Lade App herunter
educalingo
roux

Bedeutung von "roux" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ROUX AUF FRANZÖSISCH

roux


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Roux kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ROUX AUF FRANZÖSISCH

Definition von roux im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Rot im Wörterbuch liegt zwischen orange-gelb und rot-braun.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ROUX

adoux · aigre-doux · alquifoux · cache-poux · chauffe-doux · claque-des-genoux · coupe-choux · courroux · doux · houx · jaloux · pousse-cailloux · redoux · saindoux · serre-bijoux · sioux · toux · tripoux · vice-époux · époux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ROUX

route · router · routier · routière · routin · routine · routinement · routiner · routinerie · routinier · routinière · routinièrement · routoir · rouverain · rouverin · rouvieux · rouvraie · rouvre · rouvrir · rowing

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ROUX

baux · bordeaux · chaleureux · dangereux · deux · eaux · entre-deux · eux · faux · flux · heureux · influx · lux · matériaux · mieux · nuageux · précieux · respectueux · taux · yeux

Synonyme und Antonyme von roux auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «roux» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ROUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

roux · alezan · auburn · baillet · blond · carotte · fauve · orangé · queue · vache · rouge · rouille · rouquemoute · rouquin · roussâtre · rousseau · rubigineux · rutilant · faire · définition · caroline · cuisine · nolan · recette · levage · blague · réaliser · blanc · brun · photo · facilement · pour · base · sauce · potage · etre · facile · slate · févr · souffrent · stigmatisation · moins · dérisoire · pense · politiquement · correct · encore · rattrapés · loin · roucisme · discrimination · anti · existe · tout · été · victimes · nombreux · préjugés · cours · histoire · condamnations · aujourd · disparu · moqueries · persistent · roux · wiktionnaire · masculin · couleur · proche · orange · souvent · parlant · cheveux · sous · chapeau · bords · retroussés · apparaissaient · riches · nbsp · football · fiche · lille · equipe · juil · europe · chaque · fois · elle · ouvre · bouche · opposition · demande · démission · attaques · fini · toucher · christiane · éditions · pierre · guillaume · accueil · découvrez · mois ·

Übersetzung von roux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROUX

Erfahre, wie die Übersetzung von roux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von roux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roux» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pelirrojos
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

red
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أحمر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

красный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vermelho
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লাল
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

roux
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rot
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빨간
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đỏ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிவப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırmızı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rosso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czerwony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

червоний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

roșu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόκκινος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rooi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

röd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rød
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von roux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROUX»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von roux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «roux».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe roux auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ROUX»

Zitate und Redensarten mit dem Wort roux.
1
Robert Heinlein
Alors que le reste de la race humaine descend du singe, les roux descendent du chat.

10 BÜCHER, DIE MIT «ROUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le corps d'Agnès Le Roux: récit
C'est aussi l'occasion fournie à Patrick Besson de brosser un portrait très contrasté de Nice, gouvernée à l'époque par Jacques Médecin.
Patrick Besson, 2008
2
Pratique de l'eurocode 2: Guide d'application
Pratique de l'eurocode 2 est complété par Maîtrise de l'eurocode 2 qui porte notamment sur l'étude du flambement, du poinçonnement, des déformations et de l'ouverture des fissures.
Jean Roux, 2011
3
GÉOGRAPHIE ET COMPLEXITÉ: Les espaces de la nostalgie
L'aventurier des mers ou du désert fascine nos contemporains, lui qui trace son chemin éphémère et exerce sa souveraineté sur l'espace sans pouvoir ni titre de propriété.
Michel Roux, 1999
4
La gestion de crise: un enjeu stratégique pour les organisations
La gestion de crise est devenue un enjeu stratégique non seulement pour préserver la légitimité et la pérennité des organisations en cause mais aussi pour garantir le bien-être des communautés et des sociétés dans lesquelles elles ...
Christophe Roux-Dufort, 2000
5
Botanique, pharmacognosie, phytothérapie
Rappels de botanique, reconnaissance visuelle des principaux champignons, plantes et drogues, pharmacognosie, phytothérapie, reconnaissance des plantes et drogues
Danielle Roux, Odile Catier, 2007
6
La recherche du principe chez Platon, Aristote et Plotin
La recherche des principes, et plus particulièrement, d'un Principe, d'un terme premier auquel le monde, en son devenir ou en son être, se trouve suspendu, peut être considérée comme le projet originel de la philosophie.
Sylvain Roux, 2004
7
Présence de Dominique de Roux
Chronologie 7 Autoportrait 15 D. de Roux, Feu sur le quartier général 17 Deux romans de jeunesse 23 D. de Roux, Royan, symbole de l'adolescence .... 25 Paul Morand, Lettre 29 Marcel Schneider, Note sur « L'Harmonika-Zug » . . 31 Les ...
‎1986
8
Tamerlan
Tamerlan a laissé dans l'histoire un souvenir qui rivalise presque avec celui de Gengis Khan et qui est plus précis parce que moins lointain.
Jean-Paul Roux, 1991
9
Guide indicateur de la Ville de Lyon: et du département du Rhône
Roux (L), tiss., imp. dela Loge,6. Roux (P.), tiss.,c. des Tapis, 5. Roux-Gzirdelle. rentier, Griffon, 15. Roux (M.) fils, rentier, Martin, il. Roux (Mme), routière, Plat, 6. Roux, avoué. pl. St-Jcau, 2. Roux (Vve), bois de chiiuflage et de cons' truction, c.
10
Réponse de M. Auguste Bernard à la réplique de M. Roux, ...
Je puis produire, au besoin, pour le prouver, la lettre même de M. Roux qui renferme cette restitution (car je garde toute ma correspondance); elle est datée du mois d'avril 1846, et débute ainsi : « Je commence en m'excusant de vous avoir ...
Auguste Bernard, 1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff roux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Roux : « J'avais hâte de commencer »
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
2
ASSE : La pression de l'attaque, sur les épaules de Nolan Roux
Nouveau numéro 9 des Verts après le départ de Mevlüt Erding à Hanovre, le retour de prêt de Ricky van Wolfswinkel, et le possible transfert ... «FOOT-SUR7.fr, Jul 15»
3
Bruno Le Roux : "La visite des parlementaires français en Crimée …
Invité de France Info ce vendredi, le député de Seine Saint-Denis et président du groupe socialiste à l'Assemblée nationale, Bruno Le Roux, ... «France Info, Jul 15»
4
ASSE : Ce coup de fil d'un supporter adressé à Nolan Roux
Les plus anciens supporters du Stade Brestois se souviennent nécessairement d'eux. C'était entre 2009 et 2012, lorsque Nolan Roux et ... «But! Football Club, Jul 15»
5
ASSE – Mercato : Nolan Roux est-il meilleur que Mevlüt Erding ?
Le débat de la semaine dans But! Saint-Étienne concerne l'arrivée de Nolan Roux, qui est censé remplacer Mevlüt Erding à l'ASSE. Alors, c'est ... «But! Football Club, Jul 15»
6
Béligneux : artisan des arts de la terre, Émilie Roux moissonne les …
Émilie Roux n'est pas de ces artistes exubérants, en vue et en vogue, qui défraient les chroniques des revues spécialisées. Elle se cacherait ... «Le Progrès, Jul 15»
7
Bruno Le Roux : «La visite des parlementaires français en Crimée …
Bruno Le Roux salue toutefois l'absence de parlementaires socialistes dans ce voyage. «Je note qu'il n'y a aucun député socialiste dans cette ... «Libération, Jul 15»
8
Virgin Mobile : après la grève, les salariés interpellent leur ancien …
Après une journée de grève, les salariés ont adressé une lettre ouverte à Geoffroy Roux de Bézieux, l'ancien fondateur de l'opérateur virtuel ... «Capital.fr, Jul 15»
9
ASSE : Roux se sent comme un poisson dans l'eau
A l'issue de la victoire d'hier face à l'Ajax Amsterdam, le nouvel attaquant des Verts, Nolan Roux s'est livré en zone mixte sur la prestation ... «FOOT-SUR7.fr, Jul 15»
10
ASSE : Galtier séduit par la première de Nolan Roux
Nolan Roux a l'habitude de jouer des matches européens et il était dans son élément. Il a montré sa technique mais aussi sa capacité à jouer ... «But! Football Club, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Roux [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/roux>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE