Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "roupieux" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROUPIEUX AUF FRANZÖSISCH

roupieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROUPIEUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Roupieux ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ROUPIEUX AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roupieux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von roupieux im Wörterbuch Französisch

Die Definition von roupieux im Wörterbuch ist Humor, der von der Nasenschleimhaut abgesondert wird und durch Tropfen von der Nase herabhängt.

La définition de roupieux dans le dictionnaire est humeur sécrétée par la muqueuse nasale et qui pend au nez par gouttes.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roupieux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ROUPIEUX


ambitieux
ambitieux
audacieux
audacieux
cieux
cieux
copieux
copieux
curieux
curieux
délicieux
délicieux
furieux
furieux
glorieux
glorieux
gracieux
gracieux
harmonieux
harmonieux
injurieux
injurieux
mieux
mieux
pieux
pieux
prestigieux
prestigieux
précieux
précieux
religieux
religieux
soucieux
soucieux
spacieux
spacieux
sérieux
sérieux
vieux
vieux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ROUPIEUX

roulure
roumain
roumaine
roumanisme
roumi
round
roupane
roupe
roupettes
roupie
roupiller
roupilleur
roupilleuse
roupillon
roupillonner
roupion
roupionner
roupiou
rouquemoute
rouquin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ROUPIEUX

anxieux
astucieux
consciencieux
contagieux
contentieux
envieux
fallacieux
fastidieux
impérieux
infectieux
judicieux
minutieux
miséricordieux
mystérieux
odieux
prodigieux
prétentieux
silencieux
vicieux
élogieux

Synonyme und Antonyme von roupieux auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROUPIEUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

roupieux définition reverso conjugaison voir aussi roupie rouvieux roupieuse roupe expression exemple usage contraire nbsp roupieux recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading retrouvez notre ligne conjugaion dictionnaires encyclopédies academic euse souvent avoir substantivement vieux vieille usité wiktionnaire prononciation anagramme libre xiii siècle devient froit baveux citations littré citation parmi collection issues emile artfl vivant langue française étymologie texte intégral sans publicité brimborions anglais analogique

Übersetzung von roupieux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROUPIEUX

Erfahre, wie die Übersetzung von roupieux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von roupieux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roupieux» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

roupieux
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

roupieux
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

roupieux
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

roupieux
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

roupieux
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

roupieux
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

roupieux
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

roupieux
260 Millionen Sprecher

Französisch

roupieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

roupieux
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

roupieux
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

roupieux
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

roupieux
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

roupieux
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

roupieux
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

roupieux
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

roupieux
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

roupieux
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

roupieux
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

roupieux
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

roupieux
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

roupieux
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

roupieux
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roupieux
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

roupieux
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

roupieux
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von roupieux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROUPIEUX»

Der Begriff «roupieux» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 73.541 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «roupieux» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von roupieux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «roupieux».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROUPIEUX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «roupieux» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «roupieux» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe roupieux auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROUPIEUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roupieux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roupieux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Jargon Du Xv Siecle
Pour ce qu'ils sont en yver roupieux. EUST. DESCH. t'° 249. Paix ! roupieux. Paix ! pai-esseux. Farce de la pipc'c, Cet adjectif vient de la roupie qui pend au nez : Meuz vaut rubye par b Ke ne feet ru pie par p ; Se bourse eust taunt de rubies ...
Collectif, 1977
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Roupieux , eûsE , adj. [ Rou-pi-c • , pi-eû , eûse : ze Ion. au i", je e muet au iet , Ion. aux dtux autres. ] Roupie , goutte d'eau qui pend au nez. — Roupieux , cjui a souvent la roupie au nez. » Il a toujours la roupie au nez : il a le nez roupieux.
Jean F. Ferraud, 1788
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
ROUPIEUX, EUSE. adject. Qui a souvent la roupie au nez. Avoir le nez roupieux. Un vieux roupieux. Une vieille roupieuse. Il es! peu en usage. ROUPILLER, t. n. Sommeiller à demi. 71 n'a fait que roupiller pendant toute la conversation.
4
Dictionnaire de l'Académie Françoise
ROUPIEUX, EUSE. adject. Qui a souvent la roupie au nez. Avoir le nti roupieux. Un vieux roupieux. Une vieille roupieuse. Il est peu en usage. ROUPILLER, v. n. Sommeiller à demi. Il n'a fait que roupiller pendant toute la conversation. Il est du  ...
Académie Française (Paris), 1798
5
Glossaire de la vallée d'Yères: pour servir à l'intelligence ...
ROUPIEUX, adj. — Embarrassé, confus, comme celui que l'on surprendrait ayant une roupie. au nez : « Je lui ai fait des reproches qui l'ont rendu tout roupieux. » Mais, quand il le vit sibreneux, Il s'en alla tout roupieux. Poésies attribuées à ...
Achille Delboulle, 1876
6
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
ROUPIEUX , EUSE. adjeet. Qui a souvent la roupie au nez. Avoir le nez roupieux . Un vieux roupieux. Une vieille roupieuse. Il est peu en usage. ROUPILLER, v. n. Sommeiller à demi. Il n'a fait que roupiller pendant toute la conversation.
Académie française, 1798
7
Dictionnaire de l'Académie française
Avoir la roupie au nez. Les vieilles gens sout sujets à la roupie, à avoir des roupies. ROUPIE, s. fém. Monnoie des Indes Orientales. Roupie d'or. Roupie d' argent. Cela coûte mille roupies. ROUPIEUX , EUSE. adject. Qui a souvent lu roupie au ...
Académie française, 1813
8
Dictionnaire de l'Académie française...
Avoir la roupie ou net. Les vieilles gens _sont sujets à la roupie , à avoir des rou M8. OUPIE. subst. fém. Monnoie des Indes Orientales. Roupie d'or. Roupie d' argent. Cela coûte mille roupies. ROUPIEUX , EUSE. adiect. gui a souvent la roupie ...
Sélis, 1798
9
Nouveau Dictionnaire, francois compose sur le dictionnaire ...
ROUPIEUX, EUS'E. adj. Qui a' sonv'eur la roupie au nez. Avoir le. riz-r roupieux. Un vieux roupieux. Une vieille rmlpieuse. Il est peu en usage. ROUPILLER. v. n. Sommeiller'ademi. Il n'a'fait que roupiiler pendant toute la conversation. Il est du ...
10
Dictionnaire de l'Académie françoise, revu, corrigé et ...
Monnoie des Indes Orientales. Roupie d'or. Roupie d' argent. Cela coûte mille mu l“. ROUPIEUX, BUSE. a “cet. ui a apuvent la roupie au nez. Avoir nq roupieux. Un vieux roupieux. Une vieille roupieuse. Il est peu en usage. ROUPILLER.
‎1798

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROUPIEUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff roupieux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sac au dos (1878)
... vers sept heures, le médecin fait son entrée ; un bien singulier médecin ! un petit tonneau pédantesquement vêtu de noir, roupieux et sale. «La Revue des Ressources, Jan 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Roupieux [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/roupieux>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z