Lade App herunter
educalingo
recueil

Bedeutung von "recueil" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RECUEIL AUF FRANZÖSISCH

recueil


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECUEIL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Recueil ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RECUEIL AUF FRANZÖSISCH

Sammelband

Eine Anthologie ist eine Sammlung ausgewählter Stücke, Prosa oder Vers, die dieselben Merkmale aufweisen: Themen, Genre, Stil, Sprache, geographische Herkunft ihrer Autoren usw. Ein altes Beispiel ist die griechische Anthologie. Das Wort wird aus einer griechischen Wurzel geschmiedet, was "Blume" bedeutet. Es ist gleichbedeutend mit "Anthologie" und bedeutet "Blumenauswahl" oder "Potpourri". Die Blume bezeichnet hier die Schönheiten der Sprache. Ein weniger übliches Äquivalent ist Chrestomathie. Die florilèges wurden aus dem dreizehnten Jahrhundert als Hilfe für Prediger populär. In der Renaissance ist eine äußerst berühmte Anthologie die Polyanthea, deren erste Version im Jahre 1503 erschien und seit mehr als 150 Jahren ständig überarbeitet und erweitert wurde. Mehr als eine einfache Anthologie, ist es eine "Poly-Anthologie", die Zitate von verschiedenen Genres auf Themen in alphabetischer Reihenfolge klassifiziert sammelt. ▪ Portal der Auflage ▪ Portal der Literatur ...

Definition von recueil im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Sammlung im Wörterbuch ist ein Werk oder eine Veröffentlichung, die Dokumente der gleichen Art oder der gleichen Art enthält, geschrieben, reproduziert oder gedruckt.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RECUEIL

accueil · appareil · cercueil · conseil · demi-sommeil · non-pareil · nonpareil · oeil · orgueil · orteil · pareil · radio-réveil · réveil · soleil · sommeil · tente-cercueil · vermeil · vieil · écueil · éveil

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RECUEIL

rectotomie · rectum · reçu · recueillement · recueilli · recueillir · recuire · recuisson · recuit · recuite · recul · reculade · reculage · reculé · reculée · reculement · reculer · reculons · reculons à · reculotter

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RECUEIL

avril · cafetière-réveil · caleil · chaleil · civil · cocktail · fil · horloge-radio-réveil · il · mail · mi-sommeil · mil · méteil · parasoleil · passe-méteil · poche-oeil · portail · proto-soleil · protosoleil · télé-réveil

Synonyme und Antonyme von recueil auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RECUEIL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «recueil» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RECUEIL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

recueil · album · annales · anthologie · archives · arsenal · assemblage · atlas · barème · bibliographie · bouquin · brochure · calepin · catalogue · catéchisme · choix · chrestomathie · code · collection · compilation · corpus · écrit · fascicule · filon · florilège · herbier · keepsake · livraison · livre · livret · manuel · recueil · définition · dans · réunissant · écrits · wiktionnaire · prononciation · anagramme · poésies · pièces · éloquence · musique · dalloz · revues · directeur · philippe · weiss · rédacteur · chef · alain · lienhard · hebdomadaire · chaque · semaine · plus · grandes · signatures · droit · nbsp · conseil · état · décisions · etat · statuant · contentieux · connu · sous · appellation · diffuse · recherche · avancée · résultats · pertinents · grâce · moteur · intuitif · couvrant · ensemble · sources ·

Übersetzung von recueil auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RECUEIL

Erfahre, wie die Übersetzung von recueil auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von recueil auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recueil» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

colección
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

collection
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

संग्रह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جمع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

коллекция
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coleção
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংগ্রহ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

recueil
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

koleksi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sammlung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コレクション
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수집
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

koleksi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bộ sưu tập
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேகரிப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

संग्रह
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koleksiyon
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

collezione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kolekcja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

колекція
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

colectare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συλλογή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versameling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

samling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

samling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von recueil

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECUEIL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von recueil
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «recueil».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe recueil auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «RECUEIL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort recueil.
1
Louis de Bonald
Un recueil de pensées ressemble à ces lignes militaires trop étendues que l'ennemi peut percer en mille endroits.
2
Henri Jeanson
Vous avez déjà lu le Larousse ? C’est un recueil de noms célèbres complètement inconnus.

10 BÜCHER, DIE MIT «RECUEIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recueil in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recueil im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Recueil de petits problèmes en Scheme
Le but de ce livre est de fournir des gammes d'exercices autour du concept de récursion.
C. Queinnec, D. Ribbens, M. Serrano, 1999
2
Recueil
Contains music.
Société d'études de la province de Cambrai, Lille, 1938
3
Méthodologie du recueil d'informations: Fondements des ...
Processus de recherche: fonctions, types, critères de qualité... Méthodologie du recueil d'informations: élaboration d'un outil d'investigation, présentation des informations, traitements des résultats.
Jean-Marie De Ketele, Xavier Roegiers, 2009
4
Variétés littéraires, ou Recueil de pièces, tant originales ...
François Arnaud, Jean Baptiste A. Suard. AVERTISSEMENT DE L'ÉDITEUR. Ii e s Variétés littéraires ont paru pour la première fois en 17 78, sans noms d' auteurs; mais on sait qu'elles ont été publiées par feu l'abbé Arnauld , de l' Académie ...
François Arnaud, Jean Baptiste A. Suard, 1804
5
L'amour: recueil de textes non bibliques pour le mariage
L'amour, ce recueil de textes non-bibliques est le premier d'une nouvelle série de la collection Vivre, croire, célébrer. Ce volume complète utilement le guide La fête de notre mariage édité dans la même collection.
Eglise catholique. Diocèse (Lyon). Service de pastorale sacramentelle et liturgique, 1994
6
Recueil Des Cours: Collected Courses of the Hague Academy of ...
The Academy is an institution for the study and teaching of public and private international law and related subjects.
Academie De Droit International de la Haye, 1991
7
Les Mystères de Jésus. Recueil pascalien: Recueil pascalien
Après la disparition de son père, en 1651, et l’entrée de sa sœur Jacqueline à Port-Royal en 1652, Blaise Pascal approfondit sa conversion profonde à la religion chrétienne et au jansénisme, parachevée en 1654 par une nuit ...
Blaise Pascal, Jacqueline Pascal, 2011
8
Recueil Des Cours:
A) Africa du Sud.
Académie de Droit International de la Haye, 1999
9
Analyse: Recueil d'exercices et aide-mémoire
Ce recueil de 1571 exercices (dont 167 ont été ajoutés à cette 3e édition) est principalement destiné aux étudiants du premier cycle universitaire qui suivent un cours sur le calcul différentiel et intégral concernant les fonctions ...
Jacques Douchet, 2010
10
Le recueil de nouvelles
Par un professeur de littérature à l'Université McGill.
Jean Pierre Boucher, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECUEIL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff recueil im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'émotion après la mort d'Henri Molina
Des recherches inlassables lui ont permis de publier une revue, un recueil de cartes postales de Colomiers depuis 1900, ainsi que de deux ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
La Suisse, un pays colonial sans colonies
Un recueil d'essais en anglais se propose aujourd'hui de prolonger le débat sur le terrain socioculturel – ou comment la Suisse a participé à ... «Le Temps, Jul 15»
3
Confortable banquette
Plein de sollicitude pour les âmes esseulées qui posent leurs fesses dans sa bagnole, Jeff prête bientôt le recueil aux propriétés étonnamment ... «Le Devoir, Jul 15»
4
Vous pensiez mater des vidéos de Daesh incognito ? Faites gaffe
Ils estiment que le recueil de données de connexion est « en principe moins intrusif » que l'accès au contenu des correspondances. Pourquoi ... «Rue89, Jul 15»
5
Bono s'associe à Revo pour aider les plus démunis à protéger leurs …
Le chanteur de U2 Bono s'associe à la marque Revo pour une grande opération de sensibilisation et de recueil de fonds pour aider à vaincre ... «La Parisienne, Jul 15»
6
4 règles d'or pour ne plus massacrer ses cocktails
... dans le P.D.T. (célèbre recueil de recettes du bar éponyme à New York). La deuxième relève d'une approche plus éducative, elle consiste à ... «Slate.fr, Jul 15»
7
Être ou ne pas être Shakespeare
Seuls subsistent une gravure faite dix ans après sa mort lorsque fut publié un premier recueil de ses pièces ainsi qu'un buste, lui aussi ... «Paris Match, Jul 15»
8
Rencontre dédicace avec Pascale Locquin
Pascale vient de publier un recueil de quelques-uns de ses textes, «Au feel du temps...». Ouvrage dans lequel figure, entre autres, un texte sur ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Le merveilleux cauchemar d'Arthur H
Arthur H a de multiples talents. Chanteur, musicien, peintre et illustrateur, il vient de lancer un premier recueil de poèmes qu'il a l'intention ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
10
La loi de programmation militaire jugée conforme au droit au respect …
Cette mesure autorise « le recueil, auprès des opérateurs de communications électroniques, (…) des informations et documents traités ou ... «Le Monde, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Recueil [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/recueil>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE