Lade App herunter
educalingo
pèlerinage

Bedeutung von "pèlerinage" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PÈLERINAGE AUF FRANZÖSISCH

pèlerinage


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PÈLERINAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pèlerinage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PÈLERINAGE AUF FRANZÖSISCH

Wallfahrt

Eine Pilgerfahrt ist eine Reise, die von einem Gläubigen zu einem Ort der Hingabe gemacht wurde, zu einem Ort, der nach seiner Religion heilig war. Nach den etymologischen Ursprüngen ist der Pilger der Expatriate oder das Exil. Er ist überall ein Ausländer, der den Männern unbekannt ist. Eine der sozialen Rollen der Klöster ist es, den Pilgern, die in Schwierigkeiten sind, Gastfreundschaft zu bieten. Die Verschiebung von Männern und Frauen, meist zu Fuß, zu Orten, wo sie mit dem Heiligen in Berührung kommen, ist eine Praxis, die in vielen Kulturen bis heute erscheint und von Stonehenge im Jahre 2400 v. Chr. Gesehen wird. C. Pilgerfahrt ist ein fast universelles Phänomen der religiösen Anthropologie. Der Pilger trifft das Übernatürliche an einem genauen Ort, an dem er an einer anderen Realität als der weltlichen Wirklichkeit teilnimmt. Die Pilgerfahrt kann auch eine wichtige Einnahmequelle für die Tourismusbranche und die Entwicklung für eine Region darstellen: Die Anwesenheit von Lourdes macht Pau zu einem internationalen Flughafen.

Definition von pèlerinage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Wallfahrt im Wörterbuch ist individuelle oder kollektive Reise an einem heiligen Ort für religiöse Zwecke und in einem Geist der Hingabe.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PÈLERINAGE

affinage · badinage · concubinage · copinage · drainage · déminage · freinage · gainage · jardinage · lainage · laminage · libertinage · magasinage · minage · parrainage · patinage · rembobinage · usinage · vinage · voisinage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PÈLERINAGE

pélaud · pelauder · pelé · pêle-mêle · pêle-mêler · pélécaniformes · pélécypodes · péléen · peler · pèlerin · pèlerine · pèleriner · peleur · peleuse · péliade · pélican · peliçon · pelisse · pelisson · pellagre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PÈLERINAGE

agrainage · alevinage · binage · bobinage · boudinage · burinage · butinage · béguinage · cousinage · emmagasinage · finage · grainage · marinage · moulinage · raffinage · rainage · rebobinage · satinage · veinage · échevinage

Synonyme und Antonyme von pèlerinage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PÈLERINAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pèlerinage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PÈLERINAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pèlerinage · culte · défilé · dévotion · jubilé · pardon · sanctuaire · voyage · islam · mecque · terre · sainte · bouddhiste · maroc · anglais · chretien · effectué · croyant · vers · lieu · endroit · tenu · pour · sacré · selon · religion · origines · étymologiques · pèlerin · expatrié · exilé · définition · église · catholique · france · pèlerinage · démarche · personnelle · collective · font · fidèles · saint · motivations · religieuses · esprit · nbsp · pèlerinages · chrétienne · définitions · croire · partir · permet · couper · quotidienne · ressourcer · premiers · siècles · jérusalem · devient · ville · située · arabie · saoudite · obligation · réaliser · tout · musulman · moins · alaska · into · wild · heures · elle · rendue · rendu · célèbre · devenu · mythe · contemporain · hajj ·

Übersetzung von pèlerinage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PÈLERINAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von pèlerinage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von pèlerinage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pèlerinage» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

朝圣
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

peregrinaje
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

pilgrimage
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तीर्थयात्रा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حج
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

паломничество
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

peregrinação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তীর্থযাত্রা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

pèlerinage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

haji
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wallfahrt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

巡礼
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

순례 여행
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ziarah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi hành hương
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

யாத்திரை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

यात्रा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hac
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pellegrinaggio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pielgrzymka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

паломництво
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pelerinaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσκύνημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pelgrimstog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pilgrims
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pilegrims
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pèlerinage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PÈLERINAGE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pèlerinage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pèlerinage».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pèlerinage auf Französisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PÈLERINAGE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pèlerinage.
1
Somerset Maugham
Le bon sens et la nature joueront beaucoup à rendre plus facile le pèlerinage de la vie.
2
Jacques Mailhot
Le face à face télévisé est à toute campagne électorale ce que la grand-messe est à la religion catholique, le point d'orgue du grand pèlerinage aux urnes.
3
Frédéric Dard
La Méditerranée est une sorte de Gange, où les nombrils vont en pèlerinage.
4
Platon
La vie est, en quelque sorte, un pèlerinage.

10 BÜCHER, DIE MIT «PÈLERINAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pèlerinage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pèlerinage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le pèlerinage de soeur Fidelma
Durant l'automne 666, sœur Fidelma part en pèlerinage au tombeau de Saint James.
Peter TREMAYNE, 2011
2
Un Pèlerinage intérieur
Tous les petits secrets et les grands, les sourires du pèlerin, ses clartés et ses dons du ciel, je vous les offre pour votre usage car chacun de ses pas, s'il devient le vôtre, sera une clef de vie. » Paule Amblard
Paule Amblard, 2008
3
Un pèlerinage au Mont-Saint-Michel
Est-il encore possible d'aborder ce site exceptionnel en pèlerin ? Habitant de la baie depuis dix ans, guide et passeur, Louis Malle raconte sa foi chrétienne pèlerine, au contact quotidien de la Merveille de l'Occident.
Louis Malle, 2000
4
Le pèlerinage du chacal: Contes kabyles
Ouchen le chacal, blessé, échappe aux crocs des hyènes et se réfugie dans une grotte.
Rachid Oulebsir, 2012
5
D'encre et de poussière: l'écriture du pèlerinage à ...
L'impression de récits de pèlerinage au XVIe siècle rend leur forme plus rigide. En marge de ces succès éditoriaux, un certain nombre de manuscrits voient le jour qui s'offrent une certaine liberté narrative.
Anne-Sophie Germain-De Franceschi, 2009
6
Un pèlerinage à Notre-Dame de Cléry
Les anciens se rappellent encore avoir vu ces dévots voyageurs, revenant, après des fatigues généreusement supportées, raconter au pays les incidents et les consolations du pèlerinage. Autrefois les pèlerins portaient différents noms; on les ...
Marc de (Marie-Melchior-Marc O.M.I. Le P.) L'Hermite, 1858
7
Souvenirs du pèlerinage à Pouy-Saint-Vincent-de-Paul, 1864, ...
Alphonse Langlois. passer sur le pont en fer, pendant que je le parcourais, et ce fut à peine si cette masse solidement assise oscilla sur ses puissants appuis. Je jouis aussi de ce pont du spectacle singulier auquel donne lieu le flux de l'océan  ...
Alphonse Langlois, 1864
8
Le pèlerinage de Notre-Dame d'Arcachon et la Santa Casa
LA. SANTA. CASA. l Thomas Illyricus. — Première Chapelle. De 1488 à 1624. Le pèlerinage de N.-D. d'Arcachon, si connu de nos jours en France et à l'étranger, grâce à nos bains de mer, remonte, d'une manière certaine , jusqu'à la fin du ...
Xavier Mouls, 1857
9
Histoire d'un pèlerinage légendaire en islam: le mouled de ...
Catherine Mayeur-Jaouen montre que, loin de s'opposer à une prétendue orthodoxie religieuse, le mouled de Tantâ est le miroir de l'islam d'Égypte, unissant dans la ferveur, aujourd'hui encore, les croyants ordinaires, les ulémas et les ...
Catherine Mayeur-Jaouen, 2004
10
Une saison à La Mecque: récit de pèlerinage
Enfin, au-delà du témoignage, Abdellah Hammoudi propose une réflexion inédite sur le sens des rituels qui rythment le pèlerinage: telle une intrigue qui progresse vers son dénouement, le pèlerinage s'empare des vies humaines - du ...
Abdellah Hammoudi, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PÈLERINAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pèlerinage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pèlerinage en l'honneur de saint Patrick
C'est la réflexion qui accompagnera le traditionnel pèlerinage au mont Croagh Patrick, dans l'ouest de Irlande, en l'honneur de saint Patrick, ... «Radio Vatican, Jul 15»
2
Albestroff Le pèlerinage à sainte Anne aura lieu dimanche
Le prochain dimanche, pour les trois communautés de paroisses du secteur d'Albestroff – Sainte-Anne de la Rose, Saint-Vincent du Haut-Bois, ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
3
Le pèlerinage coûte 7880 dinars
Le ministère des affaires religieuses a annoncé que le tarif pour le Hajj de cette saison est estimé à 7880 dinars pour chaque pèlerin. «Radio Mosaique FM, Jul 15»
4
Visite d'Etat: Alassane Ouattara en pèlerinage à Koro
[22-07-2015. 18h40] En plus d'être terre de pèlerinage, Koro fournit aux Ivoiriens du sucre avec le complexe sucrier de Borotou-koro avec près ... «Fraternité Matin, Jul 15»
5
«Green faith in action»: Les villes de pèlerinage veulent mieux …
Entre 300 et 330 millions de personnes se rendent chaque année dans les villes de pèlerinage, selon les Nations unies, et près d'un voyageur ... «20minutes.fr, Jul 15»
6
Mecque 2015 : Les candidats au pèlerinage prier de remplir les …
SENENEWS.COM – Le temps est compté pour les future pelerins. En effet à en croire le commissaire général au pèlerinage Amadou Tidiane ... «SeneNews.com, Jul 15»
7
Les étapes du pèlerinage par Vézelay, Taizé, Sacra di san Michele …
Ce voyage dans l'espace et dans le temps débute logiquement à Vézelay, qui était déjà, au Moyen Âge, un haut lieu de pèlerinage, point de ... «La Croix, Jul 15»
8
#Marseille : campagne de vaccination pour le pèlerinage à la Mecque
Le centre de santé des Voyageurs de l'AP-HM, à l'hôpital Nord, ouvrira le lundi 3 aout 2015 la campagne de vaccination contre la méningite (A ... «Journal La Marseillaise, Jul 15»
9
Découvrir le Vendômois en " pèlerinage " cycliste
La Véloroute de Saint-Jacques de Compostelle a été inaugurée l'an dernier par la Région. Elle traverse le Vendômois sur plus de 80 ... «la Nouvelle République, Jul 15»
10
Mali : Pèlerinage à la Mecque : Pour Dieu ou pour l'argent ?
Si la prière et la zakkat sont une question de foi, le pèlerinage est quant à lui une question de moyen financier. Hier et plus que jamais ... «Mali Actu, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pèlerinage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pelerinage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE