Lade App herunter
educalingo
terreur

Bedeutung von "terreur" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TERREUR AUF FRANZÖSISCH

terreur


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TERREUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Terreur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TERREUR AUF FRANZÖSISCH

Definition von terreur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Terror im Wörterbuch ist extreme Angst, tiefe Angst, sehr starke Befürchtungen, die jemanden in der Gegenwart einer realen oder eingebildeten Gefahr ergreifen.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TERREUR

acquéreur · assureur · bagarreur · barreur · bourreur · coureur · débourreur · démarreur · déterreur · empereur · enterreur · erreur · ferreur · fourreur · fureur · horreur · serreur · susurreur · tireur · ébourreur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TERREUR

terre · terre-à-terre · terre-neuvas · terre-neuve · terre-neuvien · terre-neuvienne · terre-neuvier · terre-noix · terre-plein · terreau · terreautage · terreauter · terrer · terrestre · terrestréité · terrestrement · terrestriel · terreux · terri · terrianisme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TERREUR

aigreur · cadreur · cireur · couvreur · doreur · découvreur · dégivreur · encadreur · encreur · enregistreur · laboureur · livreur · maigreur · mesureur · métreur · ouvreur · pleureur · procureur · vibreur · éclaireur

Synonyme und Antonyme von terreur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TERREUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «terreur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «TERREUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «terreur» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TERREUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

terreur · affolement · affres · alarme · angoisse · apache · appréhension · assassin · bandit · brigand · chenapan · consternation · crainte · criminel · effroi · épouvante · épouvantement · escarpe · étonnement · forban · frayeur · fripouille · frousse · gangster · horreur · hors · inquiétude · lâcheté · malandrin · malfaiteur · panique · terreur · dans · incontrôlée · encyclopédie · larousse · ligne · donné · deux · périodes · révolution · française · première · août · septembre · seconde · juillet · nbsp · wiktionnaire · elle · voulait · habituer · yeux · aspects · endurcir · âme · contre · jules · verne · pays · fourrures · pourquoi · régner · film · allociné · quaid · étudiant · philosophie · lance · avec · camarades · réalisation · pour · étayer · thèse · peurs · plus · profondes · être · minimum · syndical · contactez · ymail · illustration · minutes · janvier · pinceau · encre · chine · papier · centrale · écrivains · articles · commentaires · create · website · blog · wordpress · thème · structure · nordnet · parler · propos · massacres · fait · ère · déclencha · france · tard · soir · avais · fort · longtemps · quelque · auteur · était · bien · minuit · tout · coup · quoi · sais ·

Übersetzung von terreur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TERREUR

Erfahre, wie die Übersetzung von terreur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von terreur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «terreur» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恐怖
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

terror
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

terror
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आतंक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذعر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

террор
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

terror
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সন্ত্রাস
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

terreur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keganasan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Terror
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

テロ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공포
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

teror
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khủng bố
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயங்கரவாத
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दहशतवादी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

terör
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

terrore
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

terror
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

терор
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

teroare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρόμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

terreur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

terror
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

terror
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von terreur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TERREUR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von terreur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «terreur».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe terreur auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «TERREUR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort terreur.
1
David Herbert Lawrence
La terreur que l'esprit ressent devant le corps a rendu fous d'innombrables immortels.
2
James Joyce
La terreur est le sentiment qui arrête l'esprit devant ce qu'il y a de grave et de constant dans les souffrances humaines et qui l'unit avec la cause secrète.
3
Madame de Maintenon
La jalousie d'un coeur de femme est l'obscure terreur que sa joie doit finir.
4
Noël Mamère
Il n'y a aucune tradition "indépassable" qui puisse justifier la terreur, la mutilation, la torture, l'esclavage de toute personne humaine.
5
Alfred Hitchcock
Il n'y a pas de terreur dans un coup de fusil, seulement dans son anticipation.
6
William Burroughs
Le silence n'est un outil de terreur que pour les gens qui sont incapables de se taire parce qu'ils ont l'obsession de la parole... Ce sont d'ailleurs des gens dont on peut se passer.
7
Patrick Drevet
Le sourire provient d'une vibration qui associe la joie et la terreur, l'émerveillement et l'effroi.
8
Kofi Annan
Aucune cause juste ne peut être servie par la terreur.
9
Elisabeth Vonarburg
Une bonne terreur, de temps en temps, vous remet les idées en perspective.
10
Louis Scutenaire
Dans ce monde, l'on n’a que la terreur pour se défendre contre l'angoisse.

10 BÜCHER, DIE MIT «TERREUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von terreur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit terreur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Terreur
Entre horreur et fantastique, Terreur mêle avec virtuosité tous les genres, offre des scènes de chamanisme saisissantes et donne tour à tour la parole aux principaux acteurs de la tragédie en train de s'écrire.
Dan SIMMONS, 2012
2
Les otages de la terreur
Pour Maxime et ses amis, l'enfer ne fait que commencer. Réussiront-ils à sortir vivants de ce piège diabolique dont ils sont prisonniers ? Les otages de la terreur, un roman qui ressemble aux pires cauchemars.
Denis Côté, Stéphane Poulin, 1998
3
Sade - La terreur dans le boudoir
Encore un peu de plaisir avant la mort... Serge Bramly invente mais il retrouve la vérité violente de Sade.
Serge Bramly, 2000
4
Journal d'un bourgeois de Paris pendant la terreur
Edmond Biré. sance de 1 existence de cette troupe. Son établissement est donc un crime. Elle était salariée par la liste civile. Son existence prouve donc des projets hostiles. Il est donc constaté par titres qu'on enrôlait secrètement pour le ...
Edmond Biré, 1895
5
Un épisode sous la Terreur
Les observateurs, ces gens qui tiennent à savoir dans quel magasin vous achetez vos candélabres, ou qui vous demandent le prix du loyer quand votre appartement leur semble beau, avaient remarqué, de loin en loin, au milieu des fêtes, ...
Honoré de Balzac, 2002
6
Justice et terreur: Leibniz et le principe de raison
Ce Manifeste pour une Réflexion sur l'Histoire et une Histoire de la Réflexion est un premier jalon pour sortir la philosophie du cercle où les vicissitudes d'une pérennité, qui vieillit outrancièrement et les turpitudes d'une ...
André Robinet, 2001
7
Terreur et corruption: Essai sur l'incivilité chez Machiavel
La terreur et la corruption constituent pour Machiavel un phénomène sociétal unique produisant toujours les mêmes effets: l'incivilité et la servitude.
Bertrand Dejardin, 2004
8
Terreur grande
"Au cours du bel été 37, la terreur grande était partout, mille six cents exécutions par jour en moyenne dans l'Union des Républiques Soviétiques Socialistes, cinquante mille fusillés par mois, mais les jeunes filles d'Odessa ...
Jean-Pierre Milovanoff, 2011
9
Souvenirs de la terreur de 1788 - 1793
Georges Duval. doute pas, de l'avis qu'on avait reçu que si un mouvement devait éclater, il éclaterait là; et l'on était bien informé. Aussitôt que le cortège se fut remis en marche , et à cent pas environ de nous , un peu au-dessus de ...
Georges Duval, 1842
10
La politique de la Terreur
Il clôt le débat sur la part des circonstances dans la dérive terroriste de l'an II. Instrument de la politique révolutionnaire, la Terreur ne se laisse pas enfermer dans des bornes chronologiques, écrit Patrice Gueniffey.
Patrice Gueniffey, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TERREUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff terreur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Collendavelloo: «On parle du régime de la terreur : ce sont les …
«Lorsqu'on parle du régime de la terreur, c'est vrai que les voleurs sont terrorisés ! C'est pour cela que leurs avocats crient comme ils sont en ... «L'express.mu, Jul 15»
2
On a retrouvé… Djamolidine Abdoujaparov, la terreur du sprint
... un homme dangereux qui vient d'Ouzbékistan / C'est la terreur de Tachkent, ... est un homme tranquille escorté d'une réputation de terreur. «Le Monde, Jul 15»
3
Opérations anti-terreur dans l'ensemble de la Turquie
590 personnes ont été arrêtées lors des opérations anti-terreur lancées simultanément dans 22 villes dans l'ensemble de la Turquie. «TRTFrancais.com, Jul 15»
4
La Tunisie approuve la loi de lutte anti-terreur
Selon la nouvelle loi de lutte anti-terreur approuvée par le parlement tunisien, les personnes coupables d'actes terroristes pourront être jugées ... «TRTFrancais.com, Jul 15»
5
Obama en Afrique : CNN qualifie le Kenya de "foyer de terreur" et …
Jeudi soir, à la veille de la première visite officielle du président Barack Obama au Kenya, CNN a qualifié le pays de "foyer de terreur". «France Info, Jul 15»
6
Le moustique ou la terreur de nos nuits
Des chercheurs de l'Institut Technologique de Californie aux Etats-Unis ont tenté de décrypter la technique adoptée par les moustiques pour ... «Info-chalon.com, Jul 15»
7
Jours de terreur, jours de ferveur
Car c'est vrai, le premier constat qui se dégage de cette longue nuit de la terreur que nous traversons, c'est que l'union sacrée est toujours ... «Cameroon Tribune, Jul 15»
8
Yaalon : le monde ouvre la « porte d'entrée » à la terreur iranienne
La communauté internationale sera obligée de faire face à l'extrémisme iranien quand « il arrivera à sa porte « , a tweeté le ministre de la ... «DESINFOS.com, Jul 15»
9
Doom évoque sa bêta et illustre sa terreur
Jouable à l'occasion de la QuakeCon 2015, Doom en profite pour évoquer sa bêta et diffuser de nouveaux visuels. Les participants à la ... «JeuxVideo-Live, Jul 15»
10
« Le peuple russe rejette la folie de la terreur bolchevique »
Le 17 juillet, jour anniversaire de l'assassinat de la famille du tsar Nicolas II, une grande manifestation a été organisée pour lui rendre hommage… Quelle ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Terreur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/terreur>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE