Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stampino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STAMPINO AUF ITALIENISCH

stam · pi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STAMPINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stampino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STAMPINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stampino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stampino im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Schablone im Wörterbuch ist schwach. von "stàmpo". Eine andere Definition einer Schablone ist dünnes Blech, Pappe oder perforierter und perforierter Gummi, die verwendet wird, um ein Design auf einer Oberfläche, die über die Farbe verläuft, zu reproduzieren, die durch die Perforationen gefiltert auf der zu dekorierenden Oberfläche abgeschieden wird. Schablone ist auch eine scharfe Eisenpunsch, verwendet, um Löcher in Leder, Karton und Sim zu machen.

La prima definizione di stampino nel dizionario è dim. di “stàmpo”. Altra definizione di stampino è sottile lamina di metallo, cartone o gomma sagomata e traforata, usata per riprodurre un disegno su una superficie passandovi sopra il colore che, filtrando attraverso le traforature, si deposita sulla superficie da decorare. Stampino è anche punzone di ferro tagliente, utilizzato per fare buchi nel cuoio, nel cartone e sim.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stampino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STAMPINO


a rampino
a rampino
alpino
al·pi·no
biancospino
bian·co·spi·no
crespino
cre·spi·no
crispino
cri·spi·no
filippino
fi·lip·pi·no
lupino
lu·pi·no
pampino
pam·pi·no
pepino
pe·pi·no
pino
pi·no
principino
prin·ci·pi·no
rampino
ram·pi·no
scarpino
scar·pi·no
spino
spi·no
supino
su·pi·no
topino
to·pi·no
transalpino
tran·sal·pi·no
vespino
ve·spi·no
volpino
vol·pi·no
zampino
zam·pi·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STAMPINO

stampare
stamparsi
stampatello
stampato
stampatore
stampatrice
stampatura
stampella
stamperia
stampiglia
stampigliare
stampigliatrice
stampigliatura
stampiglio
stampinare
stampinatura
stampista
stampita
stampo
stampone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STAMPINO

calepino
canapino
carpino
chiappino
cisalpino
coppino
corpino
doppino
galoppino
grappino
pero alpino
pipino
porcospino
prealpino
raspino
scappino
scopino
stoppino
subalpino
tapino

Synonyme und Antonyme von stampino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STAMPINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stampino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stampino

MIT «STAMPINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stampino bollo impronta marca marchio segno stampigliatura stampiglio timbro unghie essence sopracciglia hello kitty marconia petit beurre stampino dizionari corriere della sera placca materiale vario porta scritte disegni traforati riproducibili superficie sottostante facendo scorrere inchiostro colori sulla wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum fatti tutti uguali forums salve vorrei sapere qual espressione corrisponde qualcuno può aiutarmi siete maschietti alfemminile basso dell esperienza miei neanche anni cosa volete uomini detta anche abbasso modestia sono molto carina sezione aperta repubblica cantone ticino carcere penale destinato incarcerazione persone esecuzione pene eseguite regime lavoro esterno tipografia serigrafia stampa pubblicita pagine gialle tolve domenico quattro caselli tipografie leggi galli pierluigi docente

Übersetzung von stampino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STAMPINO

Erfahre, wie die Übersetzung von stampino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stampino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stampino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

模版
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

plantilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stencil
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्टैंसिल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرسام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трафарет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

stencil
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্টেনসিল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stencil
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stensil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schablone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

原紙
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스텐실
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stencil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

miếng kim thuộc mỏng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்டென்சில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stencil
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şablon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stampino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szablon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трафарет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șablon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεμβράνη πολυγράφου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stensil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stencil
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sjablong
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stampino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STAMPINO»

Der Begriff «stampino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.339 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stampino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stampino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stampino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STAMPINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stampino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stampino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stampino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STAMPINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stampino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stampino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il grande libro delle candele. Passo dopo passo, più di 40 ...
Sue Heaser. occorrente Stampino in lattice dell'altezza di 11 cm circa e 5 cm di diametro Olio vegetale (o solvente per stampi) e un pennello • Carta da cucina Ago per stoppino Stoppino per una candela dal diametro di 5 cm, lungo 15 cm, ...
Sue Heaser, 2003
2
Ceramica viva
CAPITOLO V DECORAZIONE A STAMPINO È una decorazione molto usata nella produzione di ceramica popolare in molte regioni italiane. Lo stampino - eseguito in gomma, sughero, spugna fine - riproduce un certo disegno che è intagliato ...
Nino Caruso, 2003
3
Gli oggetti software: strutture e ComplessitÃ
classe Automobile ed in particolare: • Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si istanzino 4 oggetti di classe Automobile stampino a video tutti i valori iniziali degli attributi accenda il motore della prima e della seconda auto stampino tutti i valori degli ...
Grazia Chiuchiolo, Antonello Zizi, 2009
4
Imbiancare, pitturare, decorare la casa
Appoggiato lo stampino sulla parete nella posizione prestabilita, si applica il colore picchiettando il pennello sugli intagli con un movimento oscillante dai lati verso il centro. Insistendo nella picchiettatura sulla stessa zona, si otterrà un colore ...
Antonio Turco, 1996
5
Il grande libro del cake design
... di metallo mattarello smoother 2 rettangoli di plastica ri- gida (tagliate una cartellina da ufficio) stuzzicadenti bisturi cutter attrezzi per modellare straight frill cutter stampino piccolo a espulsione a forma di cuore stampino piccolo a espulsione ...
Silovoglio, 2013
6
Le feste delle amiche speciali
<<Io non provo questo stampino prima di comprarlo!>> ringhiai sollevando l' oggetto in questione e poi indicai la donna dietro di me. «Lei non prova la sua vernice. E la regola.>> La donna delle lucine mi fissava con il filo elettrico in mano.
Laurie Notaro, 2011
7
Rilievi e memorie dell'antico centro di Firenze: 1885-1895
Fotolitografia, 38x54. BSBAS, MM7, cart. 2 (IC 21/3). 1056. Disegno a colori di alcuni frammenti di decorazione murale raffiguranti fregi e figure geometriche e due uccelli. Annotazioni: numerazione a stampino "11". Tempera su carta, 42x130.
Gabriella Orefice, Guglielmo Maetzke, Marco Bini, 1986
8
Vivere e lavorare in campagna. Orto, frutteto, dispensa, ...
Le formelle si lasciano scolare un giorno e mezzo, in un locale caldo, sempre tenendole nello stampino. Dopo un giorno e mezzo, si tolgono dallo stampino e si mettono in un luogo fresco. Vanno girate tutti i giorni, ogni tanto sono lava- te con ...
Edizioni Del Baldo
9
La comunicazione mondiale dal 1844. Geopolitica e tecnologia
L'iniziale "stampino per il burro" di Bell, così chiamato per la sua somiglianza con l'attrezzo casalingo con cui nel diciannovesimo secolo si facevano panetti di burro ornati da un fregio sulla faccia superiore, fu impiegato dal 1877 al 1902, ...
Peter J. Hugill, 2005
10
Ricette delle nuove famiglie d'Italia
Prendo un bicchiere e taglio forme rotonde, inserisco nello stampino e farcisco di ripieno con un cucchiaino da caffè. Chiudo lo stampino, premendo bene. Riapro lo stampino e tolgo il gyooza dalla parte della pancia, riponendolo su un piano ...
B. Cucci, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STAMPINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stampino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gambero Rosso - Il Simposio di Roma: storia di un'enoteca che ha …
E poi i giornalisti di settore: quando si sedevano sentivi la loro preparazione, una volta ho messo una pasta in uno stampino e mi dissero che ... «Gambero Rosso, Jul 15»
2
Ricette di dolci: crostatine crema e pesche - Ladyblitz
Foderate bene ciascuno stampino con la pasta, facendo aderire il fondo e i bordi. Prendete la sac-à-poche con la crema e riempite ciascuno ... «Ladyblitz, Jul 15»
3
Come cucinare il branzino: ricetta dei fagottini
Ora, con uno stampino per ravioli, tagliate dei dischi di 5 cm di diametro e riempite ognuno con il ripieno. Per il ripieno: pulite il branzino fresco ... «marieclaire.it, Jul 15»
4
"La Banca Centrale crea denaro", l'illusione dei monetaristi
Ma tutti questi Paesi perchè non eliminano il loro debito pubblico? Basta che stampino moneta in quantità e il gioco è fatto. Il debito si azzera. «Julie News, Jul 15»
5
Un classico della cucina romana dal cuore filante: serviamo i “Supplì …
Quando il composto si raffredda e si compatta per bene, con uno stampino rotondo oppure con un bicchiere, se non disponete di uno stampino ... «il Paese Nuovo, Jul 15»
6
Turing Phone: inizia l'era dei Cipher Phone
Il Turing Phone, ad esempio, non è un altro smartphone con lo stampino simile ad altri cellulari già noti. Il telaio cromato lucido che avvolge il ... «PC Revenge, Jul 15»
7
Ghiaccioli al kiwi fatti in casa
Vi basterà staccarne un pezzo, modellarlo a cordoncino, avvolgerlo intorno allo stecco e fissarlo allo stampino. ←Make up: fa caldo? Passa al ... «SilhouetteDonna, Jul 15»
8
De Laurentiis, Higuain resta al Napoli
... troppo sul serio e si scrivono degli articoli fatti quasi con la carta carbone, lo stampino. Dovremmo stare più rilassati. Altri giocatori in uscita? «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
9
Bere acqua, mangiare frutta e verdura: le banalità del decalogo anti …
Ve li anticipiamo, tanto sono tutti fatti con lo stampino: veduta del Colosseo o della Mole o di piazza San Marco sotto il sole cocente, ultime ... «La Stampa, Jul 15»
10
Higuain resta al Napoli, parola di De Laurentis
... ci si prende troppo sul serio e si scrivono degli articoli fatti quasi con la carta carbone, lo stampino. Dovremmo stare più sereni, rilassati. «Il Profumo della Dolce Vita, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stampino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stampino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z