Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sodalité" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SODALITÉ AUF FRANZÖSISCH

sodalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SODALITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sodalité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SODALITÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sodalité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sodalité im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Sodalität im Wörterbuch ist Geselligkeit, Brüderlichkeit.

La définition de sodalité dans le dictionnaire est convivialité, fraternité.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sodalité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SODALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SODALITÉ

socket
socle
socque
socquette
socratique
socratiser
socratisme
soda
soda water
sodalite
sodé
sodique
sodium
sodomie
sodomique
sodomiser
sodomisme
sodomiste
sodomite
sodomitique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SODALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Synonyme und Antonyme von sodalité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SODALITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sodalité» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von sodalité

MIT «SODALITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sodalité compagnonnage fraternité sodalité wiktionnaire féminin antiquité rome confrérie béranger goût très prononcé amitié buvante chantante sainte beuve nbsp définition dans désigne union charles foucauld prière actions communion saints oriente membres vers ceux partagent chrétienne reverso conjugaison voir aussi sodalite sodalique soldate expression exemple usage contraire association romaine leur sens plus général deux mots romains sodalitas sodalicium désignaient toute étaient dicocitations prononciation prononc sɔdalite étymol hist société oresme politiques menut subjects facent persée encore africo roger hanoune suis honoré avoir été appelé pour fêter azedine beschaouch littré citations étymologie forgé latin réellement chansonnier vidiienne memory alpha était

Übersetzung von sodalité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SODALITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von sodalité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sodalité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sodalité» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

联谊会
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fraternidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sodality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भाईपन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جمعية خيرية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

товарищество
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

confraria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sodality
260 Millionen Sprecher

Französisch

sodalité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sodality
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sodality
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sodality
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sodality
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hội thường có tính cách tôn giáo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோழமைக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धार्मिक किंवा धर्मादाय संस्था
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sodality
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sodality
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sodalicja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

товариство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sodality
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδελφότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

broederskap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sodality
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sodality
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sodalité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SODALITÉ»

Der Begriff «sodalité» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 67.250 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sodalité» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sodalité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sodalité».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SODALITÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sodalité» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sodalité» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sodalité auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SODALITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sodalité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sodalité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Précis historiques
Il se pourrait qu'il ne fût pas sans utilité de faire connaître le règlement de la Sodalité : nous allons le donner tel qu'on l'a réimprimé récemment; il n'est souvent qu'une imitation, sinon une copie, du règlement donné sous Louis XIV à la ...
2
Collection de précis historiques, littéraires, scientifiques
présence du notaire Delehoignc, qui en a fait le contrat; et c'est à cours de rente au denier vingt, qui fait annuellement six florins douze sols de rente, au profit de la Sodalité desdits hommes. Comme la Sodalité se trouve en état de refournir la  ...
Edouard Terwecoren (S.J), 1864
3
Des Jésuites chez les Amérindiens ojibwas -XVIIe-XXe siècles
1851, une sodalité de garçons et de filles est lancéem. En 1853, la sodalité des filles s'organise régulièrement et est dénommée : << Sodalité de [Ymmaculée Conception >>14°. La sodalité des garçons est structurée le 19 mars et est dédiée ...
4
Des jésuites chez les Améridiens ojibwas: histoire et ...
1851, une sodalité de garçons et de filles est lancée139. En 1853, la sodalité des filles s'organise régulièrement et est dénommée : « Sodalité de l'Immaculée Conception»140. La sodalité des garçons est structurée le 19 mars et est dédiée à ...
Olivier Servais, 2005
5
Annales de la Société d'émulation pour l'histoire et les ...
Le 24 Juillet 1793, au moment où l'on faisait des préparatifs pour la procession de cette année , la sodalité reçut de Mr le baron Van der Duyn , commandant la garnison hollandaise, l'invitation de remettre la sortie de la procession à des ...
6
Annuaire de l'Université catholique de Louvain ...
Pour faire connaître l'esprit qui anime les membres de la sodalité, nous en donnons les règles : RÈGLES DE LA. SODALITÉ DE L'UNIVERSITÉ CATHOLIQUE. l. La fin que se proposent les membres do la Sodalité est de se conserver dans les ...
Université catholique de Louvain (1835-1969)
7
Itinéraires spirituels, enjeux matériels en Europe: mélanges ...
En 1610, une seconde sodalité sous le titre de la Purification Notre-Dame s' adresse "aux jeunes gens honnestes", donc des mêmes milieux. Dès l'origine, ces congrégations sont mal perçues par ceux qui restent secrètement attachés à la ...
Anne-Marie Cocula, Josette Pontet, 2005
8
Les Jésuites à Namur, 1610-1773: mélanges d'histoire et ...
Jacques Goret, de la compaignie de Jesus Henry du Chesne Servais Godaux Denis André T. Serome J. de Herstal, notaire 1676 4- Contrat par lequel le menuisier Pierre de Saint-Hubert s'engage envers la sodalité des jeunes gens de ...
‎1991
9
Le collège des Frères Arvales: étude prosopographique du ...
Le cas des sodales L'inscription CIL VI, 1984 nous apprend que la sodalité des Augustales Claudiales comprenait vingt-huit décuries. Entre la date de sa création et l'époque sévérienne, la sodalité n'a donc connu qu'une augmentation  ...
John Scheid, 1990
10
POLITIQUE AFRICAINE N-022-Le réveil du Cameroun
GÉRARD M. (1930), Sango, langue commerciale de l'Oubangui, Éditions Sodalité de Saint-Pierre Claver, Rome, 111 p. GIRAUD G. (1908), Vocabulaire Sango, Bakongo, Azandé, Paris. KALCK P. (1960), Central African Republic, a Failure in ...
Collectif

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SODALITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sodalité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Manif pour tous fait plier Sarkozy
Bien pour ça qu'en 1999, on n'a pu créer le contrat union civil, remplacé par Pacte Civil et de Sodalité. Sarkozy déclaré justement en 2012, ... «leJDD.fr, Nov 14»
2
Intempéries : 150 interventions de la protection civile en 48 h à Sétif
... de 20 personnes sans domicile dont 11 femmes vers les établissements relevant du secteur de la sodalité nationale et de l'action sociale. «Sétif.info, Jan 13»
3
La badaliya de Louis Massignon; un piège?
J'avais donc déjà rencontré cette notion de badaliya, en français sodalité, et qui consiste à prendre la place d'un autre. Massignon, qui fut, sa ... «Tribune de Genève, Jan 11»
4
"Ecrits mémorables", de Louis Massignon : Massignon au feu de la foi
C'est de lui qu'il tire l'idée de "substitution" spirituelle (badaliya en arabe), qui donne naissance en 1934, en Egypte, à une "sodalité de prière" ... «Le Monde, Jun 09»
5
Sainte Ursule
Marie Thérèse, béatifiée en 1975, fonde la Sodalité de Saint Pierre Claver et le frère cadet Vladimir, devient supérieur général de la Compagnie de Jésus. «Catholique.org, Mai 05»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sodalité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sodalite>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z