Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "salubrité" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALUBRITÉ AUF FRANZÖSISCH

salubrité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALUBRITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Salubrité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SALUBRITÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salubrité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
salubrité

Gesundheit

Santé

Gesundheit ist ein Zustand des vollständigen körperlichen, geistigen und sozialen Wohlbefindens, und nicht nur das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen. Diese Definition ist die der Präambel von 1946 zur Verfassung der Weltgesundheitsorganisation. Diese Definition der WHO ist seit 1946 nicht verändert worden. Es bedeutet, dass alle Grundbedürfnisse der Person erfüllt sind, ob emotional, gesundheitlich, ernährungsphysiologisch, sozial oder kulturell und die Bühne des Embryos, der Gameten zu denen der Alten. Es ist also eher ein Ziel, das manche utopisch betrachten werden, da es nach dem untersuchten Land 70 bis 99% der Menschen als nicht gesund oder krank ist. Laut René Dubos, "der körperliche und geistige Zustand relativ frei von Unbehagen und Leiden, dass die einzelnen so lange wie möglich in der Umgebung, in denen Chance oder Wahl hat ihn" die Konvergenz der Vorstellungen von Autonomie und Wohlbefinden. La santé est un état de complet bien-être physique, mental et social, et ne consiste pas seulement en une absence de maladie ou d'infirmité. Cette définition est celle du préambule de 1946 à la Constitution de l'organisation mondiale de la santé. Cette définition de l'OMS n'a pas été modifiée depuis 1946. Elle implique que tous les besoins fondamentaux de la personne soient satisfaits, qu'ils soient affectifs, sanitaires, nutritionnels, sociaux ou culturels et du stade de l'embryon, voire des gamètes à celui de la personne âgée. Elle se présente donc plutôt comme un objectif, que certains jugeront utopique puisqu'elle classe, selon le pays étudié, de 70 à 99 % des gens comme n'étant pas en bonne santé ou malade. Selon René Dubos, l'« État physique et mental relativement exempt de gênes et de souffrances qui permet à l'individu de fonctionner aussi longtemps que possible dans le milieu où le hasard ou le choix l'ont placé », qui présente la santé comme la convergence des notions d'autonomie et de bien-être.

Definition von salubrité im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Gesundheit im Wörterbuch ist die Qualität dessen, was gesund und für die Gesundheit günstig ist.

La définition de salubrité dans le dictionnaire est qualité de ce qui est salubre, favorable à la santé.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salubrité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SALUBRITÉ


abrité
abrité
austérité
austérité
autorité
autorité
célébrité
célébrité
inabrité
inabrité
insalubrité
insalubrité
intégrité
intégrité
karité
karité
majorité
majorité
maturité
maturité
obscurité
obscurité
parité
parité
particularité
particularité
popularité
popularité
priorité
priorité
prospérité
prospérité
précarité
précarité
solidarité
solidarité
sécurité
sécurité
vérité
vérité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SALUBRITÉ

salsolacées
saltarelle
saltateur
saltation
saltatoire
saltatrice
saltigrade
saltimbanque
saluade
salubre
saluer
salueur
salueuse
salure
salut
salutaire
salutairement
salutation
salutiste
salvateur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SALUBRITÉ

altérité
charité
complémentarité
célérité
dextérité
disparité
familiarité
infériorité
insécurité
irrité
minorité
polarité
postérité
scolarité
similarité
sincérité
sonorité
subsidiarité
supériorité
vulgarité

Synonyme und Antonyme von salubrité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SALUBRITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «salubrité» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von salubrité

ANTONYME VON «SALUBRITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «salubrité» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von salubrité

MIT «SALUBRITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

salubrité assainissement hygiène insalubrité restaurant définition wikipédia publique logement inspecteur aliments santé état complet bien être physique mental social consiste seulement définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp salubrité dans caractère wiktionnaire bʁi féminin coutume oblige hôte reçoit étranger prouver nourriture offre partageant avec qualité salubre favorable climat lieux degré vers soir allume feux reverso conjugaison voir aussi salure salutaire salite expression exemple usage contraire environnement concerne facteurs physiques chimiques biologiques exogènes connexes influant wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit votre ville quotidien bienvenue réparations sont engagées délai raisonnable vous pouvez contacter service afin municipal actions smash principales missions lutte contre insectes rongeurs propre paris xixe siècle gallica janv balayeur eugène atget sous restauration règne louis

Übersetzung von salubrité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALUBRITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von salubrité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von salubrité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salubrité» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有益健康
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salubridad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wholesomeness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वास्थ्य-प्रदाता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حكمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

здоровость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

salubridade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

wholesomeness
260 Millionen Sprecher

Französisch

salubrité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesegaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bekömmlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

健全
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

건전성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wholesomeness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

wholesomeness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

wholesomeness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

wholesomeness
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

salubrità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdrowotność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Здоров´я
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

salubritatea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υγιεινότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heilsaamheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hälsosamhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sunnhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von salubrité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALUBRITÉ»

Der Begriff «salubrité» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.126 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «salubrité» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von salubrité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «salubrité».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALUBRITÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «salubrité» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «salubrité» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe salubrité auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALUBRITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salubrité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salubrité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Conseil de salubrité de la ville de Lyon: rapport à M. le ...
Les résultats obtenus à Paris par le Dispensaire de Salubrité qui a dans son ressort les lieux de prostitution sont vraiment étonnans. En 1800 , une prostituée sur neuf était infectée de la siphilis , et cette proportion , qui a toujours suivi une ...
Louis-Furcy Grognier, Brosses, 1824
2
Dictionnaire d'hygiène publique et de salubrité: ou ...
ou répertoire de toutes les questions relatives a la santé publique. Considérée dans leurs rapports avec les subsistances, les épidémies, les professions les établissements et institutions d'hygiène et de salubrité Ambroise Tardieu. dancc des ...
Ambroise Tardieu, 1862
3
Annales du Conseil central de salubrité publique de Bruxelles
« aurait des attributions distinctes, puisqu'elle interviendrait activement et « uflicieusenicnt dans l'inspection médicale des écoles gardiennes, des autres « écoles et des établissements de bienfaisance créés par des particuliers, et « pourrait, ...
4
Gestion des risques et salubrité des aliments: rapport d'une ...
L'hygiène alimentaire est définie comme 1' "ensemble des conditions et mesures nécessaires pour assurer la sécurité et la salubrité des aliments à toutes les étapes de la chaîne alimentaire" (13, annexe II). Selon les délibérations auxquelles ...
Fao, Organisation mondiale de la santé, 1997
5
Dictionnaire d'hygiène publique et de salubrité, ou ...
Or, changer ces attributions, les amoindrir en paraissant les élever, c'eût été évidemment ôter au Conseil de salubrité les moyens de faire le bien pour lequel on lui rend un sijuste hommage; c'eût été au moins compromettre des avantages  ...
‎1862
6
Dictionnaire d'hygiène publique et de salubrité ou ...
... d'où découlent toute la richesse et la force d'une nation. Voy. Acclimatement, Conseils d'hygiène et de salubrité, Défrichement, Engrais, Goitre et Crétinisme, Marais, etc. Bibliographie.— Dictionnaire de l'industrie, t. IV, p. 331 ; t. VI, p. 418 ; t.
Ambroise Auguste Tardieu, 1862
7
Salubrité urbaine, distributions d'eau et assainissement
Georges Bechmann. public. « Le principe qui domine la jurisprudence, dit à ce sujet « M. Jourdan, peut se résumer ainsi qu'il suit : l'autorité munici- « pale a le droit d'enjoindre aux propriétaires, dans un intérêt de « salubrité publique, de faire ...
Georges Bechmann, 1899
8
Assainissement et salubrité publique en Europe Méridionale: ...
Patrick FOURNIER Université Blaise-Pascal, C.H.E.C. Dominique MASSOUNIE Université Paris-I, Centre Ledoux EAU ET SALUBRITE DANS LE MIDI DE LA FRANCE À L'ÉPOQUE MODERNE Le Petit Robert définit la salubrité publique ...
Collectif,, 2001
9
Recueil industriel, manufacturier, agricole et commercial, ...
ville ne se ferait pas sans que tout y fut calculé pour le plus grand avantage de ses habitans, et tout ce qui tient à la. salubrité serait sans doute, dès son origine, pris en grande considération. Il n'en était point ainsi il y a quelques siècles : les ...
10
Compte rendu des travaux du conseil central de salubrité ...
avec lui à la composition et à l'installation d'un Conseil de Salubrité dont l' existence ou la non-existence importaient fort peu à elle , Régence , alors que, dans des questions d'hygiène ou de salubrité publiques douteuses et embarrassantes ...
Jean Dieudonné, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALUBRITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff salubrité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Déchets solides: le gouvernement ivoirien annonce la fusion du …
Le gouvernement ivoirien a décidé de la fusion du Fonds de financement des programmes de salubrité urbaine (FFPSU) et de l'Agence ... «StarAfrica.com, Jul 15»
2
La sécheresse s'installe
... interdit les prélèvements non-prioritaires: seuls ceux prévus à des fins sanitaires, la sécurité civile, la salubrité ou l'eau potable sont autorisés ... «Centre Presse, Jul 15»
3
l'édito L'oreille ou la gorge
Espionner un extrémiste islamiste et le neutraliser est une œuvre de salubrité publique. Le gouvernement a décidé d'agir en France comme au ... «L'Alsace.fr, Jul 15»
4
Sécheresse. L'Eure déjà dans le « rouge »
Seuls les prélèvements permettant d'assurer l'exercice des usages prioritaires sont autorisés (santé, sécurité civile, eau potable, salubrité). «Paris Normandie, Jul 15»
5
CHPF : Le poisson à l'origine de l'intoxication alimentaire au self …
Les agents du Service de l'hygiène et de salubrité publique se sont rendus dans les locaux dudit fournisseur pour y effectuer des contrôles. «La Dépêche de Tahiti, Jul 15»
6
Vautours à la curée, scène de vie ordinaire des estives
... ils le seront bien plus par l'incroyable efficacité du travail de nettoyage et le service de salubrité publique que ces oiseaux nous rendent ! «Aquitaine Online, Jul 15»
7
Les mauvaises volontés défigurant le secteur de la santé à …
... notamment, à l'hygiène ont été prises pour une meilleure gestion des services de santé, rappelant aux chefs de services que la salubrité des ... «Algérie Presse Service, Jul 15»
8
Le Chef de l'Etat a animé un meeting à Kani dans le cadre de sa …
... fait à Kani, des dons en matériels roulants au Corps préfectoral, en engins de salubrité et en Ambulances ainsi que des dons en numéraires. «Abidjan.net, Jul 15»
9
Détails du rappel
L' ACIA procède actuellement à une enquête sur la salubrité des aliments qui pourrait entraîner le rappel d'autres produits. Tout autre rappel ... «ACIA Canada, Jul 15»
10
Le sens de l'initiative à réinventer
... celui des ressources hydriques ou encore la salubrité environnementale. Le maintien de Maâskri en poste l'invite à plus de mordant à même ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Salubrité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/salubrite>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z