Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "picchetto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PICCHETTO AUF ITALIENISCH

pic · chet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PICCHETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Picchetto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PICCHETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «picchetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von picchetto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Streikposten im Wörterbuch ist ein spitzer Pfahl aus Holz oder Eisen, der in den Boden gepflanzt wird, um Campingzelte zu befestigen oder topographische Messungen zu machen, oder als ein Signal von Straßenspuren, Grenzen und Sim. Eine andere Definition von Streikposten ist eine Gruppe von Streikenden, die am Eingang zu einem Arbeitsplatz anhalten, um den Zutritt zu den Streikbrechern zu verhindern. Peget ist auch eine Gruppe von Soldaten, zu Fuß oder zu Pferd, für besondere Dienste.

La prima definizione di picchetto nel dizionario è paletto appuntito di legno o di ferro che si pianta nel terreno per fissare tende da campeggio o per eseguire misurazioni topografiche, o come segnale di tracciati stradali, confini e sim. Altra definizione di picchetto è gruppo di scioperanti che sostando all'ingresso di un luogo di lavoro impediscono l'entrata ai crumiri. Picchetto è anche drappello di soldati, a piedi o a cavallo, destinato a servizi particolari.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «picchetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PICCHETTO


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
rocchetto
roc·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PICCHETTO

picchè
piccheggiarsi
picchettaggio
picchettamento
picchettare
picchettatore
picchettatura
picchettazione
picchiamento
picchiapetto
picchiaporta
picchiare
picchiare contro
picchiarsi
picchiata
picchiatello
picchiato
picchiatore
picchiatura
picchiere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PICCHETTO

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
ronchetto
tacchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

Synonyme und Antonyme von picchetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PICCHETTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «picchetto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von picchetto

MIT «PICCHETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

picchetto asticciola astina bacchetto cavicchio drappello gruppetto gruppo gruppuscolo guardia manipolo paletto palo pattuglia piolo plotone pugno puntello ronda sostegno squadra squadriglia trave significato militare onore matrimonio picchetto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera militari addetto servizi ordine pubblico rappresentanza termine grandi soldati piedi cavallo destinato particolari essere montare comandato prestare servizio repubblica chét appuntito legno ferro pianta terreno fissare tende campeggio eseguire misurazioni topogr toto fortuna brasile croazia messico camerun spagna olanda cile australia colombia grecia veterinari catone ticino piccoli animali cornetta telefono rappresenta numero urgenza fuori orario lavorativo cosa cantone interventi massimo giorni periodo quattro settimane nessun eccezionalmente manca traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi etimologia picchierello novita etimo abbiamo

Übersetzung von picchetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PICCHETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von picchetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von picchetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «picchetto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

纠察
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

piquete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

picket
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पहरे पर तैनात करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وتد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пикет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

piquete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফাঁড়ি স্থাপন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

piquet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

piket
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Streikposten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ピケット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피켓
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

picket
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đứng gác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறியல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

picket
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kazık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

picchetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pikieta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пікет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pichet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φρουρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plakkaatbetoging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

postering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

picket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von picchetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PICCHETTO»

Der Begriff «picchetto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.240 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «picchetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von picchetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «picchetto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PICCHETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «picchetto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «picchetto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe picchetto auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PICCHETTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort picchetto.
1
Hippolyte Taine
Un'idea in un uomo somiglia a quel picchetto di ferro che gli scultori inseriscono nelle loro statue: essa l'impala e lo sostiene.

10 BÜCHER, DIE MIT «PICCHETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von picchetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit picchetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopedia delle carte. La teoria e la pratica di oltre ...
Giampiero Farina, Alessandro Lamberto. PICCHETTO A CENTO PINELLA PINNACOLA SCALA PINNACOLO A PIÙ GIOCATORI PINNACOLO DAILEY PISHE-PASHE. 265 • QUINTA • SESTA • SETTIMA • OTTAVA ...
Giampiero Farina, Alessandro Lamberto, 2006
2
Ordinanza di sua maestà pel governo, il servizio e la ...
1778. Modo di dare gli ordini. fuori della ' parata. 1779. Ordine da portarsi ain ulliziali superiori. 1780. Lo stesso a' capitani. 1781. Lo stesso agli altri uifiziali. 1782. Lo stesso agli altri individui dello stato maggiore. Aa-r. 31. 'Del picchetto.
Due Sicilie, 1831
3
Ordinanza di sua maestà pel governo, il servizio e la ...
1781. Lo stesso agli altri ufliziali. 1782. Lo stesso agli altri individui dello stato maggiore. Ani. 3i. Del picchetto. 1783. Picchetto da nominarsi in ogni corpo. 1784. Dipendenza del picchetto. 1780, Dal picchetto si trarrà ogni servizio inopinato.
Naples (Kingdom)., 1831
4
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali de' battaglioni ...
preventive istruzioni di ciò che debba farsi da'picchelti alla notizia di un incendio o di un allarme parziale. 1785. Dal picchetto si trarrà ogni servizio comandato improvvisamente :. gli individui che marceranno saranno immautiuente rimpiazzati ...
‎1850
5
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
PICCHETTO. s. m. Piquet. È un distaccamento di soldati pronto a rinforzare un posto, o ad eseguire altri ordini: esso vien comandato si nelle piazze_d'armi che ne' campi, per maggior sicurezza. Il picchetto è una truppa destinata a portarsi ...
‎1849
6
Supplimento al primo volume della Collezione delle leggi e ...
Del picchetto. 1783. In ogni corpo verrà giornalmente nominato un riumero di uffiziali , soltufliziali e soldati di picchetto. 1784. Il picchetto sarà a disposizione del governatore o comandante della piazza, che potrà alle oceorrenze farlo uscire ...
Regno delle Due Sicilie, 1831
7
Regolamento pel governo, la disciplina ed il servizio ...
Ordine da portarsi agli utliziali superiori. . Lo stesso a' capitani. Lo stesso agli altri uflìziali. Lo stesso agli altri individui dello stato maggiore. Al'l'. 3|. Del picchetto. Picch:-tto da nominarssi in ogni corpo. 680. 681. Farà udire la Messa agli 689.
‎1831
8
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
PICCHETTO , s. masc. Piquet. È un distaccamento di soldati pronto a rinforzare un posto, o ad eseguire altri ordini : esso vien comandalo sì nelle piazze d'armi, che ne' campi per maggior sicurezza. Il picchetto è una truppa destinata a portarsi ...
‎1847
9
Prontuario pel servizio disciplinare, tecnico ed ...
S 671. I militari giornalmente occorrenti per i lavori di picchetto pel Servizio del Genio sono comandati dall'Autorità competente sulla richiesta dei Direttori. Designato dall' Autorità competente il reggimento o distaccamento di truppa che deve ...
Giuseppe maggiore d'artiglieria Molinari (maggiore d'artiglieria), 1869
10
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
Del picchetto. Picchetto da nominarsi in ogni corpo. Di endenza del picchetto. Dal) picchetto si trarrà ogni servizio innpinato. Il picchetto potrà esacre ispezionato , ed andare alle parate. Composizione del pivclietto. Come verrà considera la.
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PICCHETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff picchetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'ultimo saluto a Carmine: «Addio servitore dello Stato»
Davanti la chiesa un picchetto d'onore dei militari delle fiamme gialle ha reso omaggio al collega. «Una vita spesa per la sua divisa, così ha ... «Ottopagine, Jul 15»
2
Coppia di invalidi sfrattati, per loro un futuro da clochard
In Via Trento intanto il seminario diocesano vescovile voleva sfrattare due famiglie di origine pachistana: già di prima mattina il picchetto ha ... «BresciaToday, Jul 15»
3
Tutte le gaffe di Mr Bean Renzi
Prima si posiziona nel punto sbagliato, frapponendosi tra picchetto e ospite d'onore. Poi, quando parte la musica, si incammina con passo da ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Slot machine e criminalità: il modello di penetrazione a Roma dalla …
In principio hanno iniziato con il picchetto a Tor di Valle e il controllo del mercato delle scommesse clandestine, mercato questo tipicamente ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
5
Fermata soppressa su Ingotte, navetta in attesa della piazzola a norma
... di Ripa Luca Mitri e alcuni cittadini del comitato Bus Democratico che la scorsa settimana avevano protestato su Ingotte con un picchetto. «Primonumero.it, Jul 15»
6
Undici anni fa l'omicidio del carabiniere Giorgioni a...
La cerimonia é proseguita con la resa degli onori militari alla Medaglia d'Oro Alessandro Giorgioni, con un picchetto in alta uniforme, sulle note ... «AltaRimini, Jul 15»
7
La Svizzera crolla nel terzo tempo
Di picchetto un altro bianconero, Christophe Dux. Regole del blog. Leggere attentamente prima di commentare. Non è permesso:. «tio.ch, Jul 15»
8
La Under-20 vince all'overtime
Erano presenti anche i ticinesi Colin Fontana (Lugano) e Christian Pinana (Ambrì). Di picchetto i leventinesi Samuele Guidotti e Noele Trisconi. «tio.ch, Jul 15»
9
Una città in lutto per il comandante
Il corteo funebre, con in testa il gonfalone della città e un picchetto d'onore di vigili urbani, ha attraversato il centro storico prima di arrivare in ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
10
I profughi: «Vogliamo andare in città»
Prima è sceso in piazza il picchetto della Lega con bandfiere e slogan contro i profughi, accusando il governo Renzi di avere portato a questa ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Picchetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/picchetto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z