OFFICIEL

offerte · offertoire · office · officemar · official · officialisation · officialiser · officialité · officiant · officiante · officielle · officiellement · officier · officière · officieusement · officieux · officinal · officine · offmar · offrande

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE OFFICIEL

ariel · artériel · concurrentiel · différentiel · essentiel · fiel · glockenspiel · industriel · interministériel · matériel · miel · obédienciel · oriel · partiel · pluriel · potentiel · préférentiel · présidentiel · résidentiel · événementiel

Synonyme und Antonyme von officiel auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OFFICIEL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «officiel» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «OFFICIEL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «officiel» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «OFFICIEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

officiel · accrédité · administratif · admis · authentique · autorisé · autorité · avéré · certain · certifié · confirmé · connu · consacré · conventionnel · évident · extérieur · flagrant · formel · gouvernemental · manifeste · ministériel · notoire · patent · présumé · protocolaire · public · reconnu · mode · dressing · idéal · quelques · jours · retrouvez · votre · officiel · bibliothèque · perso · laquelle · vous · pourrez · conserver · mémoire · tous · articles · nbsp · spectacles · sorties · paris · théâtre · cinéma · expos · concerts · enfants · guide · culturel · complet · région · parisienne · depuis · provient · gouvernement · accueil · editions · république · française · catalogue · ligne · site · histoire · gastronomie · economie · géographie · régions · evènements · actuels ·

Übersetzung von officiel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OFFICIEL

Erfahre, wie die Übersetzung von officiel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von officiel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «officiel» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

官方
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oficial
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

official
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आधिकारिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رسمي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

официальный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oficial
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সরকারী
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

officiel
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rasmi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beamte
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

公式
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공무원
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

resmi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chính thức
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிகாரி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अधिकृत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

resmi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ufficiale
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oficjalny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

офіційний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oficial
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίσημες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amptelike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

officiell
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

offisielle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von officiel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OFFICIEL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von officiel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «officiel».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe officiel auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OFFICIEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von officiel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit officiel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Almanach national: annuaire officiel de la République française
Almanach impérial
Houry, 1869
2
Almanach national: annuaire officiel de la République française
Almanach impérial
3
Réimpression du Journal officiel de la République Française ...
Je demande que le citoyen Longuet reste à son arrondissement et qu'on le remplace à Y Officiel. Le citoyen président. L'assemblée veut-elle donner suite à l 'incident ? Le citoyen Allix. Les municipalités sont plus importantes qu'un journal.
Commune de Paris (France : 1871), 1871
4
Bulletin officiel des séances
Neuchâtel (Switzerland : Canton). Corps legislatifs. BULLETIN OFFICIEL DES SEANCES SESSION DE DÉCEMBRE 1833. W 1. ASSEMBLÉE DU CORPS LÉGISLATIF TENUE AU CHATEAU DE NEUCHATEL , LE LUNDI l6 DÉCEMBRE l833.
Neuchâtel (Switzerland : Canton). Corps legislatifs, 1833
5
Bulletin officiel du Congrès de la paix et de la liberté: 1869
Victor Hugo participa à ce Congrès.
‎1869
6
Journal officiel du gouvernement de la Belgique
11. Monsieur l'Intendant de la Dyle ,_ est chargé de l'exé-' cution du présent arrêté, qui sera inséré au Journal . Oflîciel. l Donné à Bruxelles, le 16 Avril 1814. Signe' Baron DE Honsr. A. Bruxelles, chez Wmssrusnucn, Imprimeur du JOURNAL ...
7
Journal officiel du royaume des Pays-Bas
Belgium. ~ v Q \ O _ I l ' ' a o n' \ ‚ U I . . \ ' l ) r o i \ \ a _ . - - n n a O f ) _ '(N".12.)“ ijììù -‚ij' _ ì-n-ì. ~ l JOURNAL OFFICIEL.
Belgium, 1826
8
Extrait du livre de renvoi officiel de la cit? de Montr?al
DU LIVRE DE RENVOI OFFICIEL DE LA CITE DE MONTRÉAL. DIVISION OUEST. -.——QUARTIER STE. ANNE. —r.L Préparé et publié par L. W. SI_COTTE, Ecuier, Avocat, MONTRÉAL : DES PRESSES A VAPEUR DE LA MINERVE, 10, ...
L.W. Sicotte
9
Catalogue officiel de la section anglaise
Exposition universelle de 1878 EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1878 A PARIS. CATALOGUE OFFICIEL DE LA. Catalogue officiel de la section anglaise NOMS DES PROPRIÉTAIRES D'OBJETS D'ART PRËTËS POUR L'EX. Front Cover.
Exposition universelle
10
Journal officiel du Royaume des Pays-Bas
Royaume des Pays-Bas. ( No. 5.. ) JOURNAL OFFICIEL' 4. J.' DU/'BOYAUME. DES PAYS-BAS.' TOME QUINZIÈME. 'Le. prix de l'abonnement est de l8 Franc; pour Pannée. Uabonnement doit êtrerpris pour trois mois ', au 'moins. v-'m-n ...
Royaume des Pays-Bas, 1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OFFICIEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff officiel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Foot - Transfert - Milan Gajic à Bordeaux (officiel)
Depuis le transfert de Mariano au Séville FC, les dirigeants des Girondins de Bordeaux multipliaient les pistes pour le poste d'arrière droit. «L'Équipe.fr, Jul 15»
2
Officiel : Britos signe à Watford
Très actif dans ce mercato, le promu en Premier League a déjà réussi quelques coups plutôt intéressants, avec les signatures d'Étienne ... «SO FOOT, Jul 15»
3
Au Journal officiel, l'encadrement des mouchards de Skype (et …
Au Journal officiel, un arrêté vient encadrer, sous l'œil de l'ANSSI, la définition des mouchards que les juges peuvent désormais utiliser pour ... «Next INpact, Jul 15»
4
Officiel : l'OL prolonge la quasi intégralité de son staff !
En effet, c'est officiel, le club septuple champion de France a prolongé le contrat de son entraîneur, Hubert Fournier : « L'Olympique Lyonnais ... «Foot Mercato, Jul 15»
5
Officiel : Gerard nommé entraîneur du Barça B
Selon le Mundo Deportivo, après avoir pris sa retraite sportive en 2011, l'ancien international (six sélections) de 36 ans, formé à la Masia, ... «SO FOOT, Jul 15»
6
Officiel: Les guignols seront désormais diffusés en crypté sur Canal …
Dès la rentrée les Guignols de Canal Plus seront toujours en quotidienne sur la chaine, mais à un nouvel horaire, 20h50 et surtout en codé et ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Jul 15»
7
Benteke à Liverpool (officiel)
Liverpool a officialisé mercredi soir l'arrivée de Christian Benteke. L'attaquant belge de 24 ans, dont la durée du contrat n'a pas été dévoilée, ... «Le Figaro Sport, Jul 15»
8
OFFICIEL – La Fiorentina s'offre Gilberto
La Fiorentina prépare-t-elle le départ de Facundo Roncaglia à Marseille ? Toujours est-il que le club toscan vient de s'offrir le défenseur ... «Goal.com, Jul 15»
9
OFFICIEL - L'Atletico s'offre Bernard Mensah
Kevin Mbenza. 0. 22 juil. 2015 22:47:41. Sur son site officiel, l'Atletico Madrid a annoncé le transfert de Bernard Mensah en provenance du Vitoria Guimaraes. «Goal.com, Jul 15»
10
Officiel pour Mario Suarez
C'est désormais officiel, Mario Suarez, le milieu de terrain axial de l'Atlético Madrid, va poursuivre sa carrière sous les couleurs de la Fiorentina ... «Sport365.fr, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Officiel [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/officiel>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE