WAS BEDEUTET INQUIÉTUDE AUF FRANZÖSISCH
Angst
Angst ist ein psychologischer und physiologischer Zustand, der durch somatische, emotionale, kognitive und Verhaltenskomponenten charakterisiert ist. In der Abwesenheit oder Gegenwart von psychischen Stress, Angst können Gefühle von Angst, Angst, Schwierigkeiten und Angst zu schaffen. Angst gilt als eine normale Reaktion in einer stressigen Situation. Wenn Angst übertrieben wird, kann es als Angststörung eingestuft werden. Die Intensität und Funktion des Subjekts bestimmen, ob es sich um eine normale oder abnormale Reaktion handelt.
Definition von inquiétude im Wörterbuch Französisch
Die Definition von Angst im Wörterbuch ist ein Zustand davon, der sich bewegt, der in Bewegung ist. Mobilität. Schaukelstuhl. Agitation, Zerren, Zittern.
MIT «INQUIÉTUDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH
inquiétude ·
affolement ·
affres ·
agitation ·
alarme ·
alerte ·
angoisse ·
anxiété ·
appréhension ·
chagrin ·
crainte ·
danger ·
effarement ·
effarouchement ·
effroi ·
émoi ·
émotion ·
ennui ·
épouvante ·
frayeur ·
frousse ·
impatience ·
incertitude ·
instabilité ·
malaise ·
obsession ·
ombrage ·
inquiétude ·
définition ·
dans ·
causé ·
définitions ·
larousse ·
retrouvez ·
ainsi ·
citations ·
section_expression ·
nbsp ·
reverso ·
voir ·
aussi ·
inquiète ·
inquiet ·
inquiéter ·
inquisiteur ·
expression ·
conjugaison ·
exemple ·
usage ·
wiktionnaire ·
jules ·
verne ·
pays ·
fourrures ·
rentrée ·
maison ·
ayant ·
réussi ·
faire ·
partager ·
voisins ·
mirondeau ·
décida ·
compl ·
désigne ·
chose ·
mobilité ·
feuille ·
vent ·
hugo ·
chans ·
rues ·
bois ·
gracieuse ·
tous ·
utilisation ·
service ·
gratuite ·
réservée ·
strictement ·
personnel ·
redpsy ·
vous ·
ÜBERSETZUNG VON INQUIÉTUDE
Erfahre, wie die Übersetzung von
inquiétude auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Französisch lautet.
Die
Übersetzungen von inquiétude auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inquiétude» in Französisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
担心
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
preocuparse
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
worry
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
चिंता
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
قلق
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
беспокоиться
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
preocupação
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
চিন্তা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
bimbang
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Sorge
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
心配
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
걱정
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
sumelang
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
lo
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
கவலைப்பட
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
काळजी
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
endişe
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
preoccuparsi
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
martwić się
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
турбуватися
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
face griji
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ανησυχώ
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
bekommer
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
oroa
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
bekymre
5 Millionen Sprecher
7 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «INQUIÉTUDE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
inquiétude.
Le plus difficile dans la maternité, c’est cette inquiétude intérieure que l’on ne doit pas montrer.
Inquiétude : pensée égoïste qui consiste à espérer ne pas avoir mal.
Qui d'entre vous peut, par son inquiétude, prolonger tant soit peu son existence ?
Le moyen audiovisuel apporte des connaissances, des informations, de la distraction mais pas cette créativité critique et cette troublante inquiétude que donne la littérature.
Des jeunes gens antisémites, ça existe donc, cela ? Il y a donc des cerveaux neufs, des âmes neuves, que cet imbécile poison a déjà déséquilibrés ? Quelle tristesse, quelle inquiétude, pour le vingtième siècle qui va s'ouvrir !
A la périphérie, tout se ressemble. C'est très loin, au bout de chaque inquiétude, qu'on rencontre la clarté.
Une certaine inquiétude de l'âme est le reflet de celle de la chair.
10 BÜCHER, DIE MIT «INQUIÉTUDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
inquiétude in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
inquiétude im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'inquiétude morale et la vie humaine
L'Inquiétude morale et la vie humaine est donc un plaidoyer pour la philosophie morale et la réflexion éthique, qu'elles portent sur la vie humaine ou sur le monde où nous vivons.
Monique Canto-Sperber,
2002
Au lieu d’aménager la maison qu’il vient juste de faire construire, le narrateur de Pas d’inquiétude va être contraint de prendre un long congé pour rester près de son fils malade et s’installe avec lui dans un tête à tête ...
3
L'inquiétude d'être au monde
L’inquiétude est le nom que nous donnons à ce siècle neuf,au mouvement de toute chose dans ce siècle.Paysages !
4
Conrad, le voyageur de l'inquiétude
Ce livre est une promenade littéraire pour rendre hommage à Conrad.
5
L'Europe face au printemps arabe: De l'espoir à l'inquiétude
L'onde de choc de la révolution tunisienne s'est vite propagée à l'ensemble du monde arabe, avec des évolutions variées.
Jean-Pierre ESTIVAL,
2012
6
De la merveille à l'inquiétude: le registre du fantastique ...
Le fantastique, dans l'histoire littéraire, appartient au XIXe siècle ; tout au plus accorde-t-on à Cazotte d'en être un habile précurseur.
7
Une littérature anglaise de l'inquiétude
Ce numéro offre un large éventail d'époques et de tonalités depuis le roman gothique du XVIIIe siècle jusqu'à la fiction d'aujourd'hui.
8
Bouvard et Pécuchet: Le livre de l'inquiétude - Adaptation ...
Tiré du roman inachevé de Flaubert, cette farce philosophique en dix étapes prend le lecteur à témoin des expériences flamboyantes menées par les deux célèbres ex-copistes, Bouvard et Pécuchet.
9
La littérature et l'inquiétude de l'absolu
Situant d'abord dans la culture actuelle les confrontations entre la religion, la foi, les quêtes d'absolu et la littérature, l'auteur, à la fois théologien et spécialiste de la littérature moderne, se demande ensuite à quelles ...
Jean-Pierre Jossua, Jean Pierre Jossua,
2000
10
Au bord de la falaise: l'histoire entre certitudes et inquiétude
Entre science et fiction, l'histoire chemine " au bord de la falaise ".
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INQUIÉTUDE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
inquiétude im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
France/Monde | Philae silencieux depuis 10 jours, inquiétude des …
Le robot spatial européen Philae, installé sur la comète «Tchouri», est silencieux depuis 10 jours, ont annoncé lundi les contrôleurs au sol, qui ... «Le Progrès, Jul 15»
Les risques technologiques, principale inquiétude des entreprises
Les 500 structures consultées affichent une forte inquiétude face aux changements du paysage économique mondial : elles ont placé les ... «L'Argus de l'Assurance, Jul 15»
La grippe aviaire en Afrique de l'Ouest suscite une inquiétude …
La grippe aviaire en Afrique de l'Ouest suscite une inquiétude croissante / La FAO réclame 20 millions de dollars pour prévenir sa propagation ... «Alwihda Info, Jul 15»
Coupe du monde - Nouvelle-Zélande: Après Waisake Naholo …
Une nouvelle inquiétude, donc, pour le staff néo-zélandais qui a déjà perdu à ce poste le meilleur marqueur du Super Rugby 2015, Waisake ... «Rugbyrama.fr, Jul 15»
Inquiétude au sujet du sort d'un participant iranien à un congrès …
Le 7e congrès mondial de l'Internationale de l'Éducation (IE) s'ouvrira mardi à Ottawa, alors que se poursuit la mobilisation pour faire libérer ... «LaPresse.ca, Jul 15»
Un bilan mitigé pour la France, mais pas trop d'inquiétude en vue …
Trois médailles et aucun titre : voilà le bilan de l'équipe de France aux Mondiaux de Moscou. C'est mitigé pas dramatique en vue des Jeux de ... «Eurosport.fr, Jul 15»
OM: Pas d'inquiétude pour Roncaglia - Transferts - Football.fr
OM: Pas d'inquiétude pour Roncaglia. Tweeter. Roncaglia (Reuters). Par Christophe Bruyère. Publié le 19 juillet 2015 à 16h35. Mis à jour le 19 juillet 2015 à ... «Football.fr, Jul 15»
Sécheresse : l'inquiétude grandit chez les agriculteurs
Quelque 41 départements sont soumis à des restrictions d'eau, en France. Une situation compliquée pour les éleveurs et les agriculteurs. «Francetv info, Jul 15»
La mère d'Alexis Tsipras confie son inquiétude pour son fils - Elle
La mère d'Alexis Tsipras confie son inquiétude pour son fils. Créé le 18/07/2015 à 15h38. La mère d'Alexis Tsipras confie son inquiétude pour son fils © Sipa. «Elle, Jul 15»
Iran : « Une inquiétude constructive doit nourrir la vigilance »
TRIBUNE- L'auteur*, professeur de science politique à l'Open University d'Israël, analyse les retombées de l'accord sur les relations entre ... «Le Figaro, Jul 15»