Bedeutung von "territoire" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON TERRITOIRE AUF FRANZÖSISCH

territoire

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TERRITOIRE

Territoire ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TERRITOIRE AUF FRANZÖSISCH

Gebiet

Der Begriff Territorium ist polysemisch: er bezieht sich auf abwechslungsreiche Bedeutungen, die vom Anflugwinkel abhängen, den Disziplinen, die es studieren und die Zeit. In der Geographie hat sich der Begriff des Territoriums vor allem in der menschlichen und politischen Geographie zunehmend gewachsen. Ein Territorium muss sein: bewohnt, geteilt, verwandelt. Nach der Definition von Claude Raffestin ist Territorium ein Raum, der von menschlicher Arbeit verwandelt wird. Laut Pierre George und Fernand Verger ist das Gebiet als geographisches Gebiet definiert, das durch eine rechtliche, natürliche oder kulturelle Besonderheit qualifiziert ist. Im letzteren Fall kann der Begriff Bereich bevorzugt sein. Allerdings gibt es eine Vielzahl von anderen Definitionen für das Konzept des Territoriums, die von dem Anflugwinkel und der Zeit der geographischen Paradigmen abhängen. Was auch immer die Annäherung an das Konzept, ein Territorium impliziert die Existenz von Grenzen oder Grenzen. Diese beiden letzten Begriffe werden nach der Art des Gebietes verwendet, aus dem sie den Umkreis bilden.

Definition von territoire im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Territorium im Wörterbuch ist Teil der Erdoberfläche. Eine Ausdehnung des Landes, mehr oder weniger klar definiert, das im Allgemeinen eine bestimmte Einheit, einen besonderen Charakter präsentiert.

SYNONYME VON «TERRITOIRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «territoire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

aire · canton · circonscription · état · fief · nation · pays · possession · région · réserve · secteur · terrain · terre · territorialisme · territorialité · zone

ÜBERSETZUNG VON TERRITOIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von territoire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von territoire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «territoire» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 领土
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: territorio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: territory
• Übersetzer Deutsch - Hindi: क्षेत्र
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إقليم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: территория
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: território
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এলাকা
• Französisch: territoire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: wilayah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gebiet
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 領土
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 영토
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wilayah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lãnh thổ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரதேசத்தில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रदेश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bölge
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: territorio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: terytorium
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: територія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: teritoriu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έδαφος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gebied
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: territorium
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: territorium

6 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «TERRITOIRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort territoire.

1

Milan Kundera

Le sexe n'est pas l'amour, ce n'est qu'un territoire que l'amour s'approprie.

2

Jaroslaw Iwaszkiewicz

La bêtise ne franchit jamais les frontières ; là où elle met le pied, se trouve son territoire.

3

Denis Lachaud

La Langue comme la personne est un territoire.

4

Stanislaw Jerzy Lec

La bêtise ne dépasse jamais les bornes, où qu'elle pose le pied, là est son territoire.

5

Bernard Werber

C'est à force de chasser pour obtenir de la nourriture que l'homme a éprouvé l'envie d'étendre son territoire tant et si bien qu'il a fini par fabriquer et envoyer des fusées au-delà de la planète.

6

Anonyme

Sur la voie de la croissance affective, chacun est un pionnier solitaire qui avance sur un territoire encore inexploré.

10 BÜCHER, DIE MIT «TERRITOIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von territoire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit territoire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

L'aménagement du territoire au Sénégal: Principes, pratiques ...

La surimpression des politiques successives des présidents Senghor, Diouf et Wade a imprimé au territoire national un profil marqué par de fortes inégalités régionales risquant de saper les équilibres sociétaux sénégalais.

Mouhamadou Mawloud Diakhaté, 2011

Le territoire stratégique: Nouveaux enjeux et clés de ...

Dans un style imagé et direct, Jacques Godron démonte le processus de développement, nous livre des solutions inédites et rigoureuses, des outils innovants et simples d'emploi, des analyses créatives et concrètes.

Jacques Godron, 2003

Développement durable et aménagement du territoire

L'expression " développement durable " jouit d'un engouement certain au point de devenir incontournable dans bon nombre de domaines touchant les politiques publiques.

Antonio Da Cunha, Jean Ruegg, 2003

Service public touristique local et aménagement du territoire

L'aménagement différencié du territoire devrait connaître, en ce début de siècle, une ampleur nouvelle liée au renforcement des régionalisations et des pouvoirs décentralisés.

Vincent Viès, 2001

Pouvoir et territoire au Brésil: de l'archipel au continent

Vingt ans de " modernisation conservatrice " sous le régime militaire (1964-1985), suivis de presque dix ans de remises en cause de cet héritage, ont profondément transformé le Brésil : l'économie, la société et l'organisation du ...

Hervé Théry, 1996

Système d'information et gestion du territoire

Analyse: Démarche méthodologique pour l'élaboration de l'architecture de l'information d'un Système d'information à référence spatiale (SIRS), sur la base d'une Représentation systématique du territoire (RST).

Roland Prélaz-Droux, 1995

Un territoire de rock: Les publics des Eurockéennes de Belfort

Les Eurockéennes représentent, sans doute, un "territoire de rock" emblématique de l'essor des grands événements dans l'offre musicale actuelle.

Jean-Damien Collin, Aurélien Djakouane, Emmanuel Négrier, 2012

Idéologie de construction du territoire

La grandeur sociale d'un territoire caractérise ses grandeurs réelle et physique.

Theuriet Direny, 2011

Safi et son territoire: Une ville dans son espace au Maroc - ...

Ville moyenne, Safi a connu entre la fin du 12è et le 16è siècle, une évolution sociale, économique et politique représentative des mutations que connaissait alors l'ensemble de la partie méridionale du Maroc à la suite de l ...

Yassir Benhima, 2008

Le Territoire Pensé: Géographie des Représentations ...

La trame du monde est géographique.

Édéric Lasserre, Aline Lechaume, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TERRITOIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff territoire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Train de nuit Paris-Briançon : "indispensable pour l'équilibre du …

Pour le chef du gouvernement le maintien du train de nuit Paris-Briançon est "indispensable pour l'équilibre du territoire". A l'issue de sa visite ... «D!CI, Jul 15»

Chine : la vente de consoles enfin autorisée sur l'ensemble du …

Le gouvernement chinois ouvre les vannes pour permettre aux constructeurs de consoles de vendre leurs produits librement sur le territoire. «GAMERGEN, Jul 15»

Visiter le territoire avec l'office de tourisme

«Laissez-vous conter Figeac» est le programme qu'ont concocté les services des offices de tourisme du Grand-Figeac. Un programme qui ... «ladepeche.fr, Jul 15»

ENVIRONNEMENT Tunnel du Chambon : "Je ne veux pas laisser …

... la réouverture de la route mais je vais faire en sorte que l'état de catastrophe naturelle soit reconnu pour l'intégralité du territoire concerné ». «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»

Wall Street : basculement en territoire négatif malgré Amazon

(CercleFinance.com) - Wall Street a fini par basculer en territoire négatif vendredi matin en dépit de l'envolée d'Amazon, qui inscrit de ... «TradingSat, Jul 15»

Paris reste en territoire négatif

La Bourse de New York est en repli, malgré le bond du titre Amazon, ce qui pèse sur la tendance sur le CAC 40. La Bourse de New York est en ... «L'Express, Jul 15»

Gérard Depardieu, invité personnel du président de Biélorussie …

Gérard Depardieu, invité personnel du président de Biélorussie mais interdit de territoire en Ukraine. Vidéo. in People / by Emilie Defresne / on ... «Médias-Presse-Info, Jul 15»

Helpfood consolide son maillage du territoire

L'enseigne Helpfood poursuit sa conquête de l'Hexagone et annonce la signature de nouveaux contrats de concession qui lui permettront de ... «Toute-la-Franchise.com, Jul 15»

Les jeunes Tunisiens sont-ils interdits de sortie du territoire ?

J'ai été interdite de sortie du territoire le 31 mai dernier. Le service des douanes m'a demandé de présenter une autorisation paternelle » ... «Jeune Afrique, Jul 15»

Un territoire musical réinventé

Il est des lieux propices à l'inspiration musicale, l'abbaye de l'Escaladieu est du nombre, quel que soit le genre ! Le récital proposé dans le ... «ladepeche.fr, Jul 15»