Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cousoir" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COUSOIR AUF FRANZÖSISCH

cousoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COUSOIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cousoir ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COUSOIR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cousoir» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

cousoir

Cousoir

Ein Couser ist ein hölzernes Gerät, das in der Bindung benutzt wird, um die Schnur zu halten, während der Buchbinder oder Buchbinder die Broschüren näht, die das Buch bilden werden. Es besteht aus zwei Würmern, vertikal, die es ermöglichen, eine Querlatte anzubringen, an der Strings befestigt sind. Dabei hält die Masche die Saiten straff, hält sie auseinander und erleichtert so die Näharbeit. Dieses Objekt ist sowohl für den Buchbinder als auch für den Fachmann unentbehrlich. wir begegnen manchmal Tischdecken in Flohmärkten und ihre merkwürdige Gestalt verlässt oft das Binnenschiff. Ein anderes Instrument mit einer ähnlichen Funktion wurde früher für die Herstellung von Handschuhen verwendet und ist auch als Couser bekannt. Un cousoir est un appareil en bois utilisé en reliure pour maintenir les ficelles pendant que la brocheuse ou le relieur coud les cahiers qui formeront le livre. Il est composé de deux vis sans fin, verticales, qui permettent de faire monter une barre transversale sur laquelle sont attachées des ficelles. Ce faisant, le cousoir maintient en tension les ficelles, conserve leur écart et facilite ainsi grandement le travail de couture. Cet objet est indispensable au relieur amateur comme au professionnel ; on rencontre parfois des cousoirs de table en brocante et leur forme curieuse laisse souvent perplexe le chaland. Un autre instrument à la fonction similaire était autrefois utilisé pour la fabrique des gants et porte lui aussi le nom de cousoir.

Definition von cousoir im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Nähen im Wörterbuch ist ein Instrument, das beim manuellen Binden zum Nähen von zu nähenden oder zu bindenden Büchern verwendet wird. Handschuhhalter zum Nähen und Anbringen von Handschuhen.

La définition de cousoir dans le dictionnaire est instrument utilisé en reliure manuelle pour coudre les livres à brocher ou à relier. Étau de gantier pour la couture et le montage des gants.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cousoir» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COUSOIR


alésoir
alésoir
arrosoir
arrosoir
bonsoir
bonsoir
dressoir
dressoir
déversoir
déversoir
encensoir
encensoir
musoir
musoir
ostensoir
ostensoir
pissoir
pissoir
polissoir
polissoir
poussoir
poussoir
pressoir
pressoir
rasoir
rasoir
reclusoir
reclusoir
reposoir
reposoir
repoussoir
repoussoir
réclusoir
réclusoir
soir
soir
versoir
versoir
voussoir
voussoir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COUSOIR

couscous
couscouss
couscoussou
cousette
couseur
couseuse
cousin
cousinage
cousine
cousiner
cousinière
coussin
coussinet
coussinière
cousso
coustille
coustiller
cousu
coût
coûtant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COUSOIR

aiguisoir
aspersoir
bossoir
brisoir
brunissoir
cassoir
cristallisoir
déchaussoir
glissoir
houssoir
lissoir
moussoir
ourdissoir
pensoir
puisoir
rafraîchissoir
réversoir
suspensoir
tressoir
épissoir

Synonyme und Antonyme von cousoir auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COUSOIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cousoir reliure occasion appareil bois utilisé pour maintenir ficelles pendant brocheuse relieur coud cahiers formeront livre composé deux sans verticales permettent faire monter barre transversale laquelle cousoir cher voir annonces site annonce vendre grand neuf materiel exceptionnel tres fabricant matériel presse percussion étaux endosser cisailles entretien cartons vente fournitures nbsp atelier tourisme aveyron coeur espace lapérouse artisanale création carnets parallèlement excellent ebay find best value selection your moulin verger outillage consultez manuel roret ouvrage référence sauveterre rouergue petites cours suzel mailfert cisaille ensemble temporaire dorure amazon livres achat ligne dans vaste choix nouveautés paraître archive featured categories occasions rares recherche détaillée plus définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes reverso couloir coupoir couvoir couros expression exemple usage contraire wiktionnaire

Übersetzung von cousoir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COUSOIR

Erfahre, wie die Übersetzung von cousoir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cousoir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cousoir» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cousoir
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cousoir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cousoir
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cousoir
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cousoir
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cousoir
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cousoir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cousoir
260 Millionen Sprecher

Französisch

cousoir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cousoir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cousoir
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cousoir
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cousoir
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cousoir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cousoir
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cousoir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cousoir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cousoir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cousoir
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cousoir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cousoir
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cousoir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cousoir
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cousoir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cousoir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cousoir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cousoir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COUSOIR»

Der Begriff «cousoir» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 67.554 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cousoir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cousoir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cousoir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COUSOIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cousoir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cousoir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cousoir auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COUSOIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cousoir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cousoir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Art du relieur. Nouv. ed. par J. E. Bertrand
Le dessus de la table déborde le haut des pieds à peu près de quatre (20) Le cousoir à l'allemande , Hefl- qui montent et descendent à volonté. Dans lade, n' est point une table; il est mobile, 1 ouverturedela traverse sontplacés sixero- sans ...
M ..... Dudin, 1818
2
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Coudre, Cousoir. CHEVILLIER, André, (N), Hist. Utt., né à Pontoise en i6}6 , parut en Sorbonne avec tant de distinction , que l'abbé de Brienne , depuis évêque de Cou- tance, lui céda le premier lieu de licence , & en fit même les frais.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
3
L'art de la reliure: Bradel, demi-reliure, pleine peau - ...
Installation des rubans ou ficelles sur le cousoir de précisions).Il faut savoir que l' appréciation de l'emploi du bon fil s'acquiert avec l'expérience. CONSEIL Je vous conseille, à la première 1 Installer le cousoir sur la table de travail et y nouer ...
Paule Brunot-Fieux, 2011
4
Descriptions des arts et métiers
Description du cousoir. 69. Le cousoir (20) fig. 4,pl. I, est une table faîte ordinairement d'un seul morceau de bois très-simple, d'un pouce d'épaisseur, d' environ trois pieds de longsur deux de large : cette table est posée sur quatre pieds////, ...
Jean Elie Bertrand, 1777
5
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
Dtscripuon du cousoir. Le cousoir ( 1 1 ) , fig . 4 » pl » i est une □table faite ordinairement d'un seul morceau de bois très-simple , d'un pouce d'épaitleur , d' environ trois pieds de long , fur deux de large ; cette table est posée sur quatre pieds ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
6
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
157 68 Courte-pointe. 1 58 69 Cousoir. ib. ib. Coussinets. 1 62 ib. Couteau. 1 63 467 468 469 ib. 473 485 486 487 488 490 496 497 509 ib. 515 521 ib. 522 523 TOME VI. Couteau de balance. Coutelier, Coutellerie. Coutil. Coutre. Couturière.
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1835
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
V ayez COUSOIR , CHI-:VILLETTE, TE MPL UM, ÆDES .rs-:cru, ÆDICULUM SACELLUM FANUM DELUBR UM ( Synonymes. ) tous ces mots dé-ï signent en général des édifices sacrés, mais de diverses especes, que nous allons e.: _pliquer ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1779
8
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
soient destinées à faire un volume relié à la greque , soit qu'on veuille les relier en nerfs , on les coud sur le cousoir avec une longue aiguille d'acier. Le coushir est composé de quatre pieces de bois,savoir de la table qui a dans toute sa ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1774
9
Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Le cousoir est composé de quatre pieces de bois , savoir de la table qui a dans toute sa longueur une espece de rainure percée à jour ét large de cinq à six lignes, de deux vis dressées perpendiculairement aux deux extrémités de la table ...
‎1770
10
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Cousoir du relieur. Vers ., des bords du dessus d'une forte table AA ( PI. XIX , fig. 19), est pratiquée une mortaise BB d'environ dix-huit pouces de long, afin que le cousoir puisse servir pour les plus grands comme pour les plus petits formats ...
Lacrosse ((y Compañía).), 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COUSOIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cousoir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
COMMERCE Metz : la page se tourne pour le relieur de la rue des …
Tout juste 30 m² pour caser l'établi, le massicot et la cisaille, le cousoir en bois, les fers à dorer et les polices de caractères. Au milieu trône le ... «Le Républicain Lorrain, Jun 15»
2
Collège Saint-Antoine. L'importance de la reliure
Robert Baudet est venu avec son matériel professionnel : cousoir, presse, scies, cuirs, fleurons, fournitures diverses. Les élèves ont pu, ainsi, ... «Le Télégramme, Mai 15»
3
A la découverte de ces fascinants métiers d'art
... retirer fils et colle, réparer par de fines bandelettes, le passer sous la grosse presse, coudre au cousoir en bois chaque cahier à la ficelle ou ... «Le Parisien, Mär 15»
4
Reliure. Cure de jouvence pour les vieux livres
La section, au fil des ans, s'est dotée d'un équipement de professionnels : cousoir, cisailles, massicot, étaux à mors, presse... Dans une ... «Le Télégramme, Dez 14»
5
Catherine Gaumerd, relieuse
Je commence par découdre le livre et je refais la couture comme au Moyen-Âge, avec un cousoir. On repasse le fil dans chaque cahier. Après ... «Métro Montréal, Okt 14»
6
Le kaléidoscope des métiers de l'art
Plusieurs artisans proposaient des stages d'initiation dans des métiers différents : vannerie avec Brin d'lien, reliure avec l'atelier Le Cousoir, ... «LaDépêche.fr, Okt 14»
7
Villefranche-de-Rouergue. La fête du livre jeunesse est lancée
Sous la halle, demain, seront aussi présents des exposants dont l'activité tourne autour du livre : les ateliers du Cousoir de Sauveterre, ... «LaDépêche.fr, Apr 14»
8
Boulogne : amoureux du livre depuis toujours, l'artisan n'est pas …
On refait une couture et on le remonte alors cahier par cahier, avec un cousoir. » Il faut ensuite s'occuper de la couvrure, « qui donne de l'allure ... «La Voix du Nord, Nov 13»
9
Entrez dans les coulisses des archives de la Manche
Presse, cousoir pour la couture, étau pour l'endossure, cisailles pour la couverture, instruments de dorure, chanvre du Japon pour la doublure ... «la Manche Libre, Feb 13»
10
Portrait Genlis : la reliure d'art, une véritable passion pour Chantal …
Il faut au relieur une bonne quinzaine d'instruments comme le cousoir, la presse à percussion, l'étau… et environ 120 étapes pour achever de ... «Bien Public, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cousoir [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cousoir>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z