Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reclusoir" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RECLUSOIR AUF FRANZÖSISCH

reclusoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECLUSOIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Reclusoir ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RECLUSOIR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reclusoir» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
reclusoir

Reclusoir

Reclusoir

Ein Reclusoir ist eine kleine Zelle oder ein geschlossenes Gebäude, das am Anfang einer Agglomeration liegt, in der Nähe einer Brücke oder an einer Kapelle, einer Kirche und wo ein Einsiedler oder ein Einsiedler lebte. Sie war mit einem fenestrelle versehen, um das Essen und Brennholz und ein Hagioscope zu übergeben. Un reclusoir est une petite cellule ou édifice clos, située en abord d'une agglomération, près d'un pont ou annexée à une chapelle, une église et où vivait un reclus ou une recluse. Elle était munie d'une fenestrelle pour passer la nourriture et le bois de chauffage et d'un hagioscope.

Definition von reclusoir im Wörterbuch Französisch

Die Definition von reclusoir im Wörterbuch besteht darin, dass sie in eine enge und strenge Zelle eingeschlossen wird.

La définition de reclusoir dans le dictionnaire est renfermer dans une cellule étroite et rigoureuse.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reclusoir» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RECLUSOIR


alésoir
alésoir
arrosoir
arrosoir
bonsoir
bonsoir
cousoir
cousoir
dressoir
dressoir
déversoir
déversoir
encensoir
encensoir
musoir
musoir
ostensoir
ostensoir
pissoir
pissoir
polissoir
polissoir
poussoir
poussoir
pressoir
pressoir
rasoir
rasoir
reposoir
reposoir
repoussoir
repoussoir
réclusoir
réclusoir
soir
soir
versoir
versoir
voussoir
voussoir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RECLUSOIR

reclassement
reclasser
récliner
reclore
reclure
reclus
reclusage
recluse
récluserie
réclusion
réclusionnaire
réclusoir
recognitif
récognitif
recognition
récognition
recoiffer
recoin
récolement
récoler

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RECLUSOIR

aiguisoir
aspersoir
bossoir
brisoir
brunissoir
cassoir
cristallisoir
déchaussoir
glissoir
houssoir
lissoir
moussoir
ourdissoir
pensoir
puisoir
rafraîchissoir
réversoir
suspensoir
tressoir
épissoir

Synonyme und Antonyme von reclusoir auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RECLUSOIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

reclusoir petite cellule édifice clos située abord agglomération près pont annexée chapelle église vivait reclus recluse elle était munie fenestrelle pour passer nourriture bois abbatiale mouzon autobiographie plus étant construction fort modeste pourquoi découverte présente intérêt certain reclusoir définition aquaportail edifice pierre moyen âge servant enfermement suite condamnation décision volontaire nbsp recluses missionnaires tradition souvent leur ouverture elles pouvaient unir liturgie adorer nous avons preuve patrimoine france usage pratiquer auprès certaines églises petites cellules dans lesquelles enfermaient femmes renonçant abbayes monasteres retour accueil juin entrant postulant meurt monde rejetant ensemble biens pouvait posséder même restent rares ephata forum comme écrit historien jean heuclin paraissait répondre besoin sécurité liberté mais aussi volonté appartiennent quasiment ville choisit

Übersetzung von reclusoir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECLUSOIR

Erfahre, wie die Übersetzung von reclusoir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von reclusoir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reclusoir» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

reclusoir
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reclusoir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reclusoir
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

reclusoir
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

reclusoir
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

reclusoir
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reclusoir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

reclusoir
260 Millionen Sprecher

Französisch

reclusoir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

reclusoir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

reclusoir
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

reclusoir
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

reclusoir
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reclusoir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

reclusoir
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

reclusoir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

reclusoir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

reclusoir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

reclusoir
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

reclusoir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

reclusoir
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reclusoir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

reclusoir
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reclusoir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

reclusoir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reclusoir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reclusoir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECLUSOIR»

Der Begriff «reclusoir» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 73.132 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reclusoir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reclusoir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reclusoir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RECLUSOIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «reclusoir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «reclusoir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reclusoir auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECLUSOIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reclusoir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reclusoir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
S* RECLUSOIR, s. m. Il était d'usage de pratiquer, auprès de certaines églises du moyen âge, de petites cellules dans lesquelles s'enfermaient des femmes renonçant pour jamais au monde. Ces reclusoirs avaient le plus souvent une petite ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Henri Sabine, 1875
2
Villes et sociétés urbaines au Moyen âge: hommage à M. le ...
On apprend l'existence d'un reclusoir à Saint-Germain-des-Prés parce qu'il sert de confiront à un immeuble4. Perquisition achevée, j'ai cru pratique de dresser un tableau en fonction de deux critères : leur localisation et l'époque à laquelle ...
Pierre Desportes, 1994
3
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XI. au ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc. ÉGLISE SAINT-MÉDARD. Reclusoir xiy°,xve. VIII. 4. ÉGLISE SA1NT-MÉDÉRIC. Escalier xv. . . V. . . 307. ÉGLISE SAINT- MERRY. Reclusoir xive VIII. 5. ÉGLISE ST-SÉVERIN.. xni",xiv°,xvi°. V... 189. Archivolte ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1868
4
Georges Duby:
Aelred a du talent pour exprimer l'« essence » du décor : le corps de la recluse comprimé, affligé, haï (7) est miniaturisé - corpusculum - et se transsubstantie : à l 'intérieur. Dans l'idéal il se fond dans l'espace du reclusoir, concentré de sacré, ...
Claudie Duhamel-Amado, Guy Lobrichon, 1996
5
La mémoire des ancêtres, le souci des morts: morts, rites, ...
A la mort de Juette de Huy, qui avait mené une vie de recluse pendant trente-six ans, il fallut démolir le mur du reclusoir pour récupérer le corps de la sainte femme. Le cérémonial de la réclusion concentrait différents moments de la liturgie ...
Michel Lauwers, 1997
6
L'homme devant la mort
Le reclusoir où elles étaient murées donnait à la fois dans l'église et dans le cimetière. A Saint-Savin (Basses-Pyrénées), dont le cimetière servait à toute une vallée de la montagne pyrénéenne, une fenêtre ouvrait aussi sur l'église : la ...
Philippe Ariès, 1977
7
Manuel d'archéologie franc̜aise depuis les temps ...
XII. — Reclusoirs. Les reclus étaient des religieux qui s'engageaient à rester solitaires leur vie durant dans une logette ou cellule murée ou fermée à clef, appelée reclusoir. Ils y vivaient des aumônes que l'on voulait bien leur faire passer par ...
Camille Enlart, 1904
8
"Dieu changea de sexe, pour ainsi dire": la religion faite ...
Des enfants se dirigent par les rues de la cité vers le reclusoir de la bienheureuse, porteurs de petits paniers. Elle se tient dans sa cellule qui n'a d' autre issue qu'un étroit guichet. Une main – la sienne – en sort, passant aux enfants des ...
Jacques Dalarun, 2008
9
L'Histoire
tiers désignées par des diminutifs : cellette, logette, maisonnette... La caractéristique la plus frappante du reclusoir, c'est qu'il n'a plus de porte : on l'a condamnée. Au IXe siècle déjà, la cérémonie de réclusion des moines prévoyait que ...
10
Jeanne Leber: la recluse au coeur des combats : Montréal, ...
Les deux Anglais, l'évêque et la « pierre d'aimant » L'évêque a le droit d'entrer quand il lui plaît dans un reclusoir. Un jour de 1698, monseigneur de Saint- Vallier, de passage à Montréal, vient donc faire sa visite. Il est escorté de deux Anglais ...
Françoise Deroy-Pineau, 2000

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECLUSOIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reclusoir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Du domaine des murmures Carole Martinez (Gallimard)
De son reclusoir elle peut sinon voir, du moins entendre les "autres" par sa fenestrelle ou suivre grâce à un hagioscope les cérémonies de la ... «MediaPart, Nov 11»
2
Du domaine des Murmures, de Carole Martinez
De ce lieu où elle est enclose, Esclarmonde fait un carrefour qui relie sa destinée à celle du monde, transmuant son « reclusoir » en parloir, ... «Le Magazine Littéraire, Okt 11»
3
Du domaine des murmures - Carole Martinez
J'ai creusé ma foi pour m'évader et cette évasion passe par le reclusoir. » Au temps des troubadours, du fol amour, des preux chevaliers, bien ... «Biblioblog, Okt 11»
4
Les Murmures de Carole Martinez
Une fois la chapelle sacrificielle érigée, Esclarmonde s'apprête à prendre racine dans son reclusoir, non sans aller humer une dernière fois les ... «L'Express, Sep 11»
5
Dans Les mots des religions :
Elle prend l'habit du tiers ordre franciscain le 17 septembre 1402 et s'enferme dans un reclusoir de l'église Saint-Etienne de Corbie. Révélations et visions ... «Canal Académie, Mär 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reclusoir [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/reclusoir>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z