Bedeutung von "propreté" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON PROPRETÉ AUF FRANZÖSISCH

propreté

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROPRETÉ

Propreté ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROPRETÉ AUF FRANZÖSISCH

Sauberkeit

Propreté

Sauberkeit ist die Abwesenheit von Schmutz, einschließlich Staub, Fleck und schlechten Geruch. Es geht um Reinigungsprozesse, insbesondere auf dem Gebiet der Lebensmittelhygiene. Man kann von Sauberkeit für einen lebenden Organismus oder für einen Ort, ein Zimmer sprechen. In späteren Zeiten, mit der Theorie der Krankheiten, die durch Keime übertragen werden, bedeutet es auch eine Abwesenheit von pathogenen Viren und Bakterien. Soweit möglich, empfehlen die Fachleute, das Gesundheitsrisiko zu integrieren und zu reinigen, sobald die Räumlichkeiten speziell in der Lebensmittelindustrie konzipiert sind. In all diesen Bereichen ist die Hygiene zunehmend verantwortlich. Dies wird als ökologische Reinigung in nachhaltiger Hygiene bezeichnet. Die Sauberkeitsgrade sind nach den Aktivitäten sehr unterschiedlich, da dies bis zur atomaren Sauberkeit der Oberflächen in den industriellen Prozessen gehen kann. Wir können unterscheiden: ▪ körperliche Sauberkeit; ▪ chemische sauberkeit; ▪ biologische Sauberkeit

La propreté est l'absence de salissure, incluant poussière, tache, et mauvaise odeur. Elle implique des procédés de nettoyage, notamment dans le domaine de l'hygiène alimentaire. On peut parler de propreté pour un organisme vivant ou pour un lieu, une pièce. Dans les périodes plus récentes, avec la théorie des maladies transmise par les germes, il signifie aussi une absence de virus et bactéries pathogènes. Les experts recommandent dans la mesure du possible d'intégrer le risque sanitaire, et le nettoyage dès la conception des locaux, notamment de l'agroalimentaire Dans tous ces domaines d'activité l'hygiène est de plus en plus responsable. On parle alors de Nettoyage écologique dans l'hygiène durable. Les degrés de propreté sont très différents selon les activités, puisque cela peut aller jusqu'à la propreté atomique des surfaces dans les processus industriels. On peut distinguer : ▪ propreté physique  ; ▪ propreté chimique  ; ▪ propreté biologique.

Definition von propreté im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Sauberkeit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was sauber, sauber und ohne Spuren von Verunreinigung ist. Zustand einer Person, die eine strenge Hygiene des Körpers praktiziert, deren Einstellung ordentlich und ordentlich ist.

SYNONYME VON «PROPRETÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «propreté» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von propreté

blancheur · clarté · décence · élégance · fraîcheur · hygiène · ménage · netteté · nettoyage · pureté · récurage · soin · tenue · toilette

ANTONYME VON «PROPRETÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «propreté» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von propreté

crasse · malpropreté · saleté · souillure

ÜBERSETZUNG VON PROPRETÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von propreté auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von propreté auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «propreté» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 清洁度
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: limpieza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cleanliness
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्वच्छता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نظافة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: чистота
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: limpeza
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরিচ্ছন্নতা
• Französisch: propreté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kebersihan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sauberkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 清潔
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 청결
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kebersihan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sạch sẽ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தூய்மை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्वच्छता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: temizlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pulizia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: czystość
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: чистота
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: curățenie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καθαριότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: netheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: renlighet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: renslighet

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PROPRETÉ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort propreté.

1

Francis Picabia

La propreté est le luxe du pauvre : soyez sale.

2

Robert Sabatier

A une époque de matérialisme outré, de bêtise pontifiante et de diarrhée verbale, lire un poème, c'est prendre une sorte de bain de propreté, de pureté.

3

Jules Renard

C'est une question de propreté : il faut changer d'avis comme de chemise.

10 BÜCHER, DIE MIT «PROPRETÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von propreté in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit propreté im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Enjeux de la propreté urbaine

C'est à ce type de questions que répond cet ouvrage, premier du genre à synthétiser les diverses approches de la propreté urbaine, à présenter le nouveau cadre juridique et les enjeux émergents de la gestion des ordures ménagères ...

Henri Botta, Chantal Berdier, Jean-Michel Deleuil, 2002

La propreté

Les livres de cette collection expliquent en termes simples les diverses fonctions du corps humain.

Sharon Gordon, 2006

Psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent

En tant que comportement, l'acquisition de la propreté et du contrôle sphinctérien dépend : a) de la maturation d'un système anatomique et physiologique, et de l' investissement de son fonctionnement par l'enfant. - Concernant la miction, les ...

Jacques Prouff, Philippe Dunezat, Jean-Pierre Dumont, 1995

"Propre en ordre": habitation et vie domestique 1850-1930 : ...

complètes. Les développements récents de la salle de bains standardisée trouvent leurs antécédents précisément dans cette formule économique et hygiénique. La propreté du corps Jusqu'à la fin du XIXe, voire au-delà, on entend parler de ...

Geneviève Heller, 1979

Le développement de l'enfant de la naissance à 7 ans: ...

Apprentissage de la propreté ne signifie pas dressage et nécessite le respect de trois facteurs essentiels, afin que cette acquisition ne soit pas la source de perturbations psychiques. - La maturation neurologique: les sphincters sont des ...

Josianne Lacombe, 2007

Les figures de la guérison, XVIIIe-XIXe siècles: une ...

Plus que jamais, le leitmotiv est celui de la propreté, mais d'une propreté repensée et reformulée selon les théories nouvelles qui identifient le microbe comme étant le responsable et le vecteur de la maladie. Les mesures de protection contre ...

Carl Havelange, 1990

Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne

Ce mot se dit des personnes , &C signifie , qui a une propreté étudiée. ( Abé propret, elle est proprette. ) Le Pere Du Cerceau a dit : Soyez proprette & blanche , Telle qu'un jour de Fête ou de Dimanche. Propreté',/!/! [ Elegantia , concinnitas. ]  ...

Pierre Richelet, 1759

Médecine domestique: ou, Traité complet des moyens de se ...

I ce qui donne tout lieu de croire qu'avec une grande propreté, on parviendroit peut-être à l'anéantir entièrement. J'ai vu souvent, non -seulement la vérole récente disparoître en peu de jours par le moyen de la pro- • prêté j c'est-à-dire, par les ...

William Buchan, 1783

La mécanique automobile sur le chemin de la propreté: pour ...

La propreté est devenue une nécessité dans le monde moderne et l'industrie ne peut pas y déroger.

Gilles Marie, 2002

L'art de prolonger la vie: ou, Le macrobiotique

PROPRETÉ ET SOINS A DONNER A LA PEAU VÊTEMENTS. La propreté et les soins donnés à la peau sont des moyens puissants de prolonger la vie (1). La propreté nous débarrasse de tout ce que l'or- (1) Parce qu'ils contribuent à la ...

Christoph Wilhelm Hufeland, Jules Jacques Pellagot, 1871

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROPRETÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff propreté im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Opération séduction à Bruxelles-Propreté pour féminiser l'entreprise

Et, si il y avait des femmes dans les camions de ramassage d'immondice à Bruxelles ?L'agence de Bruxelles-Propreté, mais elle recrute aussi ... «RTBF, Jul 15»

Roubaix: l'armée des balayeuses laveuses bientôt au complet

D'ici quelques jours, deux nouvelles machines, achetées par la Ville, viendront renforcer les moyens mis à disposition de la propreté urbaine. «La Voix du Nord, Jul 15»

Bruxelles Propreté veut des femmes dans ses équipes

Bruxelles Propreté aimerait féminiser davantage ses escouades d'agents. D'où une campagne de recrutement qui met l'accent sur le métier, ... «l'avenir.net, Jul 15»

Propreté, insécurité, éducation citoyenne… : des programmes et des …

En général, les programmes des candidats sont axés sur les priorités de la capitale : la propreté, la lutte contre l'insécurité, l'éducation ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jul 15»

Propreté chez l'enfant : l'été, c'est le bon moment

Il ou elle rentre à l'école à la rentrée de septembre, et la “propreté” n'est pas encore acquise ? Pas de panique. L'été, c'est le bon moment pour ... «Santé Magazine, Jul 15»

Adjoint au Chef du service Moyens Communs - Propreté urbaine (h/f)

Placé sous l'autorité du responsable du service MCPU, vous secondez le chef de service sur les missions d'organisation et de management et ... «Gazette des communes, Jul 15»

CAMEROUN :: Journées de propreté - Au secours : encore une …

Tous les petits commerces sont fermés dans la matinée et personne ne se livre à une action…de propreté. La demi-journée est fériée (soit ... «camer.be, Jul 15»

Piétonnier: la Ville adopte de nouvelles mesures pour renforcer la …

La Ville de Bruxelles a adopté de nouvelles mesures pour renforcer la propreté et la convivialité sur le nouveau piétonnier ouvert depuis la fin ... «La Capitale, Jul 15»

Le directeur de la propreté à la municipalité de Sfax limogé

Le gouverneur de Sfax, Mehdi Chelbi, a décidé, jeudi, de mettre fin aux fonctions du directeur de la propreté à la municipalité de la ville de Sfax ... «Directinfo.tn, Jul 15»

Limogeage du directeur de la propreté à la municipalité de Sfax

Le gouverneur de Sfax, Mahdi Chellbi a limogé, aujourd'hui, le directeur de la propreté à la municipalité de Sfax. Un responsable au sein du ... «Radio Shems FM, Jul 15»