Lade App herunter
educalingo
reposoir

Bedeutung von "reposoir" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON REPOSOIR AUF FRANZÖSISCH

reposoir


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REPOSOIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Reposoir ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REPOSOIR AUF FRANZÖSISCH

Reposoir

Ein Repositorium ist ein vorübergehender Altar, um das Gesegnete Sakrament vorübergehend vor dem Tabernakel während der Prozessionen zu schützen, zum Beispiel die von Corpus Christi oder den heiligen Donnerstag. Ein kleines Oratorium, das zum Beispiel auf einer Straße gebaut wurde und auch gelegentlich als Schutzraum genutzt wurde, wurde im Mittelalter auch als Repositorium bezeichnet. ▪ Portal der Religionen und Überzeugungen ...

Definition von reposoir im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Repository im Wörterbuch ist, wo Sie ruhen, wo Sie aufhören können.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE REPOSOIR

aiguisoir · alésoir · arrosoir · bonsoir · bossoir · dressoir · déversoir · encensoir · lissoir · ostensoir · pissoir · polissoir · poussoir · pressoir · rasoir · repoussoir · soir · suspensoir · versoir · voussoir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE REPOSOIR

repos · reposant · repose · reposé · repose-bras · repose-canne · repose-fer · repose-jambes · repose-pied · repose-pieds · repose-tête · reposée · reposement · reposer · reposséder · repossession · repoussage · repoussant · repousse · repoussé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE REPOSOIR

aplatissoir · aspersoir · brisoir · brunissoir · cassoir · cousoir · cristallisoir · déchaussoir · glissoir · houssoir · moussoir · musoir · ourdissoir · pensoir · pourrissoir · puisoir · rafraîchissoir · réversoir · tressoir · épissoir

Synonyme und Antonyme von reposoir auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REPOSOIR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «reposoir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «REPOSOIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

reposoir · abri · autel · cabinet · édicule · traiteur · gite · kain · saint · antoine · classe · neige · religion · mairie · restaurant · provisoire · destiné · abriter · temporairement · sacrement · dehors · tabernacle · lors · processions · exemple · celles · fête · dieu · jeudi · appelait · aussi · reposoir · définition · dans · dressé · station · village · familiale · haute · savoie · site · préparer · votre · séjour · alpin · balade · raquettes · hiver · randonnée · pédestre · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · église · catholique · france · inscrit · ancienne · tradition · prenant · compte · prière · christ · avant · arrestation · gethsémani · précédente · repentir · littér · endroit · repose · peut · faire · halte · nous · suivîmes · notre · guide · chutes · niagara · aide · échelles · météo · rhône · alpes · prévisions · meteo · gratuite · longitude · latitude · altitude ·

Übersetzung von reposoir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REPOSOIR

Erfahre, wie die Übersetzung von reposoir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von reposoir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reposoir» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

reposoir
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reposoir
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

reposoir
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

reposoir
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

reposoir
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

reposoir
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Reposoir
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

reposoir
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

reposoir
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

reposoir
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

reposoir
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

reposoir
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

reposoir
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reposoir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

reposoir
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

reposoir
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

reposoir
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

reposoir
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Reposoir
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Reposoir
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

reposoir
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reposoir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

reposoir
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Repo Soir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Reposoir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Reposoir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reposoir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REPOSOIR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reposoir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reposoir».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reposoir auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REPOSOIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reposoir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reposoir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le reposoir des solitudes: La relève dans l'oeuvre poétique ...
La relève dans l'oeuvre poétique de Philippe Tancelin Nicole Barriere. Le Scribe cosmopolite – Poésie Collection dirigée par Osama Khalil Maquette de la couverture Osama Khalil Illustration de la couverture Peinture de Marie G. Le reposoir ...
Nicole Barriere, 2008
2
Revue savoisienne
Le chalet du Sommier. — Le Mont-Méry et la Pointe-Percée — Flore remarquable de ces sites élevés. — La Chartreuse. — Praz-Long, chef -lieu du Reposoir. — Itinéraire de Praz-Long au col de la Colora- bière et retour au Grand -Bornand.
Louis Revon, Aimé i. e. Cloude Aimé Constantin, François Miquet, 1866
3
La chaîne des Aravis: topographie, botanique, histoire & ...
topographie, botanique, histoire & statistique des vallées de la Clusaz, du Grand- Bornand, du Reposoir et de Thones Louis Bouvier. prière et du travail avec tout ce qu'elles apportent à l'homme d'idées douces et consolantes; avec eux aussi ...
Louis Bouvier, 1866
4
La chapelle royale de Versailles sous Louis XIV: cérémonial, ...
Au Pater de la grande messe, on fait allumer tous les cierges et luminaires du reposoir qu'on éteint en partie quand le roy est partis, ensuitte nous récitons nos vespres, si Messieurs de la Musique ne les disent pas. Ils les disent depuis 1731.
Alexandre Maral, 2010
5
Dictionnaire de l'académie Française
REPOSOIR. s. m. Aulel qu'on élève et qu'on prépare dans les lieux où la procession passe le jour de la Fête-Dieu, pour y faire reposer le saint sacrement. Beau, riche reposoir. Reposoir bien paré, bien orné. La procession s'arrêta devant le ...
Académie française, 1835
6
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
mier , de mauière que la batterie ait un écoulement de G pouces au- dessus du plan du reposoir , et que le reposoir ait une décharge convenable dans quelque fosse ou mare voisine. La batterie doit être toujours plus longue que large ; on ...
7
Mémoires de la Société archéologique du midi de la France
Extérieurement règne un corridor communiquant avec l'intérieur par plusieurs portes cintrées , et à l'intérieur on voit aussi un reposoir composé de deux rangs de marches ou de gradins , servant en même temps pour descendre du corridor  ...
Société archéologique du midi de la France, 1834
8
La géographie en estampes: ou, Moeurs et costumes des ...
Après ce détroit , on rencontre une grande place où ordinairement on reprend haleine en usant de quelques ral'raîchissemens : cela donne le courage de pénétrer dans le second canal , au bout duquel on trouve un reposoir ou lieu de repos.
‎1825
9
Les fêtes chrétiennes en Occident
Du reposoir au château-fort La Fête-Dieu dans un bourg de Bretagne vers 1910 Comment le village de Limerzel, au diocèse de Vannes, célèbre la Fête-Dieu. Peu après la communion solennelle (qui a lieu le jeudi de la Trinité), voilà qu'en  ...
Philippe Rouillard, 2003
10
Cahiers alsaciens d'archéologie, d'art et d'histoire
HARSKIRCHEN - Banc-reposoir napoléonien (en bordure du CD 23, à proximité des parcelles n" 4 1 , 42 et 107, section 3). KNŒRSHEIM - 2 bancs-reposoirs napoléoniens □ (en bordure du CD 68, à proximité de la parcelle n" 231, section  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REPOSOIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reposoir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
HAUTE-SAVOIE Intempéries d'avril/mai : l'état de catastrophe …
... Peillonnex, Perrignier, Praz-Sur-Arly, Reignier-Esery, Le Reposoir, La Roche-Sur-Foron, Saint-Cergues, Saint-Gingolph, Saint-Jean-d'Aulps, ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
2
Saint Ivy. Le caveau des prêtres bientôt rénové
En tête se trouve bien sûr Joseph Le Quellec dont les restes reposaient « sous la pierre servant de marchoir à l'autel du reposoir », lieu précis ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Le Reposoir
Nathan Paulin, avec le tchèque Danny Mensik, est détendeur d'un nouveau record du monde : 469 mètres en highline, décroché aux Natural ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
4
Notez cet article :
Il s'est écrié « ici est mon Reposoir. » Depuis, Le Reposoir et son ancienne chartreuse fascinent sans relâche. Henry Bordeaux, membre de ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
5
Tourisme vert. Des richesses à découvrir
Élus, partenaires et membres des offices de tourisme du territoire sont venus visiter le splendide site du manoir du Reposoir, dans le cadre des ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
TOGO : Les syndicats ont enfin donné leur bénédiction à l …
... tous les manœuvres, le recrutement des chefs d'équipe, l'équipement du site en infirmerie, d'ambulance et de reposoir pour les manœuvres. «Togosite.com, Jul 15»
7
Quenelles de féra, avec lentilles du terroir genevois
Première journée ensoleillée à Meinier (GE) où Damien Bisetti, gardien de l'esprit vacances-bohème du Reposoir, perpétue une carte terre et ... «Le Temps, Jul 15»
8
La fête religieuse a repris ses droits
À sept reprises, elle s'est arrêtée à un reposoir et le 1er régiment de la Garde impériale de Dourbes a tiré une salve en l'honneur des ... «l'avenir.net, Jul 15»
9
Sa bière désaltère les cyclistes
Celui qui l'a mené d'un palace étoilé de Bangkok à la plage genevoise du Reposoir, de sa cabane de jardin à son repère du Vélosophe, ... «Tribune de Genève, Jul 15»
10
Millau / Natural Games : Nathan Paulin, plus loin dans le plus haut
"Un peu par hasard", reconnaît ce jeune Haut-Savoyard (il est domicilié au Reposoir, près de Cluzes), initié par un copain grimpeur. «Midi Libre, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Reposoir [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/reposoir>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE