Bedeutung von "pendarde" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON PENDARDE AUF FRANZÖSISCH

pendarde

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PENDARDE

Pendarde ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON PENDARDE

Erfahre, wie die Übersetzung von pendarde auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von pendarde auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pendarde» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 荡妇
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desvergonzada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hussy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रंगी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فتاة وقحة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: девка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: petulante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বেহায়া মেয়ে
• Französisch: pendarde
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perempuan nakal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Flittchen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 浮気女
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 반짇고리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hussy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không biết xấu hổ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துடுக்குக்காரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: क्षुद्र स्त्री
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şirret
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sgualdrinetta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: lafirynda
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дівка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: obraznică
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παλιοκόριτσο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: deern
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hussy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hussy

10 BÜCHER, DIE MIT «PENDARDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pendarde in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pendarde im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Le Retour Des Cendres

Depuis avant toi le familier insensé. MELISENDA. Rien de dramatique, mais fais vite ! Elle disparaît. VOIX DES ARGOUSINS, dehors. Qu'on m'arrête cette pendarde, qu'on la pende ! Arrêtez cette pendarde, arrêtez-la, Arrêtez cette pendarde, ...

Didier Coste, 1972

L' chef-d'oeuvre dramatique: avec le Texte Italien à côté de ...

pendarde. de. fille. 1'. La. Forêt ? L A F 0. R É r. Madame. LA BÉJART. Faites-moi venir un peu Isabelle. (Le Forêt sort. Je m'étais aperçue déjà de l'amour qu'il avalt pour elle: j'étais lom de penser cependant que les choses en fussent-là.

Carlo Goldoni, 1800

Œuvres

... qui est fantasque, il garde d'en rien faire paroître ; et qu'il faudra songer à chercher quelque invention pour' se pouvoir entretenir tous deux. george o/uiii», à part. Ah ! pendarde de femme ! I.uain. Tetiguienne ! cela sera drôle, car le mari ne ...

Molière, 1830

Curiosités françoises pour supplément aux dictionnaires...

Antoine Oudin. Á РЕ щ Iiliouë demoy й la'Pelotte .i. il то re/soo/re d'fvn 'у?! Ú“ d' autre , ilme traitee д}: 'velente'. Ё vn vieux Penard .i. 'vn vieillard malicieux Ú' дождями. ÍPenaut comme vn chat qu'on chaltie .i. e/lonnë. _ chauffes й la Pendarde ...

Antoine Oudin, 1640

Curiosites françoises

penauí corame vn chat qu'on chastie, i. cjtonnë. chausses à la pendarde ,i. langues. v pheueusc à la pendarde , {.grandi & longs. * il vous en pend .autant au derrière, i. vous estes en rutiwt* daHge>. vulg. "* dire pis que pendre;, i. de grandes ...

Antoine Oudin, 1656

Curiositez françoises pour supplément aux dictionnaires

Antoine Oudin. îl îoiie de шоу à la pelotee ,1.3 me renuoye ttvn ff¡A C¡r à' Шге , il me trat ne a fa volonté. * vn vieux penard , i. vn vieillard malicienx & def- èauçbi. ' * penaut comme vn chat qu'on chaftie, i. e¡tonm, chauffes à la pendarde ...

Antoine Oudin, 1656

Curiositez françoises pour supplément aux dictionnaires ou ...

pensai comme vn chatqu'on chastie, i. eftonné, chaulses à la pendarde i. lovées. cheoeux ï la Pendarde , i. grands & longs. * il vous en pend autant au derrière, i. vousefttsen mtfmtt danger, vulg. * dire pis que pendre , i. Je grandes irrmrei. par ...

Antoine Oudin, 1656

farces du grand siecle

30 Mais donnez-vous un peu de temps ; Car mes déplaisirs sont si grands Que je n'ose... policarpe : Ah ! quelle pendarde 20 ! Être née enfin babillarde, 16 Cette vieille forme montre que la fille se prend vraiment au tragique ! 17 Enrage.

Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...

Ah '. tu prens donc , pend/tri , goût à la bastonnade. Mol. ) t Pendarde , f.s. [ Damnât a. ] Prononcez pandarde. Méchante j coquine , scélérate. ( Parlez bas , pendarde , Molière. ) Pendeloque ,f.f.[ Pendula crystallus. ] Prononcez pan- deloque.

Pierre Richelet, 1709

Dictionnaire françois

f Pendarde , f. f. Prononcez pandxrde. Méchante. Coquine Scélérate. ( Parlez bas , pendarde. Molière. ) Pendeloque, f.s. Prononcez pandelque. C'est un petit morceau de cristal qui est taillé en poire & donr on sc scrt pour orner les corbeilles ...

Pierre Richelet, 1706

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PENDARDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pendarde im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Eva Herzigova. Une crème

Pour votre air hagard et votre lippe pendarde et puis tout aussi bien si vous avez détourné le regard, si vous avez osé m'obéir». Elle avait la ... «Next, Aug 13»