Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "résurrection" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RÉSURRECTION AUF FRANZÖSISCH

résurrection play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RÉSURRECTION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Résurrection ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RÉSURRECTION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «résurrection» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
résurrection

Auferstehung

Résurrection

Auferstehung bezieht sich auf die Rückkehr zum Leben. Dieses Konzept hat seine Wurzeln in der Geburt und Wiederbelebung des Zyklus des Lebens durch die Entfaltung der Jahreszeiten. Sein Glaube ist mit der Frage nach der Zerbrechlichkeit des menschlichen Lebens verbunden. La résurrection désigne le fait de revenir à la vie. Ce concept prend ses racines dans la naissance et la renaissance du cycle de la vie à travers le déroulement des saisons. Sa croyance est liée à la question de la fragilité de la vie humaine.

Definition von résurrection im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Auferstehung im Wörterbuch ist zurück vom Tod zum Leben. Eine andere Definition der Auferstehung ist der Übergang vom Tod zur Unsterblichkeit. Die Auferstehung ist auch eine Passage zum glorreichen Leben der menschlichen Natur Jesu Christi, drei Tage nach seinem Tod am Kreuz.

La première définition de résurrection dans le dictionnaire est retour de la mort à la vie. Une autre définition de résurrection est passage de la mort à l'immortalité. Résurrection est aussi passage à la vie glorieuse de la nature humaine de jésus-christ, trois jours après sa mort sur la croix.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «résurrection» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RÉSURRECTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RÉSURRECTION

résultant
résultante
résultat
résultatif
résulter
résumable
résu
résumer
resurgement
résurgence
résurgent
résurger
resurgir
resurgissement
résurrecteur
résurrectionnel
résurrectionnisme
résurrectionniste
resynthèse
retable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RÉSURRECTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Synonyme und Antonyme von résurrection auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RÉSURRECTION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «résurrection» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von résurrection

ANTONYME VON «RÉSURRECTION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «résurrection» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von résurrection

MIT «RÉSURRECTION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

résurrection guérison palingénésie pâques régénération renaissance renouveau rénovation ressuscitation réveil revivification reviviscence agonie assoupissement ensevelissement enterrement mort opération tolstoi atlantis verbe morts définition lazare désigne fait revenir concept prend église catholique france retour après action divine puisque dieu seul maître résurrection centre espérance chrétiennes depuis nbsp croire jésus amis été témoins vivant reconnaissant façon parler rompre mouvement accueil association lucratif composée catholiques partagent même volonté suivre christ définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés mythe réalité atoi voir histoire proclamant venu terre capturé condamné chefs religieux juifs époque revue dossier mars juin temps eschatologie faut bien dire parent pauvre bande annonce allociné déc film matt orlando avec mischa barton devon sawa wiktionnaire religion prévoyante chrétienne garantit corps postulant affectation aeternam âme mais avant preuves historiques reasonable contexte difficile modernité traditionnelle

Übersetzung von résurrection auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RÉSURRECTION

Erfahre, wie die Übersetzung von résurrection auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von résurrection auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «résurrection» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

复活
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

resurrección
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

resurrection
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जी उठने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قيامة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воскресение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ressurreição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনরুত্থান
260 Millionen Sprecher

Französisch

résurrection
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebangkitan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Auferstehung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

蘇生
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부활
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

patangen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phục sinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உயிர்த்தெழுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुनरुत्थान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

diriliş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

risurrezione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wskrzeszenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

воскресіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înviere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανάσταση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opstanding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppståndelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppstandelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von résurrection

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RÉSURRECTION»

Der Begriff «résurrection» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.098 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «résurrection» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von résurrection
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «résurrection».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RÉSURRECTION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «résurrection» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «résurrection» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe résurrection auf Französisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «RÉSURRECTION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort résurrection.
1
Père Enfantin
Organisation du travail, résurrection religieuse telles sont les deux grandes oeuvres que notre époque demande à l'avenir.
2
Françoise Lefèvre
Ecrire, c'est risquer un pas vers la mort. Mais c'est aussi sentir que la résurrection vous brûle les ailes
3
Vincent Lindon
Vincent Lindon est un garçon merveilleux qui contribue grandement à la résurrection d'un cinéma français que nous n'avons plus et qui nous est essentiel.
4
François Mauriac
Nous croyons de toute notre âme à la résurrection de la chair ; mais il faut que chaque être humain donne son consentement à cette vocation de pourrir.
5
André Frossard
Les cimetières sont les vestiaires de la résurrection.
6
Frédéric Beigbeder
L’embêtant avec la résurrection, c’est qu’il faut mourir avant.

10 BÜCHER, DIE MIT «RÉSURRECTION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von résurrection in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit résurrection im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Résurrection
Paris, été 2008.
Cyrille Richard, 2010
2
Résurrection: l'après-mort dans le monde ancien et le ...
Le thème de la résurrection demeure toujours un sujet de grande actualité. Que se passe-t-il au-delà de cette vie ? Cette question a hanté tous les peuples de toutes les générations.
Odette Mainville, Daniel Marguerat, 2001
3
Je crois à la résurrection du corps
Paru en 1981, l'ouvrage Je crois à la résurrection du corps d'Henri Bourgeois demeure un classique qui n'a jamais été égalé.
Henri Bourgeois, 2007
4
Instruments de résurrection: étude philosophique de la ...
"La Passion selon saint Matthieu" est à la fois une oeuvre liturgique et un spectacle d'opéra.
Thomas Dommange, 2010
5
L'inculturation : chemin d'unité et dialogue de ...
Pourquoi une investigation en théologie de l'inculturation du vécu de la foi chrétienne pour l'Eglise catholique (romaine) dans "le monde de ce temps" ?
Blaise Bayili, 2008
6
Résurrection
Ce livre s’appelle Résurrection parce que j’étais mort. Ce livre s’appelle Résurrection parce que j’ai cessé de porter ma croix. D’être une victime. Il raconte comment j’ai fait. Concrètement. Pas à pas.
Christophe Tison, 2008
7
Morts et résurrection de la Philosophie: Libres propos sur ...
A partir de la pensée religieuse, aux origines immémoriales, la création poétique et artistique, le génie scientifique et technique et la philosophie sont devenus autonomes selon un mouvement de divergences qui a finalement abouti à ...
Pierre Fougeyrollas, 2009
8
Pour l'avenir du monde: la résurrection revisitée
Voici un essai fascinant dans sa volonté de comprendre la résurrection au cœur d'une époque marquée par la culture scientifique, l'individualisme et les préoccupations environnementales.
André Myre, 2007
9
La résurrection de Jésus
La résurrection de Jésus... Pourquoi des chrétiens hésitent-ils à affirmer que cet événement est au cœur de leur foi ? Pourtant, " si le Christ n'est pas ressuscité, notre message est vide, vide aussi notre foi ", dit saint Paul.
Paul Bony, 2000
10
Résurrection: roman
roman graf Leo Tolstoy. de ces criminels que sont les conseillers de cours, les procureurs, les bourreaux, les juges d'instruction, les policiers et les garde- chiourme. Mais Nekhludov comprit soudain que cela devait être fatalement ainsi.
graf Leo Tolstoy, 1908

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÉSURRECTION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff résurrection im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ASC XIII : la résurrection !
Le directoire, de g. à d : Pierre François Bluche, Jean Guilhem, Pascale Chinaud, Jean Cabrol, Francis Camel, Jean Depaule. Manque : Marc ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Arrow Saison 4 : Marc Guggenheim, "Malcolm Merlyn sera peut-être …
Nous sommes en train de réaliser un épisode génial qui répond vraiment à la problématique Sara, à sa mort et à sa résurrection. Dans Arrow ... «melty.fr, Jul 15»
3
Découverte de la batellerie et du Victor sur le canal
... de poursuivre sur sa vie de dernier vestige de la batellerie en Centre-Bretagne et sur son incroyable résurrection grâce à la détermination, ... «Ouest-France, Jul 15»
4
evenements - Rumeur un Autre Jour HS #1 : The Death of …
... avait fait l'objet de nombreuses coupures de presse, alors même qu'il ne devait apparaître que pour une unique scène, celle de la résurrection de Superman. «Comicsblog.fr, Jul 15»
5
« Le 15 août, les cloches du Var sonneront notre soutien aux …
Fais naître en nous et en ce monde la civilisation de l'amour jaillie de la croix et de la résurrection de ton divin Fils, Jésus-Christ, notre Sauveur, qui vit et règne ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
6
Halo 5 Guardians : "votre équipe est votre arme"
Suite logique des nouvelles mécaniques de jeu coopératif dans Halo 5 : Guardians, nous avons mis en place une mécanique de résurrection. «Gamekyo.com, Jul 15»
7
Mauvaise graine
... qui a plutôt été produit par les premiers chrétiens, est de distinguer entre ce qui comporte les thèmes de la mort/résurrection/retour/jugement, ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
8
Françoise Hardy malade : elle évoque sa "résurrection" [Vidéo]
Françoise Hardy, qui se bat depuis 11 ans contre un lymphome, évoque sans fard ce qu'elle appelle sa résurrection face aux caméras de ... «Télé Star, Jul 15»
9
TOUR DE FRANCE 2015 - Romain Bardet, ou la résurrection du …
Après avoir vécu des moments pénibles, Romain Bardet a affiché un énorme caractère de champion pour décrocher la timbale dans les Alpes ... «Eurosport.fr, Jul 15»
10
Avignon : Emmanuel Noblet se démultiplie pour “Réparer les vivants”
... tempo d'enfer les nombreuses stations et figures, tel un athlétique chemin de croix vers la résurrection. Pas grand-chose sur le plateau nu. «Télérama.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Résurrection [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/resurrection>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z