Lade App herunter
educalingo
rouquin

Bedeutung von "rouquin" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ROUQUIN AUF FRANZÖSISCH

rouquin


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROUQUIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rouquin kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ROUQUIN AUF FRANZÖSISCH

Rot (Farbe)

Der roux ist eine orange Farbe, die rot schießen kann. Diese Farbe wird hauptsächlich verwendet, um zu beschreiben: ▪ Haare ▪ Tierhaare ▪ Tierarten ▪ Lebensmittel oder Lebensmittelzubereitungen ▪ Pflanzenfasern Roter Tabak Roter Zucker Roter Fuchs ...

Definition von rouquin im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Rotschopf im Wörterbuch ist rot. Wer hat rote Haare. Rothaarige Person

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ROUQUIN

algonquin · arlequin · baldaquin · bouquin · brodequin · coquin · faquin · lambrequin · mannequin · maroquin · mesquin · palanquin · pasquin · ramequin · requin · sequin · taquin · turquin · vilebrequin · équin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ROUQUIN

roupieux · roupiller · roupilleur · roupilleuse · roupillon · roupillonner · roupion · roupionner · roupiou · rouquemoute · rouquine · rouquinos · rouscailler · rouscailleur · rouscailleuse · rouscaillure · rouski · rouspétance · rouspéter · rouspéteur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ROUQUIN

babouin · brequin · béguin · casaquin · cranequin · damasquin · frusquin · gouin · heurtequin · juin · marasquin · maringouin · marsouin · pingouin · pétrousquin · ribaudequin · saint-frusquin · sanguin · troussequin · trusquin

Synonyme und Antonyme von rouquin auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROUQUIN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rouquin» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ROUQUIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rouquin · auburn · fauve · rouge · roussâtre · rousseau · roux · harry · potter · amour · aveugle · malin · south · park · anglais · couleur · orangée · pouvant · tirer · cette · principalement · utilisée · pour · décrire · cheveux · poils · rouquin · wiktionnaire · kɛ̃ · masculin · personne · garçon · définition · dans · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · parlant · système · pileux · pers · rousse · tout · avait · elle · étaient · reflets · rouquins · yeux · reverso · francais · voir · aussi · roumain · routine · rotin · routinier · expression · restaurant · niort · gare · péjoratif · wordreference · forums · envie · savoir · vous · pensez · savez · quelque · chose · plus · sujet · dites · plait · avec · argot · autre · trésor · ordinaire · gros · table · avis · restaurants · tripadvisor · consultez · noté · classé · paroles · léo · ferré ·

Übersetzung von rouquin auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROUQUIN

Erfahre, wie die Übersetzung von rouquin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von rouquin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rouquin» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

jengibre
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ginger
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अदरक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زنجبيل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

имбирь
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gengibre
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আদা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

rouquin
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

halia
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ingwer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジンジャー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

생강
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jahe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gừng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இஞ்சி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आले
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zencefil
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zenzero
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

imbir
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

імбир
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ghimbir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τζίντζερ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gemmer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ingefära
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ingefær
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rouquin

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROUQUIN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rouquin
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rouquin».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rouquin auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ROUQUIN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rouquin.
1
Pierre Desproges
On reconnaît le rouquin aux cheveux du père et le requin aux dents de la mère.

10 BÜCHER, DIE MIT «ROUQUIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rouquin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rouquin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un rouquin dans la bagarre
Edmond de Lagardère. - Il y aurait pourtant à dire, intervint Yvonne. - À dire ? Dire quoi ? demanda Roumeau. - Plein de choses, répondit Yvonne. Vous affirmez avoir boxé dans votre jeunesse, n'est-ce pas ? - Oui, il y a vingt-cinq ans, j'en ai ...
Edmond de Lagardère, 2011
2
Rikki et Rouquin
This irresistible story about the adventures of two lovable friends is told through spare text and expressive watercolour illustrations full of energy, humour and warmth.
Josée Leduc, 2013
3
Coquin de Rouquin!
Il dcide donc de se venger en prparant pour Arie une recette cense transformer les cheveux roux en cheveux noirs! Cette histoire est base sur un garon de Montral nomm Arie que Robert Munsch a rencontr pendant une tourne.
Robert N. Munsch, Christiane Duchesne, 2013
4
Objets de pensée
En d'autres termes, «Pierre est rouquin, donc quelque chose est rouquin » et « Ceci est rouquin, donc quelque chose est rouquin » sont des inférences bonnes ou valides. « Pour quelque x, x est rouquin » est plus formel, mais est également  ...
Arthur N. Prior, 2002
5
Le Rouquin de Lartigue
Vers 1830, Pierrou, un jeune berger de douze ans, se trouve mêlé aux événements qui opposent les habitants de la montagne ariégeoise à l'Administration des Forêts.
Michel-Aimé Baudouy, 1982
6
BERNARD-MARIE KOLTES ET L'ESPACE THÉÂTRAL
Le Rouquin se transforme avec chaque personnage ; ludique ou protecteur avec Leslie, aimant avec Carole. Il est ce que chacun espère qu'il sera. Cette simplicité peut rendre compte de l'illusion ou du désir. mais pas de l'affect de tendreté.
Marie-Paule Sébastien, 2001
7
Koltès maintenant et autres Métamorphoses: Actes des ...
L'image finale de Leslie correspond à sa présentation dans la liste des personnages : LESLIE : Frère du Rouquin, fils d'Al et de Ma. Comédien. En âge d 'être appelé. (9) Le parcours théâtral du personnage de Leslie, consisterait donc à ...
Yannick Butel, 2010
8
Cahier de la RAL,M n°5 - Patrick Cintas & la Vieja
L'autre fille cessa de s'agiter dans le dos du rouquin. — Tu te ressens morveux ? dit Antoine. Le regard de la fillette agissait sur lui maintenant. — Pas plus que ça ! dit le rouquin qui crânait. — Je suis jolie ! dit la fillette. Elle n'osait pas toucher ...
Patrick Cintas
9
Rouquin des Bois
Elle l'apprivoise, le baptise Rouquin des Bois, le sauve, puis le perd de vue. Bien plus tard, devenue adulte, Unan a choisi de se consacrer à la protection des orangs-outans menacés de disparition par le braconnage et la déforestation.
Serge Strosberg, 2000
10
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Poil-de-Carotte était rouquin ( = roux) n.m. n.m. le» Rouquin «cognait dur, dans les rixes n.m. le clochard et son rouquin (vin) n.m. Rousse Rouvre adj. une belle irlandaise rousse adj. nrn n.f. la rousse ( = la police) •in. n.f. une rousse est un ...
Jean Camion, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROUQUIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rouquin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vacances d'antan à Blida : Corvée agréable
Un petit rouquin se frottait le corps sans relâche comme s'il voulait éliminer ses taches de rousseur. Sentant notre présence, les poissons et les ... «El Watan, Jul 15»
2
Katy Perry tacle violemment Taylor Swift sur Twitter : la guerre …
Interrogé par le Daily Telegraph dans les coulisses d'un de ses concerts le rouquin prend sa défense : "Taylor Swift ne s'est pas nommée toute ... «PureBreak, Jul 15»
3
La Belle et ses princes presque charmants, c'est fini !
Certains se sont même démarqués pour réapparaître à plusieurs reprises, comme le rouquin Anthony Lyricos. Pour sa part, Nelly avait réussi à ... «Public.fr, Jul 15»
4
Journal du mercato (22/07) : Gillet est la priorité de Bastia
Le président des Loups Francisco Garcia a rappelé son attachement pour le petit rouquin: "Nous ne voulons pas vendre Kevin. Pour l'instant ... «dh.be, Jul 15»
5
Journal du mercato (22/07) : Teddy Chevalier vers la Turquie
Le président des Loups Francisco Garcia a rappelé son attachement pour le petit rouquin: "Nous ne voulons pas vendre Kevin. Pour l'instant ... «dh.be, Jul 15»
6
Stop au PSG épicier réclame ce consultant !
Si jamais ca capote....ont se tournent sur le rouquin? Le recrutement est d un triste pour le moment..... Mardi 21 Juillet 2015 à 09:16 Répondre. «Foot01.com, Jul 15»
7
Affaire Ismaël : ces mosquées qui veulent un contre-feu sur le Web
Sous-entendu : eux ils savent… » Encore un lien et arrive le drapeau noir de Daech, avec un barbu rouquin, « un Belge », qui prône le jihad. «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Médiévales. Point de banquet pour les gueux !
Rejetée sur la paille de la place, hors du banquet, j'y croisais la valetaille qui se bâfrait joyeusement de mets roboratifs arrosés d'un rouquin ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
«Je vais être en feu!» -Dave Mustaine
... se produire au Colisée, au Pavillon de la Jeunesse et au Centre de foires, le grand rouquin salive à l'idée de jouer sur cette immense scène. «Le Journal de Montréal, Jul 15»
10
Benteke à Liverpool pour plus de 45 millions d'euros
... pour arracher le génial et industrieux rouquin à Wolfsburg. Ce qui ferait de l'ancien Genkois – comme Benteke –, le transfert le plus cher de ... «Le Soir, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rouquin [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/rouquin>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE