Lade App herunter
educalingo
poigne

Bedeutung von "poigne" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON POIGNE AUF FRANZÖSISCH

poigne


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POIGNE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Poigne ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POIGNE AUF FRANZÖSISCH

Definition von poigne im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Griffigkeit im Wörterbuch ist eine Kraft, die von der Hand und dem Handgelenk ausgeübt wird, um ein Objekt zu drücken, zu drücken.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE POIGNE

broigne · bénigne · châtaigne · consigne · digne · empeigne · empoigne · enseigne · guigne · indigne · insigne · interligne · ligne · maligne · peigne · pigne · rectiligne · signe · teigne · vigne

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE POIGNE

poicré · poicrerie · poids · poignant · poignard · poignardant · poignardement · poignarder · poignée · poigner · poignet · poïkilocytose · poïkilodermie · poïkilotherme · poïkilothymie · poil · poil à gratter · poil-poil · poilaison · poilant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE POIGNE

beigne · brehaigne · bréhaigne · bréviligne · cache-peigne · condigne · curviligne · grigne · intersigne · longiligne · lève-ligne · mixtiligne · musaraigne · médioligne · pointiligne · porte-enseigne · sphaigne · tire-ligne · varaigne · érigne

Synonyme und Antonyme von poigne auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POIGNE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «poigne» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «POIGNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

poigne · autorité · brutalité · énergie · fermeté · main · pogne · poignet · poing · prise · solidité · sujétion · poignée · moto · mort · seduction · meuble · titan · poigne · définition · dans · force · wiktionnaire · pwaɲ · féminin · homme · vigoureux · imparfait · impératif · présent · personne · singulier · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · exercée · pour · prendre · serrer · objet · brutale · énergique · puissante · robuste · rude · solide · vigoureuse · saisit · mediadico · notrefamille · sens · wordreference · anglais · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · reverso · aussi · poigner · expression · exemple · usage · sort · world · warcraft · wowhead · maîtrise · impie ·

Übersetzung von poigne auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON POIGNE

Erfahre, wie die Übersetzung von poigne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von poigne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poigne» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

empuñadura
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

grip
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पकड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قبضة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

рукоятка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aperto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খপ্পর
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

poigne
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cengkaman
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Griff
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グリップ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

손잡이
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

genggeman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

va li
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிடியில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पकड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kavrama
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

presa
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uchwyt
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рукоятка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prindere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαβή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

greep
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grepp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grep
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poigne

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POIGNE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von poigne
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «poigne».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poigne auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POIGNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poigne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poigne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Une Poigne de Fer
Nicolas Sayers, ayant besoin d'argent pour l'universite, prend un emploi comme assistant de l'infame photographe Damian Wolfe.
Catt Ford, 2013
2
Jean Poigne D Acier Ed 1866
Jean Poigne-d'acier, recits d'un vieux chouan, precedes d'une etude historique sur les Vendeens et les Chouans, par Attale Du CournauDate de l'edition originale: 1866Comprend: etude historique sur les Vendeens et les ChouansCe livre est la ...
De Poli O., 2012
3
Corrélations entre les mesures de force de poigne et de ...
Contexte : La mesure de la force de poigne est aisée en pratique courante.
Arthur Lasnier, 2012
4
La poigne: pièce en cinq actes
pièce en cinq actes Jean Jullien. SŒTENAY. Merci, monsieur Perraud. PERBAUD._ aux chefs de service. leur montrant sa gauche. Messieurs, si vous voulez avoir l'obligeance de vous tenir près de moi, vous me rendrez service.
Jean Jullien, 1902
5
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
I' 01 G N E'E. i. f. Plein la main ,ce qu'on peut prendre avec la main , Il faut prendre une poigne': de laituës ,de chicorée , &c. pour faire cette infufion. On met quelque poignée de feves dans l'avoine des chevaux pour les engraifl'er. Une javelle ...
Antoine Furetière, Bayle, 1690
6
Recueil de remedes faciles et domestiques, choisis, ...
Polipode de chêne ; '2. Poigne'u. Plantin , z..]zoignêee. Rnè' , z. poigne”. Sauge petite , 2. poigne”. Verhene , 2.. ]7oignh~n _Ahfimhe , z. [Joigne'fl, Dd PRÉPARATION. Ces herbe: étant cueillies & feches ,' comme nous Seconde Partie. 3 i 3.
Marie Fouquet, Innocenzo Angelo Camilla, 1679
7
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
POIGNE [pwap] n. f. LA POIGNE 1. Force que l'on a dans le poignet, dans la main . Il faut de la poigne pour dévisser ce couvercle! Il faut une sacrée poigne! 2. Énergie, fermeté dans le commandement. Cette directrice à de la poigne. C'est un ...
Josette Rey-Debove, 2013
8
Sobrino aumentado o nuevo diccionario de las lenguas ...
.Pugione Ph'cujfitr, a , wn. POIGNE'E , ,/Ïfi Puñado , puño , lleno la mano. Lat. ( Hunípulm, i. POIGNE'E. Puño , empunadura. Lat. Capulu¡ , i. La poigne'e d'un: e' pe'e: El puño de la espada. Lat. Biz/ir Captcha. La poigne'e d'une cumte: El puño  ...
‎1769
9
Jurisprudence générale du royaume, en matière civile, ...
(2) ( Poigne C. Bayet. ) i5 vent, an i3, bail notarié par Bayet à Poigne, d'une maison pour 28 années, avec faculté, pour le preneur, de sous-louer en tout ou en partie, sous sa garantie personnelle. Il s'obligea à garnir la maison de meubles ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1829
10
Le Vif désir de durer - Illustration de la norme réelle du ...
L'auteur poursuit : «poigne a une variante régionale POGNE n. f. (1807), probablement empruntée au lorrain où la forme dialectale de poing est pogne ou pougne». Dans le Dictionnaire de la langue française (1863-1873), Littré inclut le  ...
Marie-Éva de Villers, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POIGNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poigne im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Under The Dome Saison 3 : Episode 6, "We're on our own", notre …
... débarrasser du scientifique d'Aktaion, nous prouvons que le personnage de Dean Norris n'a perdu ni de sa détermination ni de sa poigne. «melty.fr, Jul 15»
2
La Case de l'Oncle Dom : quand les femmes portent leur croix…
... toute jeune femme est quand même à la tête de la plus petite multinationale française, qu'elle tient dans sa menotte d'une poigne solide. «TourMaG.com, Jul 15»
3
Dur à croire, et pourtant : le monde va de mieux en mieux (en 11 …
... occidentaux pourrait une nouvelle fois déclencher une catastrophe que des leaders décidés, aux idées claires et à la poigne de fer pourrait ... «Dreuz Info, Jul 15»
4
Libye : l'accord de Skhirat, une lueur d'espoir
... des moindres, signataire de l'accord de Skhirat : Salem el-Jadhran, maire d'Ajdabiya et frère d'Ibrahim el-Jadhran, homme à poigne qui avait ... «Jeune Afrique, Jul 15»
5
Séance d'auto flagellation à Koulouba : Les aveux d'échec du …
Un homme à poigne ! Voilà le point de vue le mieux partagé par les Maliens au sujet du Président IBK. Vraie ou fausse, cette perception a été ... «Journal L'Indépendant, Jul 15»
6
Anguille ou vin sous roche? (1)
Pour le moment sur l'agrume, mais avec cette poigne de fer minérale derrière qui ne fera que se resserrer avec les années. Grand vin… à prix ... «Le Devoir, Jul 15»
7
Real Madrid : ces 5 joueurs à qui Benitez a déjà fait la leçon
Et sa poigne de fer, chose qui a visiblement manqué à Carlo Ancelotti cette saison. La dernière anecdote racontée par AS aide à comprendre ... «But! Football Club, Jul 15»
8
Interview: Teklak: "Knockaert sera l'une des révélations du …
A la tête du bateau Rouche, il y a maintenant un capitaine qui a de la poigne. "Muslin, c'est un entraîneur sévère, et en plus il sait ce qu'il veut. «Walfoot.be, Jul 15»
9
Inde: Modi à l'épreuve de sa promesse d'un gouvernement …
Modi, qui a fondé son élection sur sa réputation de dirigeant efficace et à poigne, a promis de faciliter les investissements étrangers en Inde et ... «La Montagne, Jul 15»
10
Un ministre que j'admire et deux autres qui me désespèrent…
Dans ce dernier cas, ce serait fort désespérant de constater que l'homme à poigne ne se double pas d'un bon politicien qui sait lâcher du lest ... «webdo, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Poigne [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/poigne>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE