Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sacralité" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SACRALITÉ AUF FRANZÖSISCH

sacralité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SACRALITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sacralité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SACRALITÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sacralité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sacralité

heilig

Sacré

Das Heilige ist ein Begriff der kulturellen Anthropologie, der es einer menschlichen Gesellschaft ermöglicht, eine axiologische Trennung oder einen Gegensatz zwischen den verschiedenen Elementen zu schaffen, die ihre Welt komponieren, definieren oder darstellen: Gegenstände, Handlungen, Räume, Körperteile, Werte usw. Das Heilige bezeichnet also das, was außerhalb der gewöhnlichen, alltäglichen, gemeinen Dinge steht; es ist im wesentlichen gegen die profanen, aber auch für die utilitaristischen. Das Heilige hat immer einen entstehenden Ursprung einer ethnischen Tradition und kann mythologisch, religiös oder ideologisch sein. Es bezeichnet, was unzugänglich, nicht verfügbar ist, aus der normalen Welt heraus und kann ein Gegenstand von Hingabe und Angst sein. Nach Philippe Garel ist das Heilige "was bleibt, wenn alles verloren ist", es ist "die Entdeckung, dass das woanders hier ist". Das Heilige ist gleichbedeutend mit der Hoffnung, die Authentifizierung des Menschen in ein höheres Prinzip, das der nicht verständlichen Welt. Le sacré est une notion d'anthropologie culturelle permettant à une société humaine de créer une séparation ou une opposition axiologique entre les différents éléments qui composent, définissent ou représentent son monde : objets, actes, espaces, parties du corps, valeurs, etc. Le sacré désigne donc ce qui est mis en dehors des choses ordinaires, banales, communes ; il s'oppose essentiellement au profane, mais aussi à l'utilitaire. Le sacré a toujours une origine naissant d'une tradition ethnique et qui peut être mythologique, religieuse ou idéologique. Il désigne ce qui est inaccessible, indisponible, mis hors du monde normal, et peut être objet de dévotion et de peur. Selon Philippe Garel le sacré est "ce qu'il reste quand tout est perdu", c'est "la découverte que l'ailleurs est ici-même". Le sacré est synonyme d'espoir, d'authentification de l'homme en un principe supérieur, celui du monde non intelligible.

Definition von sacralité im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Heiligkeit im Wörterbuch ist, wer eine Heiligkeit erlangt oder angenommen hat.

La définition de sacralité dans le dictionnaire est qui a acquis ou revêtu un caractère sacré.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sacralité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SACRALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SACRALITÉ

sacral
sacralgie
sacralisation
sacraliser
sacramentaire
sacramental
sacramentale
sacramentalité
sacramentel
sacramentellement
sacrant
sacre
sacré
sacrebleu
sacreblotte
sacredié
sacredieu
sacrelotte
sacrement
sacrément

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SACRALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Synonyme und Antonyme von sacralité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SACRALITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sacralité sacré notion anthropologie culturelle permettant société humaine créer séparation opposition axiologique entre différents éléments composent définissent représentent monde objets actes espaces sacralité définition relig oppos acquis revêtu caractère conception forme sacrale développement aspirations nbsp wiktionnaire féminin récupérée http wiktionary index title=sacralité oldid= catégories reverso conjugaison voir sacralgie sacraliser salacité sacral expression exemple usage contraire cairn info question mort posée celle suivre elle loin réduire débat laïcité pouvoir désacralisation médiatique leader noesis dans contemporaine perd très compliquée bouleversée

Übersetzung von sacralité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SACRALITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von sacralité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sacralité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sacralité» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

神圣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

santidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sacredness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पवित्रता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قدسية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

священность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sacralidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পবিত্রতা
260 Millionen Sprecher

Französisch

sacralité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesucian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Heiligkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

神聖
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sacredness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thiêng liêng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புனிதத்துவம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पावित्र्याबद्दल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kutsallık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sacralità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

świętość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

священність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inviolabilitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιερότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heiligheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

helighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hellighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sacralité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SACRALITÉ»

Der Begriff «sacralité» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.484 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sacralité» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sacralité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sacralité».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SACRALITÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sacralité» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sacralité» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sacralité auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SACRALITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sacralité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sacralité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La monarchie de droit ancestral Téké: Sacralité et autorité
Chez les Téké, la stratégie développée autour des forces surnaturelles pour exercer le pouvoir a donné naissance à une structure politique originale et peut-être unique en Afrique centrale : une Monarchie décentralisée au sein de ...
Hopiel Ebiatsa, 2012
2
Moralia Coniugalia - Étude sur l'impossible sacralité du ...
These de doctorat de l'annee 1998 dans le domaine Sociologie - Etudes de Genre, note: Tres honorable, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, langue: Francais, resume: Ce travail s'inscrit dans le present en tant qu'episteme, porteur ...
Giacomo Francini, 2009
3
Nouvelle encyclopédie de bioéthique: médecine, ...
Le principe de la sacralité de la vie se fonde sur l'égale valeur de la vie de tout être humain et sur son inviolabilité, c'est-à-dire sur l'interdiction de l'abréger intentionnellement. Le principe de la sacralité de la vie (PSV) a une origine ...
Gilbert Hottois, Jean-Noël Missa, 2001
4
Le livre de Saint Jacques et la tradition du Pseudo-Turpin: ...
Le livre de saint-Jacques est une compilation à la fois religieuse, pseudo-historique et littéraire, rédigée en latin dans la première moitié du mie siècle, qui exalte le pèlerinage de Compostelle et la figure de saint Jacques.
Jean-Claude Vallecalle, 2011
5
Les dieux, le féminin, le pouvoir: enquêtes d'un historien ...
lui, la sacralité est devenue souillure. Contraint à quitter un royaume sur lequel il n'aurait jamais dû régner, il erre de par le monde, usant cette souillure au cours du temps. Quand, au terme de sa vie, Œdipe parvient à Colone, la sacralité dont  ...
Jean Rudhardt, Philippe Borgeaud, Vinciane Pirenne-Delforge, 2006
6
Maiestas Domini: une image de l'Eglise en Occident, Ve-IXe ...
CHAPITRE. III. LA. « MAIESTAS. DOMINI. » DANS. LES. MANUSCRITS. SACRALITÉ. DE. L'ÉCRIT. ET. SACRALITÉ. DU. LIVRE. Parmi les œuvres conservées aujourd'hui, l'apparition des thématiques de Maiestates (Domini, Agni, Crucis) ...
Anne-Orange Poilpré, 2005
7
Le rite et l'homme: Sacralité naturelle et liturgie
Le Rite et l'Homme est le livre fondamental de la production liturgique de Louis Bouyer ; paru en 1962 dans la collection " Lex Orandi ", il participe de la préparation du concile de Vatican II pour lequel Bouyer fut consulteur.
Louis Bouyer, 2009
8
Souveraineté et sacralité: enquête sur les rapports entre le ...
D'AUCUNS, TELS HENRI VI, RICHARD II, OU ENCORE LE ROI JEAN SE RECLAMENT D'IDEAUX CHRETIENS QUI POURTANT LES MENENT DIRECTEMENT A LEUR PERTE.
Jean-Christophe Mayer, 1997
9
Un monde désenchanté ?
Marcel Gauchet. Chapitre 14 RELIGION CIVILE, CROYANCE COMMUNE ET MORALE CIVIQUE* Projet - Une société peut-elle vivre sans un minimum de « religion civile», introduisant une certaine dose de sacralité dans l'espace public?
Marcel Gauchet, 2004
10
Coups d'état à la fin du moyen âge?: aux fondements du ...
Aussi faut-il bien se poser une question : comment ce geste, contre une personne qui n'est certes pas sacrée mais que la loi dit inviolable1, a-t-il pu devenir, à cette période, un mode d'action politique de 1 La (non-)sacralité du roi de Castille ...
François Foronda, Jean-Philippe Genêt, José Manuel Nieto Soria, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SACRALITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sacralité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Otez ces taxes sur la santé qui la ruinent et ravagent
Les chercheurs, imbus d'une religieuse gloriole, que la science atavique, dans sa grandeur cerne d'une sacralité à crédit, diraient que c'est ... «AgoraVox, Jul 15»
2
Les terroristes takfiristes ne chôment pas et ne respectent rien: Le …
Pas de sacralité de la période de l'Aïd Al Fitr pour les terroristes jihadistes. 90 personnes, dont 15 enfants, ont péri vendredi dernier, dans un ... «L'Opinion, Jul 15»
3
Tunisie/ 25 Juillet : La deuxième république mise à rude épreuve
... et des institutions constitutionnelles, dotées dans les démocraties anciennes d'une certaine sacralité. Une violation de la constitution revient ... «GlobalNet Tunisie, Jul 15»
4
L'islam imaginaire de Michel Houellebecq - Le mythe de l'invasion …
Face à la perte du lien social, l'écrivain français se demande si une ré-incorporation de la sacralité « sauverait » l'Occident du dépérissement. «Orient XXI, Jul 15»
5
Philippe Simonnot : « Le communautarisme gay met en danger la …
Ce que je trouve inquiétant dans la situation d'aujourd'hui, c'est la négation progressive de la sacralité et de l'unicité de la personne humaine. «Nouvelles de France, Jul 15»
6
117 promotions aux grades supérieurs à Tizi-Ouzou...
Il poursuivra : «Nous couperons la route à tous ceux qui tenteraient de toucher à la sacralité de ce principe ou porteraient atteinte à l'ordre ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
7
Le costume et la jebba
Pour la jebba, nos ancêtres lui ont déjà dénié toute sacralité, en décrétant que «tahta-l-jabaieb, tara-l-ajaieb» (Que de surprises cachent les ... «webdo, Jul 15»
8
LES LAYENES METTENT L'ETAT ET L'AGEROUTE EN GARDE
Estimant que «partout ailleurs au Sénégal, l'État aménage les lieux de culte et de pèlerinage et respecte la sacralité des lieux dans ses ... «Sud Quotidien, Jul 15»
9
Quatrième édition du prix Louis Delamare : plaidoiries en faveur de l …
Respect de la sacralité de la vie humaine, plaidoirie contre la barbarie que représente la peine de mort, hymne au culte de la vie, tels sont les ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
10
La Fondation Mohammed VI des Oulémas africains : une arme …
... de combattre la pensée extrémiste, de préserver la foi islamique des courants idéologiques trompeurs portant atteinte à la sacralité de l'Islam ... «lejourguinee, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sacralité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sacralite>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z