Lade App herunter
educalingo
pestilence

Bedeutung von "pestilence" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PESTILENCE AUF FRANZÖSISCH

pestilence


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PESTILENCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pestilence ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PESTILENCE AUF FRANZÖSISCH

Definition von pestilence im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Pest im Wörterbuch ist Pest; Epidemie der Pest. Geruch infiziert, faul.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PESTILENCE

ambivalence · corpulence · covalence · excellence · flatulence · indolence · insolence · non-violence · opulence · polyvalence · prévalence · silence · somnolence · succulence · truculence · turbulence · valence · violence · virulence · équivalence

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PESTILENCE

pesette · peseur · peseuse · peso · peson · pessaire · pesse · pessière · pessimisme · pessimiste · pessimistement · peste · pester · pesteux · pesticide · pestifère · pestiféré · pestiférée · pestilent · pestilentiel

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PESTILENCE

bénévolence · calence · dolence · féculence · multivalence · opération-silence · plurivalence · précellence · préexcellence · pulvérulence · purulence · quadrivalence · quasi-silence · quérulence · sanguinolence · semi-somnolence · trivalence · univalence · électro-valence · équipollence

Synonyme und Antonyme von pestilence auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PESTILENCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pestilence» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PESTILENCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pestilence · corruption · exhalaison · fétidité · infection · puanteur · relent · senteur · obsideo · spheres · episode · band · cavalier · pestilence · définition · dans · odeur · infecte · wiktionnaire · tandis · toute · apparence · ville · seigneuriale · éloignée · remous · agglomérations · engendrent · ludovic · naudeau · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · manipulation · trust · philadelphia · pennsylvania · candlelight · records · today · confirms · worldwide · signing · celebrated · eastern · netherlands · based · discographie · biographie · interviews · photos · logo · liste · groupes · death · metal · genre ·

Übersetzung von pestilence auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PESTILENCE

Erfahre, wie die Übersetzung von pestilence auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von pestilence auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pestilence» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瘟疫
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pestilencia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

pestilence
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ताऊन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وباء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

мор
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

peste
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মহামারী
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

pestilence
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wabak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pestilenz
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

疫癘
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

역병
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pageblug
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bịnh dịch hạch
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொள்ளைநோய்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

रोगराई
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

veba
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pestilenza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaraza
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мор
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

molimă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λοιμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pest
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pest
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pestilence

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PESTILENCE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pestilence
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pestilence».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pestilence auf Französisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PESTILENCE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pestilence.
1
Marcel Schwob
Ne porte pas en toi le cimetière. Les morts donnent la pestilence.
2
Percy Bysshe Shelley
Le pouvoir, telle une ravageuse pestilence, pollue tout ce qu'il touche.
3
William Blake
Le désir non suivi d'action engendre la pestilence.
4
Ambrose Bierce
Dictateur. Chef d'une nation qui préfère la pestilence du despotisme à la plaie de l'anarchie.

10 BÜCHER, DIE MIT «PESTILENCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pestilence in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pestilence im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Altfranzosisches Worterbuch
845 pestilencié pestorerie 846 E li depart sa pestilence Pleine de male meschëance, E le fait estre amer e trouble, Tant l'envenime e tant le trouble, Rose L 6071.] 5 iibertr. Plage, Qual, schweres Leid, Unglùck, Bedràngnis: «Et Dex», fet il, ...
Adolf Tobler, Erhard Lommatzsch
2
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Le prognostic n'est d'ailleurs que trop vérifié, par l'expérience funeste -que nous donne le nombre de malades qui périssent de cette maladie ; cependant le prognostic varie selon le degré de la pestilence, selon le nombre & la violence des ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
3
Les oeuvres anatomiques et chirurgicales: traictant ...
C'est pourquoy Dioscoride au 34. chapit. du 6. liure : & Galien sur la 5 . particule de la 6. section du é.des Epidimies, ont appelle la pestilence Thirion, c'est à dire , beste fauuage : & Galien au 16. chapitre du liure deTheriaca^ surnomme la ...
Estienne Binet, 1656
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Les lignes propres & caractéristiques de la maladie ou fièvre pestilentielle ou delà pestilence, font, i°. ('épidémie; 2°. la mortalité ; 3*. les accidens , tels que les bubons, les charbons, le pourpre , la mollesse , rabattement de tout le corps ; 4°. la ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
5
Leçons anatomiques et chirurgicales de feu m.e Germain ...
C'est pourquoy Diofcor au 34. chapit.du 6. liure : & Galien fur la {.particule de la 6 .section du 6. des Epidimies, ont appelle la pestilence Thirion,c'est à dire , beste fauuage:& Galien au 16. chapitre du liure deTheriaca , furnommela peste,beste ...
Germain Courtin, Etienne Binet ((S.I.)), François Jacquin ((París)), 1612
6
Les oeuvres anatomiques et chirurgicales de Me Germain ...
Dauantage s'accorde en ce que le venin 8c la pestilence combattent directement ,la substance de l'esprit vital. Dauantage les veninsôzla pestilence s'accordent en ce que côme il est és corps tellement temperez,proportionnez>& façonnez,qu'  ...
Germain Courtin, Gay, 1656
7
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Le rognostic n'est-d'ailleurs que trop vérifié , par l'experience funeste que nous donne le nombre de malades ui périssent de 'cette maladie; cependant le progno ic varie selon le degré de la pestilence, selon le nombre 8C la violence des ...
Denis Diderot, Briasson, 1765
8
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Tout le monde peste contre lui. Et sans régime: il ne fait que pester $ il peste continuellement. 11 * St. Amant dit , en ce sens , pes- terie y mot burlesque. Tu ne pouvois mieux rencontrer Dans ton humeur dé ptsttrie. PESTILENCE, s. f. Pestilent ...
Jean F. Ferraud, 1788
9
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
... souvent: épidémique; & si l'infection parriculiere, soit de l'air, soit des alimens, se joint à cette fievre maligneselle sera pigflisenticlle-s- defi- ainsi que la pestilence accompagne la fievre continue à redoublement, la pleurésie, les dyisenteries ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1774
10
O Canada, mon pays, mes amours
Francklin Allien. ça bouffe et ça crève et ça pète ça bouffe et ça crève et ça pète PESTILENCE Pestilence et pestilence Pestilence de la chose crevée de la chose pétée de la chose empaquetée de la chose putréfiée de la chose mise en boîte ...
Francklin Allien, 1977

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PESTILENCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pestilence im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Médiévales. Moult festoiements en la cité !
Et, de peur que l'on ne guérisse prestement, il nous a glissé dans la main une langue de serpent pétrifiée : « Elle repousse la pestilence du ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Fête de la violette "républicaine ta mère"
L'an dernier, un certain Bygmalion rôdait parmi nous, répandant sa pestilence et ses miasmes dans toute notre assemblée. Nous dûmes, pour ... «Mediapart, Jul 15»
3
Visiter Londres avec Alan Moore - Ma présentation de "From Hell"
N'est-ce pas assez de pestilence et de miracles pour rassasier le dieu de l'exode ? Repartons. Les mythes sont la clé de notre cerveau droit, ... «9emeArt, Jul 15»
4
Béjaïa : La plaie puante des canaux non dallés
Si la pluie et le froid de l'hiver camouflent la pestilence, la chaleur de l'été l'exalte et la fait fleurir. Exacerbée par la montée du mercure, les ... «El Watan, Jul 15»
5
Les Cavaliers de l'Apocalypse : la Mort au tournant
Si jamais son frère Pestilence la trouve avant lui, il la tuera. Notre héro deviendra alors définitivement Mort et succombera à son côté ... «Small Things, Jul 15»
6
American taste de Criaco, Gioacchino
À ce mort, il associerait cette pestilence. Le louchon arriva à ce moment. Il était imbattable dans les affaires de drogue, mais dans celles de ... «Actualitté.com, Jul 15»
7
Tale of tales : 5 contes tirés du Pentamerone de Giambattista Basile …
... sentit pas les exhalaisons de sa bouche, la puanteur des petites choses qu'il devait chatouiller et la pestilence de cette immonde créature. «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
8
BRÈVES de l'Est
Dès lors, les odeurs de pestilence commencent à incommoder les gens et il devient urgent que ces toilettes publiques démontables qui étaient ... «Liberté-Algérie, Jun 15»
9
X-Men Apocalypse sans Ian McKellen mais avec Hugh Jackman et …
Dans les comics, Apocalypse s'est déjà amusé à faire de Wolverine son quatrième Cavalier en plus de la Guerre, la Famine et la Pestilence : le ... «Geeks and Com', Jun 15»
10
Ebola : Et si la maladie n'était pas née en Afrique mais… en Grèce !
La description détaillée que fait Thucydide de ce qu'il appelle alors « la pestilence » d'Athènes, correspondrait point sur point avec les ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pestilence [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pestilence>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE