Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "salvation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALVATION AUF FRANZÖSISCH

salvation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALVATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Salvation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SALVATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salvation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hallo (Religion)

Salut (religion)

Errettung ist eine komplexe religiöse Vorstellung. Es kann als eine Befreiung und eine Befreiung verstanden werden: Die Gläubigen sind also nach seinem Tode von Krankheiten, von verschiedenen Unglücksfällen, von seinem Verschwinden oder von denen anderer übrig geblieben; die Rettung befreit auch von der Sünde, oder der Halten einer Welt, die für schlecht gehalten wird. Im positiven Sinne ist die Erlösung das einzig wünschenswerte Gut, das Unum-Notar, das ewige Leben. "Aber die Erlösung kann nicht immer bis zur Zerstörung der Erde und dem Ende des ganzen Lebens in dieser Welt oder im Leben nach dem Tode abgestoßen werden; der Gläubige muss in der Lage sein, ihn in ihm zu seinen Lebzeiten und jeden Tag in seinem täglichen Leben zu fühlen. Das ist es, was den Gläubigen erlaubt, die Gewissheit eines Lebens nach dem Tod zu haben. " Wenn der Begriff des Heils nach dem Tode einen zentralen Platz im Christentum einnimmt, findet man ihn auch in anderen Religionen wie dem Judentum, dem Islam und sogar dem Hinduismus. Le salut est une notion religieuse complexe. Il peut s'entendre comme une délivrance et une libération : le fidèle se trouve ainsi, après sa mort, préservé des maladies, des infortunes diverses, de sa disparition ou de celle d'autrui ; le salut libère aussi du péché, ou de l'emprise d'un monde jugé mauvais. Dans un sens positif, le salut est le seul bien désirable, unum necessarium, la vie éternelle. « Mais le salut ne peut pas toujours être repoussé jusqu'à la destruction de la terre et la fin de toute vie en ce bas monde ou à la vie après la mort ; le croyant doit pouvoir le sentir en lui de son vivant et tous les jours dans sa vie quotidienne. C'est ce qui permet au croyant d'avoir la certitude d'une vie après la mort ». Si la notion du salut après la mort occupe une place centrale dans le christianisme, on la trouve également présente dans d'autres religions, comme le judaïsme, l'islam voire l'hindouisme.

Definition von salvation im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Erlösung im Wörterbuch ist eine Rettung, um der Vergessenheit, dem Ruin, dem Tod zu entkommen.

La définition de salvation dans le dictionnaire est action d'être sauvé, d'échapper à l'oubli, la ruine, la mort.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salvation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SALVATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SALVATION

saltigrade
saltimbanque
saluade
salubre
salubrité
saluer
salueur
salueuse
salure
salut
salutaire
salutairement
salutation
salutiste
salvateur
salvatrice
salve
salvé
salvé regina
salvifique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SALVATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von salvation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SALVATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

salvation lyrics gabrielle aplin mountain film scanners salut notion religieuse complexe peut entendre comme délivrance libération fidèle trouve ainsi après mort préservé maladies infortunes diverses disparition celle autrui salvation définition désigne action allociné présenté hors compétition festival cannes amérique attire colons venus europe pour faire fortune lorsque nbsp anglais reverso francais voir saltine saliva salt salami conjugaison expression army home united states america merriam webster christianity saving someone from evil state being saved something that saves danger french wordreference forums discuter formes

Übersetzung von salvation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALVATION

Erfahre, wie die Übersetzung von salvation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von salvation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salvation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

救恩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salvación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

salvation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोक्ष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خلاص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

спасение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

salvação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্ধার
260 Millionen Sprecher

Französisch

salvation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keselamatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Heil
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

救済
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kawilujengan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự cứu rỗi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரட்சிப்பின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तारण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurtuluş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

salvezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zbawienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порятунок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

salvare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σωτηρία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verlossing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

räddning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von salvation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALVATION»

Der Begriff «salvation» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.132 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «salvation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von salvation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «salvation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALVATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «salvation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «salvation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe salvation auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALVATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salvation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salvation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enclave 2 - Salvation
Que ceux qui souhaitent envoyer du renfort à Salvation lèvent la main. Quatre votèrent pour et deux contre. Je soupirai de soulagement. Le colonel Park était attentiveau monde danslequel elle vivait, et elle était prête àfaire bouger les choses, ...
Ann Aguirre, 2013
2
Doctrines of Human Nature, Sin, and Salvation in the Early ...
An integrated overview of history The volume in this series are arranged topically to cover biography, literature, doctrines, practices, institutions, worship, missions, and daily life.
Everett Ferguson, 1993
3
Salvation
Mike MIGNOLA (HELLBOY) et Dave GIBBONS (THE ORIGINALS) ajoutent un chapitre sombre et violent à la saga "ALIEN". Incontournable.
Dave Gibbons, Mike Mignola, 2007
4
Arcanes célestes de l'Ecriture Sainte ou Parole du Seigneur ...
graves et intimes Tentations du Seigneur, par lesquelles il a uni l'Essence Humaine a l'Essence Divine; et de la salvation de ceux qui constituent l'Église spirituelle du Seigneur ; salvation opérée par cette union. 2765. Il s'agit des Tentations ...
Emanuel Swedenborg
5
Arcanes célestes de l'Écriture Sainte; ou, Parole du ...
Et à eux sera le sacerdoce, signifie le Seigneur quant à l'œuvre de salvation dans l'ordre successif: on le voit par la signification du sacerdoce, en ce que c'est le représentatif du Seigneur quant à toute œuvre de salvation, N° 9809 : que ce ...
Emanuel Swedenborg, 1853
6
Arcanes célestes de l'écriture sainte ou parole du Seigneur ...
graves et intimes Tentations du Seigneur, par lesquelles il a uni l'Essence Humaine à l'Essence Divine ; et de la salvation de ceux qui constituent l'Église spirituelle du Seigneur ; salvation opérée par cette union. 2765. Il s'agit des Tentations ...
Emanuel Swedenborg, Le Boys des Guays, 1847
7
Zostrien (NH VIII, 1)
salvation envisaged does not involve the end of this-world or one's postmortem estate, but a fundamental change in one's perception of whatever reality one may inhabit. Salvation as enlightenment is therefore permanent, a kind of goal or ...
Catherine Barry, 2000
8
Sermons of John-Baptist Massillon, Bishop of Clermon, to ...
... a life for which there is no salvation : for salvation is promised solely to prayer ; salvation is not attainable but through the aid of prayer ; salvation is granted only to perseverance in prayer ; consequently, every life which places an invincible ...
Jean-Baptiste Massillon, Jean Le Rond d' Alembert, 1845
9
La profondeur de l'amour divin: évolution de la doctrine de ...
we are going to study the doctrine, not of St. Thomas, but of the Church through St. Thomas; and then, notprecisely in St. Thomas, but in the documentary fountains of the Church's doctrine. », Predestination and salvation, p. 13. 2. « It is not our ...
Michał Paluch, 2004
10
Bégayer: Question de parole, question de vie, Recueil de ...
Conscience,. Acceptation. et. Salvation. Autant que je m'en souvienne, j'ai bégayé depuis la petite enfance et c'est de cette époque lointaine que date mon amour de la solitude et l'habitude de rechercher la tranquillité dès que l'occasion se ...
Association Parole-Bégaiement, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALVATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff salvation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Y aura-t-il une suite à Terminator Genisys ?
... re-tuer une trilogie Terminator dans l'œuf, surtout qu'elle a l'air potentiellement bien meilleure que celle qu'aurait donné Salvation. Puis pour ... «Le Journal du Geek, Jul 15»
2
Fuck the Facts: Le stupéfiant « Desire Will Rot » en analyse
Avec Desire Will Rot, leur premier album sur leur propre étiquette de disques Noise Salvation, le groupe nous amène vers des secteurs ... «VOIR.CA, Jul 15»
3
Domino's Pizza s'implique dans la communauté de Sherbrooke …
The owner of the two Domino's Pizza in Sherbrooke, Mr. Corey Morin, has generously agreed to give the benefits of the day to the Salvation ... «Arrondissements.com, Jul 15»
4
Dominion : Différentes méthodes de survie (2.01 & 02)
Ces deux premiers épisodes – intitulés Heirs of Salvation et Mouth of the Damned – instaurent de nouveaux enjeux ayant pour vocation de ... «Critictoo, Jul 15»
5
Terminator Genisys. Retour aux sources de la saga
... les deux premiers volets de la saga, occultant les deux derniers (Rise of the machines de Jonathan Mostow et Terminator Salvation de McG), ... «Hebdo Magazine, Jul 15»
6
Box Office France: Les Minions réalisent la meilleure première …
Tout comme la saga Terminator est sur la pente descendante niveau box-office Genisys fait moins que Salvation (qui était un projet pourtant ... «AlloCiné, Jul 15»
7
À San Cristóbal de las Casas, le ramadan se célèbre en tzotzil
Peut-être que le renouveau et la salvation de l'islam devra passer par les indiens d'Amérique latine, qui sait ! » s'exclame le jeune imam en ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
8
SYNTHESE-Accord sur un plan de sortie de crise pour la Grèce
... Hollande ID:nL8N0ZR076 BREAKINGVIEWS-Greek deal leaves bitter aftertaste ID:nL5N0ZT1BM BREAKINGVIEWS-Greek bank salvation ... «Boursorama, Jul 15»
9
La Tour Sombre sera adapté par Nikolaj Arcel et Anders Thomas …
Il a écrit le scénario du film western « The Salvation » qui mettait également Mikkelsen en vedette. Le dernier scénario qu'il a écrit est celui d'un ... «Actu Ciné, Jul 15»
10
L'armée des anges de retour pour la saison 2 de Dominion
Début de réponses dans le premier épisode de la saison 2, intitulé "Heirs of Salvation", ce jeudi 9 juillet sur Syfy US. AlloCiné. Saison 2. «AlloCiné, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Salvation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/salvation>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z