Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piqûrage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIQÛRAGE AUF FRANZÖSISCH

piqûrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIQÛRAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Piqûrage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIQÛRAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piqûrage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von piqûrage im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Punktion im Wörterbuch ist eine kleine Hautläsion, mehr oder weniger tief, die willkürlich oder zufällig von einem Gegenstand, einem spitzen Gegenstand oder von einem Tier hervorgerufen wird.

La définition de piqûrage dans le dictionnaire est petite lésion cutanée, plus ou moins profonde, provoquée volontairement ou accidentellement par un objet, un instrument pointu ou par un animal.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piqûrage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PIQÛRAGE


ancrage
ancrage
arbitrage
arbitrage
barrage
barrage
courage
courage
démarrage
démarrage
entourage
entourage
filtrage
filtrage
forage
forage
garage
garage
kilométrage
kilométrage
mirage
mirage
métrage
métrage
naufrage
naufrage
orage
orage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
rage
rage
suffrage
suffrage
tirage
tirage
éclairage
éclairage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PIQÛRAGE

piquer
piquerie
piquet
piquetage
piqueter
piqueteur
piqueton
piquette
piqueur
piqueuse
piqueux
piquier
piquoir
piquot
piquouse
piquouser
piquouze
piquouzer
piqûre
piqûreuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PIQÛRAGE

amarrage
calibrage
cirage
coffrage
curage
dégivrage
fourrage
lettrage
ombrage
pâturage
recadrage
rééquilibrage
serrage
sevrage
sous-titrage
titrage
virage
vitrage
voiturage
équilibrage

Synonyme und Antonyme von piqûrage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIQÛRAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

piqûrage définition reverso conjugaison voir aussi piqurage piquage piqure expression exemple usage contraire nbsp piqûrage petite lésion cutanée plus moins profonde provoquée volontairement accidentellement objet instrument pointu animal insecte retrouvez également dictionnaires encyclopédies piqûre pikyr piquer blessure faite pique mère pâme pour épingle elle fait nouvelle orthographe couture réparation trous déchirures avec synapse employé comme

Übersetzung von piqûrage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIQÛRAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von piqûrage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von piqûrage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piqûrage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

织补
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zurcido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

darning
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रफ़ू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رتقه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

штопка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cerzidura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রিফুকর্ম
260 Millionen Sprecher

Französisch

piqûrage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penjerumat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stopfen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

繕い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감침질
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

darning
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mạng lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஓட்டைத்தையல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रफू करायचा कपडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

örme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rammendo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cerowania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

штопання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

darning
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

darning
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stopwerk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stoppnings
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stoppe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piqûrage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIQÛRAGE»

Der Begriff «piqûrage» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 81.235 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piqûrage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piqûrage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piqûrage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIQÛRAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piqûrage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piqûrage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piqûrage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIQÛRAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piqûrage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piqûrage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mémoires
CHAPITRE IX Œuvres d'enseignement professionnel i" Ecole de piqûrage. Le piqûrage consiste à réparer, le plus parfaitement possible, les accrocs qui peuvent se produire dans un tissu ; c'est un travail délicat et généralement bien payé.
Société de émulation de Roubaix, 1902
2
Mémoires
CHAPITRE IX Œuvres d'enseignement professionnel 1° Ecole de piqûrage. Le piqûrage consiste à réparer, le plus parfaitement possible, les accrocs qui peuvent se produire dans un tissu ; c'est un travail délicat et généralement bien payé.
Société d'émulation de Roubaix, 1903
3
Les territoires de la laine: histoire de l'industrie ...
furent finalement assez minces : caisses de secours mutuels, caisse de maternité , société de consommation qui effectuait des achats groupés de charbon et de pommes de terre, construction de 49 maisons ouvrières, école de piqûrage, ...
Jean-Claude Daumas, 2004
4
Journal officiel de la République française
Les établissements dont l'activité relève des branches professionnelles suivantes : Ficellerie, corderie, câblerie (fabrication à la main) (numéro de risque 423.05) ; Piqûrage (numéro de risque 474.10) ; Tissage de tapis à la main, fabrication de ...
France, 1963
5
Invasion 14: roman
C'était une ancienne salle de piqûrage, haute et sale, encombrée de paillasses, de vieux vêtements, de papiers, d'ordures. Quarante-cinq femmes y vivaient prisonnières. Quelques braves commères saisies chez elles pour avoir caché une ...
Maxence van der Meersch, 1935
6
Bulletin officiel: Santé, action sociale
... Piqûrage de coton (numéro de risque: 4430.3) ; Tissage à la main (numéro de risque: 4431.2) ; Piqûrage, rentrayage de laine (numéro de risque: 4431.3); Tissage de tapis en laine (numéro de risque: 4434.3) ; Ficellerie, corderie, câblerie, ...
France. Ministère de la santé, 1975
7
Revue de l'action populaire
5° École professionnelle de piqûrage. —— Nous avons établi une école professionnelle dirigée par trois syndiquées : une pour le piqûrage et l'épluchage , une pour la couture et l'autre pour le ménage (cuisine); elle compte 23 élèves.
8
J.O.C., je te dois tout
Elevée dans une famille ouvrière du textile roubaisien, travaillant à treize ans dans un piqûrage, ce n'est pas la sœur, venant à la demande du patron parler aux ouvrières, qui lui a donné le goût de la vie religieuse : Dieu sait si elle la plaignait ...
Léon-Noël Berthe, 1980
9
Bulletin officiel: Travail, emploi, population
(2) Les sections de technique différente correspondent aux sections ou aux groupes de sections de production ci-après : Tapis tissé : bobinage-assemblage- épeulage ; ourdissage-dressage ; visite-piqûrage ; finition (comprenant l' ensemble ...
France. Ministère du travail, 1976
10
Jurisprudence de la Cour d'appel de Liège et de son ressort
... Attendu que la défenderesse justifie le nonpaiement de ce solde par le fait que son client allemand l'a débitée de ce montant, pour les ennuis qu'il connut au tissage et au piqûrage. en raison du nombre important de nœuds du type a tête de ...
Belgium. Cour d'appel (Liège), Marcel Lejeune, 1975

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIQÛRAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piqûrage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'usine Bergerot à Cysoing: celle par qui la Pévèle a fait son deuil …
Suivront les premiers frères Dupont, l'entrepreneur Gaillet, à qui on sous-traitera le piqûrage, puis les seconds frères Dupont. Teinturerie ... «La Voix du Nord, Aug 14»
2
On fête les 101 printemps de Marguerite Bocktaels
Dès ses 13 ans, Marguerite travaille au piqûrage à Roncq et c'est là qu'elle a connu son mari. Elle se marie en 1934 après de longues ... «Nord Eclair.fr, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piqûrage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/piqurage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z