WAS BEDEUTET RENONCULE AUF FRANZÖSISCH
Hahnenfuß
Die Butterblumen sind krautige Pflanzen, jährlich oder mehrjährig, der Familie Renonculaceae mit fast 1.500 Arten. Sie haben einen ganz anderen Hafen je nach Art und sind meist mehrjährige krautige Pflanzen. In tropischen Breiten sind sie eher Höhenpflanzen. Der Name stammt aus dem lateinischen "Rana", was "kleiner Frosch" bedeutet, weil einige aquatische Arten in den von vielen Batrachiern bevölkerten Sümpfen wachsen oder weil die Frucht einem Kaulquappen ähnelt = kleiner Frosch = Ranunculus. Andere Namen: Frosch, Blume der Ungeduld, Gobet des Teufels wegen seiner toxischen Eigenschaften. Manche Spezies sind in deutscher und niederländischer Sprache "Butterblume" und in englischer Sprache "Butterbrot", denn wenn sie in der Nähe der Haut liegen, erzeugen sie eine gelbe Reflexion, die die Farbe der Butter hervorruft. Der Name von Buttercup wird häufig auf mehrere Arten von Butterblumen mit gelben Blüten gegeben.
Definition von renoncule im Wörterbuch Französisch
Die Definition von Butterblume im Wörterbuch ist eine typische Pflanze der Familie Rennunculaceae, gekennzeichnet durch gekratzte Wurzeln, sehr geschnittene Blätter, eine gelbe oder weiße Krone, und in der nördlichen Hemisphäre oft durch viele terrestrische oder aquatische Sorten vertreten giftig, manchmal als medizinische oder Zierpflanzen verwendet. Eine andere Definition von Butterblume ist eine Familie von dikotyledonen Pflanzen, meist krautig, mit abwechselnden Blättern, mit Zwitterblumen, regelmäßig, mit drei oder fünf Kelchblättern, mit fünf Blütenblättern, mit zahlreichen Staubblättern, mit Früchten in Achänen, Follikeln oder Beeren. Pflanze dieser Familie.
10 BÜCHER, DIE MIT «RENONCULE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
renoncule in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
renoncule im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
La Renoncule hispide. Ranunculus kispidus. Mich. if De l'Amérique
septentrionale. 32. La Renoncule fhbellée. Ranunculus flabcllaius. Desf. if De la
Barbarie. 33. La Renoncule dorée. Ranunculus auricomus. Linn. ^ Indigène. 54.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin,
1816
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Mîcb. if De l'Amérique feptentrionale. jz. La Renoncule fhbellée. Ranunculus
fiabellatus. Desf. if De la Barbarie. 33. La Renoncule dorée. Ranunculus
auricomus. Linn. i£ Indigène. 34. La Renoncule de Montpellier. Ranunculus
monfpeliacus .
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy,
1816
3
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Sixieme
zi. La RENONCULE his ide. Ranunculu hifizía'us. Mich. 2s- e l'Amérique
septentrionale. zz. La RENONCULE flibellée. _ Ranunculu: fldbtllatus. Deslsi. 2;
De la Barbarie. zz. La RENONCULE dorée. Rana/15.21”: auricomus. Linn. 1L
Indigène.
4
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
La Renoncule de cassubie , Ranunculus cassubicus , Linn. Elle a une tige
multiflore et deux sortes de feuilles , les radicales arrondies , en cœur et
crénelées , celles de la tige di- gitées et linéaires. Cette belle renoncule , disent
les auteurs ...
5
Plantes usuelles, indigènes et exotiques, dessinées et ...
RENONCULE. ÎOI longues, lancéolées , étroites , aiguës, légérement dentées;
ses fleurs grandes, terminales, d'un beau jaune. Renoncule thora, Ranunculus
thora ; elle est remarquable par ses racines bulbeuses; ses tiges basses, striées;
...
6
Dictionnaire raisonné et abrégé d'histoire naturelle
BEN pnucillore. La renoncule des Pyrénées , pyneniacus ; feuilles linéaires ,
σπιτι divisions; tige redressée , striée, comme τω". ΕΠ renoncule à feuilles de
parnassie , pamassifolius ; feuilles comme ovales, nerveuses , marquées de
lignes ...
7
Flore d'Île-de-
France: Clés de détermination, taxonomie, statuts
... 497 Reine-des-prés 397 Renoncule âcre 389 Renoncule à feuilles capillaires
386 Renoncule à feuilles de graminée 387 Renoncule à feuilles de lierre 384
Renoncule à fleurs nodales 386 Renoncule à nombreuses fleurs 390 Renoncule
à ...
Philippe Jauzein, Olivier Nawrot,
2013
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Fleurs en rose ou rosacées, Flores rosacei ' : elles ont un nombre indéterminé de
pétales disposés en rond autour du centre commun , et formant une sorte dQ
rose : telles pont Ja renoncule , la ronce, le pavot , etc. Classe 7. Fleurs en
parasol ...
Jacques Eustache de Sève,
1816
9
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
875 RENONCULACÉES 1 949 RENONCULE(S) = RANUNCULUS 1951
Renoncule à feuilles d'aconit = Ranunculus aconitifolius L. 1 969 Renoncule à
feuilles de platane = Ranunculus platanifolius L. 1953 Renoncule acre =
Ranunculus ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé,
1993
10
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
croît dans l'île de Sardaigne et dans le raidi de la France , et a beaucoup de
rapport avec l'espèce précédente. Renoncule langue (fi. lingua), grande douve ;
elle atteint la hauteur d'un mètre et porte de grandes fleurs d'un beau jaune.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RENONCULE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
renoncule im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Environnement | Lachaussée, un étang au pays de la vouivre
Tout en majesté, la grande douve, belle renoncule à fleur jaune de plus d'un mètre, glisse vers le vert des prairies humides. Protégé lui aussi ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
Mort d'homme
... en Haute-Garonne et coordonnait la protection de la renoncule à feuille d'ophioglosse, une espèce raréfiée par la destruction de son milieu. «Mediapart, Jul 15»
Jardin: comment désherber sans Roundup ?
Ils ne permettent donc pas de venir à bout des vivaces les plus difficiles à éliminer comme le liseron, la renoncule rampante ou le chiendent. «Le Figaro, Jun 15»
500 mètres cubes par saison
Non invasives. Les végétaux actuellement moissonnés par le bateau de l'IIBSN sont des plantes indigènes : la renoncule aquatique, ... «la Nouvelle République, Jun 15»
10 conseils pour une pelouse verte et bio !
... une gouge à asperge, dès qu'elles apparaissent, les mauvaises herbes telles que : chardon, plantain, renoncule, liseron, chiendent, trèfle. «FemininBio, Mai 15»
Les fleurs et leurs surprenants messages
... rose jeune = amour faiblissant, renoncule = vous êtes divine, laurier = renommée. Et le résultat donne «Le souvenir d'un amour faiblissant ... «ladepeche.fr, Mai 15»
Kate Middleton, accro aux tenues signées Jenny Packham !
La duchesse porte une robe fourreau en soie faite sur mesure avec renoncule impression. JP x". rdyijytu. Public a une petite préférence pour la ... «Public.fr, Mai 15»
Naissance royale à Londres: un petit bonheur ne vient jamais seul
Sachant que dans le langage des fleurs, la renoncule signifie «tu es divine» ou «tu es pleine de charme». C'est le site AuFeminin qui nous ... «Le Temps, Mai 15»
Mèze ville fleurie
... pensée, primevère, œillet de poète, souci, giroflée, myosotis, pâquerette, renoncule, dahlia, olivier, laurier-rose, laurier thym, lierres, bambou, ... «Midi Libre, Mai 15»
Bouquet de la mariée : tout ce qu'il faut savoir
Hiver : crocus, pensée, jasmin d'hiver, perce-neige, mimosa d'hiver, hellébore, camélia, amaryllis, renoncule, anémone. Si je suis écolo ? Pour être écolo ... «Femme Actuelle, Apr 15»