Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mitoyenneté" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MITOYENNETÉ AUF FRANZÖSISCH

mitoyenneté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MITOYENNETÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mitoyenneté ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MITOYENNETÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mitoyenneté» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Miteigentums

Mitoyenneté

Das Miteigentum ist in Frankreich nach Artikel 7 des Gesetzes vom 10. Juli 1965 im Rahmen des Miteigentums geregelt. Andernfalls ist es im Bürgerlichen Gesetzbuch definiert. Dieser Artikel legt fest, dass zwischen den Räumlichkeiten, die sie sich trennen, die Trennwände oder Wände, die Trennung von privativen Teilen und nicht in die strukturelle Arbeit. La mitoyenneté est régie en France par l'article 7 de la loi du 10 juillet 1965, dans le cadre de la copropriété. Sinon, elle est définie dans le Code Civil. Cet article précise que, sont présumés mitoyens entre les locaux qu'ils séparent, les cloisons ou murs, séparant des parties privatives et non compris dans le gros œuvre.

Definition von mitoyenneté im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Miteigentums im Wörterbuch ist diejenige, die sich zwischen, an der Grenze befindet; insbesondere Doktor die sich an der Grenze von zwei zusammenhängenden Böden befindet und die im Miteigentum an den Eigentümern des einen und des anderen gehört.

La définition de mitoyenneté dans le dictionnaire est qui est situé entre, sur la limite; en partic. dr. qui est situé sur la limite de deux fonds contigus et qui appartient en copropriété aux propriétaires de l'un et de l'autre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mitoyenneté» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MITOYENNETÉ


ancienneté
ancienneté
citoyenneté
citoyenneté
co-souveraineté
co-souveraineté
concitoyenneté
concitoyenneté
moyenneté
moyenneté
non-mitoyenneté
non-mitoyenneté
quotidienneté
quotidienneté
riveraineté
riveraineté
soudaineté
soudaineté
souveraineté
souveraineté
suzeraineté
suzeraineté

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MITOYENNETÉ

mitochondrie
mitogénétique
miton
miton mitaine
mitonnade
mitonné
mitonnement
mitonner
mitose
mitotique
mitoufle
mitoyen
mitraillade
mitraillage
mitraille
mitrailler
mitraillette
mitrailleur
mitrailleuse
mitral

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MITOYENNETÉ

breveté
dureté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
habileté
honnêteté
jeté
lâcheté
légèreté
moucheté
méchanceté
naïveté
netteté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
sûreté

Synonyme und Antonyme von mitoyenneté auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MITOYENNETÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mitoyenneté» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von mitoyenneté

MIT «MITOYENNETÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

mitoyenneté contiguïté promiscuité voisinage définition code civil construction urbanisme cloture belge maison arbres régie france article juillet dans cadre copropriété sinon elle définie mitoyenneté notaires peut être comme régime indivision forcée concerne clôtures séparatives droits devoirs deux côtés côtémaison ouvrages propriétés appartiennent commun voisins règles connaître pour éviter conflits service public mars droit possèdent même détermination caractère privatif mitoyen nbsp express avec votre argent févr campagne ville terrains contigus toujours propriétaire cette source séparation finances quand parle faut abord distinguer autres types clôture haies palissades mesure réglementation justice démarches pourcentages somme gagnée avocat honoraires commis office fermer menu accueil tout savoir principes forme nombreux autant aisé déterminer générales explorimmo terme vient

Übersetzung von mitoyenneté auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MITOYENNETÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von mitoyenneté auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von mitoyenneté auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mitoyenneté» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

共同所有权
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

copropiedad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

joint ownership
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संयुक्त स्वामित्व
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الملكية المشتركة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

совладение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

propriedade conjunta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যৌথ মালিকানা
260 Millionen Sprecher

Französisch

mitoyenneté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemilikan bersama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Miteigentum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

共同所有
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공동 소유
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kepemilikan peserta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sở hữu chung
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூட்டு உரிமையை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संयुक्त मालकी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

müşterek mülkiyet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

comproprietà
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

współwłasność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

співволодіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

proprietate comună
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνιδιοκτησία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesamentlike eienaarskap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gemensamt ägande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

felles eierskap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mitoyenneté

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MITOYENNETÉ»

Der Begriff «mitoyenneté» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.979 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mitoyenneté» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mitoyenneté
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mitoyenneté».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MITOYENNETÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mitoyenneté» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mitoyenneté» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mitoyenneté auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MITOYENNETÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mitoyenneté in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mitoyenneté im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les relations de voisinage
mitoyenneté et le sol sur lequel il est construit, ainsi que la languette de terrain séparant le mur de la limite de propriété41. La faculté d'acquérir la mitoyenneté d 'un mur de clôture est imprescriptible. L'exercice de ce droit est divisible. On peut  ...
Jean-Pierre Vergauwe, 2008
2
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
Voyons maintenant comment s'établit la mitoyenneté des murs, les droits qu'elle donne, lés charges qui en résultent, comment elle finit. ' " ." ART. Ier. Comment s' établit la mitoyenneté. SOMMAIRE. 1 85. Fondement de la présomption légale ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1830
3
Le mur mitoyen
Ces principes s'appliquent naturellement aussi à toute administration de la preuve sur l'existence ou non d'une mitoyenneté et sur son importance. Etant donné les conséquences importantes de la mitoyenneté, il est donc essentiel de  ...
4
Droit des biens
LA 35 MITOYENNETE La mitoyenneté est une forme de copropriété appliquée à certains éléments immobiliers se trouvant à la limite de deux fonds contigus. Elle trouve son origine dans les anciennes coutumes de Paris, lesquelles, d'ailleurs ...
Annie Chamoulaud-Trapiers, 2007
5
Droits d enregistrement et T.V.A. applicables aux ventes d ...
Conventions relatives à la mitoyenneté. L'article 661 du Code civil porte que tout propriétaire joignant un mur a la faculté de le rendre mitoyen, en tout ou en partie , en remboursant au maître du mur la moitié de sa valeur, ou la moitié de la ...
André Cuvelier, 1995
6
Traité de la législation des bâtiments et constructions: ...
Comment s'établit la mitoyenneté d'un mur, t. II, n. 494, p. 2 et 3. Présomption de mitoyenneté en l'absence de titre et marque du contraire dans les villes et dans les campagnes, t. II, n. 495, p. 3 et suiv. Conditions nécessaires à la présomption  ...
Frémy-Ligneville, 1848
7
(587 p.)
Comment s'établit la mitoyenneté d'un mur, t. II, n. 494, p. 2 et 3. Présomption de mitoyenneté en l'absence de titre et marque du contraire dans les villes et dans les campagnes, t. II, n. 495, p. 3 et suiv. Conditions nécessaires à la présomption  ...
Fremy-Ligneville, 1848
8
Commentaire sur le code civil, contenant l'explication de ...
car si l'on eût admit comme preuve de non-mitoyenneté les marques qui auraient été posées depuis, on aurait facilité au ... mauvaise foi le moyen de s'emparer exclusivement du mur, en y plaçant après coup des signes de non-mitoyenneté.
J. M. Boileux, F. F. Poncelet, Louis Bastiné, 1838
9
Cours de code civil: 6: Des servitudes ou services foncières
neté. lorsqu'elles n'existent que d'un seul côté du mur. font-elles présumer, au contraire. la mitoyenneté, lorsqu'il s'en trouve 'les deux côtés, soit de même nature. soit de nature différente? 540. — L'article 651 est-il limitatif? ou les magistrats ...
‎1856
10
Cours de code civil
La présomption légale de mitoyenneté s'applique à deux hypothèses différentes. 317. — Première hypothèse : celle d'un mur servant de séparation entre bâtiments. — Jusqu'à quelle hauteur le mur est-il, dans ce cas, présumé mitoyen ? 318.
C Demolombe, 1856

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MITOYENNETÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mitoyenneté im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hornaing : incendié en janvier, le local de l'Union sportive sera prêt …
La municipalité a profité, vu la mitoyenneté avec l'école, de refaire le bardage et la couverture du préau de l'école Langevin. Ce n'était pas un ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Marie Costes, potière d'exception
... de chêne ou de lavande qui donnera vie à des pastels somptueux, la mitoyenneté d'une peau rugueuse et du velours d'une porcelaine. «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Le voisin : "cet animal nuisible" depuis... le Moyen Âge
S'y ajoutent les méfaits de la curiosité, l'absence ou le non-respect des règles de la mitoyenneté et des servitudes collectives, le mal-être que ... «Atlantico.fr, Jul 15»
4
L'ancien maire de Caugé, Gaston Gaudemer, est désormais …
La plupart des dossiers portent sur des relations de voisinages, le plus souvent concernant des problèmes de mitoyenneté qui traînent depuis ... «Paris Normandie, Jul 15»
5
En Picardie on n'a pas de pétrole, mais on a des idées pour faire …
D'où, l'intérêt de la mitoyenneté avec le centre de production d'embrayages d'Amiens. Car ici, on ne se contente pas de penser les ... «Courrier Picard, Jul 15»
6
Le nombre des ventes judiciaires s'envole : +20% au premier …
... contenance alors même que la différence excéderait un vingtième, ni à raison des droits de mitoyenneté ou de surcharge des murs séparant ... «La Vie Éco, Jul 15»
7
La mairie veut racheter la Poste
À titre d'exemple, la mitoyenneté de la salle du courrier avec l'arrière de la salle des fêtes offre des perspectives d'extension et de mise en ... «Toutes les Nouvelles, Jul 15»
8
Rosalie et canoë sur le canal du midi
... immédiat en s'appuyant sur la mitoyenneté rare et somptueuse du canal du midi et les frondaisons majestueuses de ses platanes séculaires. «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Sur la libération de la dette par l'abandon du bien pour lequel elle a …
On pourrait faire l'analogie avec l'abandon de la mitoyenneté, qui va au voisin ; ou de l'usufruit, qui revient au nu-propriétaire. L'abandon peut ... «JuriTravail.com, Jul 15»
10
Bientôt une nouvelle résidence pour étudiants à proximité de l'Ecole …
Le jury a également apprécié l'attention portée au traitement de la mitoyenneté avec la résidence RSF/Arpej et le choix des matériaux, métal et ... «Capcampus, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mitoyenneté [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/mitoyennete>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z