Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "popolarità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POPOLARITÀ AUF ITALIENISCH

po · po · la · ri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POPOLARITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Popolarità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POPOLARITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «popolarità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von popolarità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Popularität im Wörterbuch ist der Charakter von wer, was populär ist: p. von Wegen, von Gewohnheiten; Seite eines Ausdrucks, des Stils. Popularität ist auch Gunst, Bekanntheit, populäre Sympathie: erobere ein leichtes p; Seite eines Liedes, eines Sports.

La definizione di popolarità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è popolare: p. di modi, di costumi; p. d'una espressione, dello stile. Popolarità è anche favore, notorietà, simpatia popolare: conquistarsi una facile p.; p. di un canzone, di uno sport.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «popolarità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POPOLARITÀ


capillarità
ca·pil·la·ri·
carità
ca·ri·
con regolarità
con regolarità
disparità
di·spa·ri·
familiarità
fa·mi·lia·ri·
ilarità
i·la·ri·
in parità
in parità
irregolarità
ir·re·go·la·ri·
linearità
li·ne·a·ri·
parità
pa·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
peculiarità
pe·cu·lia·ri·
polarità
po·la·ri·
rarità
ra·ri·
regolarità
re·go·la·ri·
singolarità
sin·go·la·ri·
solarità
so·la·ri·
spettacolarità
spet·ta·co·la·ri·
titolarità
ti·to·la·ri·
volgarità
vol·ga·ri·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POPOLARITÀ

popolaglia
popolamento
popolana
popolani
popolano
popolano aristocratico
popolano grossolano
popolare
popolareggiante
popolarescamente
popolaresco
popolarismo
popolarizzare
popolarsi
popolato
popolatore
popolazione
popolazionismo
popolesco
popoli

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POPOLARITÀ

angolarità
bipolarità
chiarità
circolarità
complementarità
elementarità
esemplarità
famigliarità
granularità
impopolarità
insularità
interdisciplinarità
modularità
molarità
pendolarità
perpendicolarità
planarità
scalarità
scolarità
similarità

Synonyme und Antonyme von popolarità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POPOLARITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «popolarità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von popolarità

ANTONYME VON «POPOLARITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «popolarità» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von popolarità

MIT «POPOLARITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

popolarità affermazione assenso celebrità consenso considerazione fama favore gloria grandezza grido importanza moda nome notorietà onore prestigio rilievo rinomanza risonanza spicco popolarità citazioni sulla voglio essere capito capisce livello massa interessa neanche preferisco valore reale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera grande diffusione masse popolari significato termine albanesi deriva popularitas simpatia popolo indica gradimento parte gente avendo sito internet molto affermato milioni popolarita treccani popularĭtas atis popolare quanto goda ricerchi popularis sign sviluppato anche francesco

Übersetzung von popolarità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POPOLARITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von popolarità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von popolarità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «popolarità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

声望
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

popularidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

popularity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लोकप्रियता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شعبية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

популярность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

popularidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জনপ্রিয়তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

popularité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

populariti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Popularität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

人気
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

popularitas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phổ biến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புகழ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लोकप्रियता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

popülerlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

popolarità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

popularność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

популярність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

popularitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δημοτικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gewildheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

popularitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

popularitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von popolarità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POPOLARITÀ»

Der Begriff «popolarità» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.860 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «popolarità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von popolarità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «popolarità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POPOLARITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «popolarità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «popolarità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe popolarità auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «POPOLARITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort popolarità.
1
Joseph Addison
È raro che gli uomini che nutrono il massimo rispetto per le donne godano di popolarità fra loro.
2
Dave Barry
Il sistema metrico non ha davvero fatto presa negli Stati Uniti, a meno che non si consideri la crescente popolarità del proiettile da nove millimetri.
3
Bettino Craxi
Sono in. Tanti i giudici che non cercano la verità e la giustizia. Al loro posto hanno cercato soprattutto lo spettacolo. Lo spettacolo era indispensabile, serviva innanzitutto a creare popolarità. E la popolarità è necessaria per estendere e rafforzare un potere ben al di là di quello regolato e limitato dalla legge.
4
Dorothy Dix
Se volete seguire una scorciatoia per giungere alla popolarità imparate a tender l'orecchio e a frenare la lingua. Tutto ciò che voi potete dire a un individuo lo interesserà certo meno di quanto 'lui' ha da dirvi. Per essere ricercati in società incoraggiate gli altri a parlare.
5
Gina Lollobrigida
La popolarità ha un lato positivo, ed apre molte porte. Ma la verità è che non mi piace, perchè trasforma la tua vita privata in poca cosa.
6
Edoardo Vianello
Nel momento in cui la mia popolarità è un po’ calata, perché il genere allegro non era compatibile con il ’68, mi sono fermato e ho cercato di portare avanti con altri cantanti la mia vena intuitiva. Proprio con Califano varammo la nostra etichetta discografica, la notte dello sbarco sulla luna dell’Apollo: da qui il nome dell’etichetta.
7
Zdenek Zeman
A mio parere, la grande popolarità che ha il calcio nel mondo non è dovuta alle farmacie o agli uffici finanziari, bensì al fatto che in ogni piazza in ogni angolo del mondo c'è un bambino che gioca e si diverte con un pallone tra i piedi. Ma il calcio, oggi, è sempre più un'industria e sempre meno un gioco.
8
Daniele Luttazzi
In calo la popolarità di Kevin Costner. Il suo ultimo film è stato premiato come peggior film dell'anno. Costner ha donato i suoi costumi di scena al Planet Hollywood. Glieli hanno rispediti indietro dicendo: «Ehi, la gente sta cercando di mangiare, qui!».
9
Leonardo Sciascia
La persecuzione ebraica riempie di allegrezza la maggioranza ariana. Il numero di coloro che troveranno posto nell’amministrazione pubblica e in molte private, in seguito alla espulsione degli ebrei, è rilevantissimo; e questo spiega la popolarità della lotta antisemita.
10
Irvin D. Yalom
La popolarità non definisce cosa sia vero o cosa sia bene: piuttosto il contrario, è un livellatore, un volgarizzante.

10 BÜCHER, DIE MIT «POPOLARITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von popolarità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit popolarità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Politica, il Popolo, e forse un po' di Democrazia, e ...
La popolarità amplifica ciò che è accaduto di modo che ciò che non è accaduto d' importante, quello che il buon senso si aspetterebbe che accadesse, per la popolarità dovrà rimanere il più lontano possibile dall'interesse generale, il più ...
Wiliam Caio, 2011
2
SEO power. Strategie e strumenti per essere visibili online
Oggi, aumentare la popolarità sui motori di ricerca vuole dire soprattutto accrescere la link popularity, cioè cercare di aumentare i backlink in entrata al nostro sito. Tuttavia, per popolarità di un sito web dovremmo intendere tutti gli aspetti che ...
Giorgio Taverniti, 2010
3
Le città digitali in Italia. Misurare l'e-government. ...
Come emerge dalla tabella 21, le regioni italiane dimostrano un ottimo livello di popolarità: si conteggiano infatti almeno 100 collegamenti dall'esterno confermando la centralità generalmente riconosciuta alla regione come ente territoriale di ...
Giuseppe De Rita, 2002
4
Network
Analisi della popolarità dei brand online – prima parte Popolarità dei brand online Come valutare la popolarità di una marca sul Web? E' sufficiente calcolare il Google PageRank del sito ufficiale del brand e il numero dei suoi fan su Facebook ...
Daniele Frongia
5
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
Caligola e Nerone furono popolari. ll vocabolo popolarità, preso nel senso politico, non è solo amore di fama; è in oltre lusinga, seduzione del volgo. Vuolsi com.muovere tutte quell' anime ad un sentimento di benevolenza ed amicizia; si dà ...
‎1836
6
Il crepuscolo: rivista settimanale di scienze, lettere, ...
Prima di tutto noi vorremmobcn chiarire questa popolarità, che 1' autore all'arma mancare alla letteratura italiana, e conoscere il concetto ch' egli ne fa e quello che altri le attribuisce, per non perderci nel vago d'una parola sovente abusata, ...
‎1857
7
Guida al twitter marketing
La. popolarità. Come fa Twitter a decidere cosa è popolare e cosa non lo è? Il metodo più ovvio consisterebbe nel prendere le dieci stringhe più twittate nell' ultimo periodo e metterle nelle tendenze, ma se l'algoritmo che gestisce le tendenze ...
Matteo Gianpietro Zago, 2013
8
Edite E Inedite
Quanto a" più. moderni, il loro difetto nas'ce da quella stessa popolarità, che ostentano conall'ettazione, e che sarebbe pure un pregio sublime se non la c9nsidepassero come il-nie_zz0 d'acquistarsi una gloriola, di cui vanno intrabescati,'e ...
‎1837
9
Opere: dell'abate
Quanto a' più moderni,. il loro difello nasce da quella stessa popolarità, che ostentano con affettazione, e che sarebbe pure nn pregio sublime se non la considerassero come il mezzo d'acquistarsi una gloriola, di cui vanno intrabescali, e l'un ...
Antonio Rosmini, 1842
10
*Opere edite ed inedite: La società ed il suo fine
Quanto a' più moderni, illoro difetto nasce da quella stessa popolarità, , che ostentano con ail'ettazione, e che sarebbe pure un pregio sublime se non la considerassero come il mezzo d'acquistarsi una gloriola, di cui vanno intrabescati, e l'nn ...
Antonio Rosmini, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POPOLARITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff popolarità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Brasile, continua il crollo della popolarità del presidente Rousseff
Continua a crollare la popolarità del presidente brasiliano, Dilma Rousseff, nonostante le iniziative messe in piedi dal governo per recuperare ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
2
Sondaggi, tra i leader Salvini unico a crescere. Di Maio batte Beppe …
Matteo Salvini è l'unico leader che cresce negli indici di popolarità. Tra gli elettori dei Cinque Stelle Luigi Di Maio batte Beppe Grillo. Sono gli ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Hulk Hogan, licenziato dalla federazione Wwe per frasi razziste …
Hulk Hogan ha ottenuto la massima popolarità fra gli anni ottanta e novanta interpretando sul ring il personaggio dell'eroe americano. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Ankara, basi alla coalizione anti Isis
Per tenere le redini del potere a Akp basta il 40% ottenuto alle elezioni. La popolarità di Erdogan non si è basata sin qui solo sull'autoritarismo, ... «il manifesto, Jul 15»
5
Obama, grande presidente. Nonostante i sondaggi
Ci sono stati momenti in cui la sua popolarità era ancora più bassa. Niente a che vedere con il discredito di cui gode il Congresso. Tre quarti ... «Panorama, Jul 15»
6
Verso il derby... cinese: diretta su Premium Sport HD, sabato alle 14
... commento tecnico di Antonio Di Gennaro). Si gioca a Shenzhen, in Cina: dove i due club milanesi godono di una grande popolarità. «Sport Mediaset, Jul 15»
7
Daniella Chavez, posa senza veli per la rivista Playboy
Parlando proprio di popolarità, la bella modella Daniella Chavez, è seguitissima anche sui suoi social network, soprattutto su Twitter e ... «Blasting News, Jul 15»
8
Il celebre violinista Ashot Tigranyan e la sua orchestra in due …
... e dal 2012, dato il crescente successo e la popolarità, ha raggiunto l'Europa suonando in Spagna, Danimarca, Norvegia, Svezia, Finlandia, ... «TorinoToday, Jul 15»
9
Mauro Pagani: "La musica è passione, privazione, umiliazioni …
È il meccanismo talent, e a me viene una tristezza a pensare a questi poveretti che dopo tre mesi di popolarità stanno al bar del paese a ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
10
Francesco Sarcina incontra i fan: musica e autografi a San Giuliano
La sua popolarità, soprattutto tra i giovanissimi, è aumentata grazie al recente “reclutamento” tra i docenti del programma televisivo Amici di ... «Il Cittadino, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Popolarità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/popolarita>, Aug 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z