Lade App herunter
educalingo
fief

Bedeutung von "fief" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FIEF AUF FRANZÖSISCH

fief


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIEF

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fief ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FIEF AUF FRANZÖSISCH

Lehen

Das Lehen, auch Adlige Besitz oder Land der edlen Amtszeit genannt, bezieht sich während der mittelalterlichen und modernen Zeit auf ein Vermögen oder ein Vermögenseinkommen, den Nutzen, das Land, das ursprünglich einem Dienst anvertraut wurde. Das Lehen bestand in der Regel während der Feudalzeit in einer Amtszeit, ein Land, das einem Vasall zugelassen wurde, zur Anklage des Glaubens und Tributs und möglicherweise auch anderer Pflichten gegenüber seinem Herrn. Diese Praxis entwickelte sich im Mittelalter nach dem Zerfall des karolingischen Reiches und leitete dann die Gründung einer gelandeten Aristokratie. Das Wort, wahrscheinlich von germanischem Ursprung, erschien im Süden am Ende des neunten Jahrhunderts, vielleicht mit einer Verwirrung mit dem Wort Fiscum, und eine Filiation mit beneficium, die den "öffentlichen" Ursprung des Lehens hervorrufen würde Süden. Es erstreckt sich dann auf andere Formen von Vasallenzugeständnissen und ersetzt das Wort Gewinn. Das Lehen ist gegen die Alleu, die keinem Herrn angehörte, und dem Gemeinwohl, das die Bequemlichkeit ist.

Definition von fief im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Lehen im Wörterbuch ist Land, seltener Recht, Funktion, Einkommen, das ein Herr einem Vasallen als Gegenleistung für Verpflichtungen der gegenseitigen Treue, Schutz seitens des Herrn, Dienste seitens des Vasallen gewährt.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FIEF

arrière-fief · bas-relief · bief · franc-fief · grief · haut-relief · kief · plat-relief · relief · sous-bief · tenant-fief

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FIEF

fiducie · fieffé · fieffer · fiel · fieller · fielleusement · fielleux · fiente · fientement · fienter · fienteux · fier · fier-à-bras · fière · fièrement · fieri · fiérot · fierte · fierté · fieu

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FIEF

aéronef · besef · bref · cachef · chalef · chef · clef · corned-beef · couvre-chef · demi-clef · derechef · marchef · méchef · nef · porte-clef · roast-beef · roastbeef · sous-chef · spationef · zef

Synonyme und Antonyme von fief auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FIEF» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fief» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FIEF» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

fief · censive · dépendance · domaine · féodalité · mouvance · possession · royaume · seigneurie · spécialité · suzeraineté · tenure · terrain · territoire · vendéen · herambault · melin · fleuri · moyen · gesté · appelé · également · fief · définition · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · nbsp · vikidia · encyclopédie · mars · était · récompense · supérieur · suzerain · accordait · dire · personne · acceptait · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · camping · saint · brevin · bord · côte · atlantique · pins · loire · sunêlia · location · vacances · bords · trictrac · philippe · mouchebeuf · infos · conquête · diplomatie · joue · joueurs · chaque · joueur · incarne · famille · noblesse · tente · devenir · plus · site · officiel · sauvin · bienvenue · commune · acceuil · chevalerie · projet · tenter · reconstituer · transmettre · partager · compilation · recherches · nous · effectuons · epoisses · organisateur · événements · découvrez · galerie · photos · votre · maison · caves · vendée · maine · vigne · drive · appeler · commander · passer · cave · nantes · vous · propose ·

Übersetzung von fief auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FIEF

Erfahre, wie die Übersetzung von fief auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von fief auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fief» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

封地
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

feudo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

fief
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिल्कियत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إقطاعة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

феод
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

feudo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জায়গীর
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

fief
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perkebunan feudal
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lehen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

采邑
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

봉토
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perdikan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thái ấp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

fief
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सरंजामशाहकडून मिळालेली जमीन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tımar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

feudo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lenno
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

феод
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

feudă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τιμάριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

leengoed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förläning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

len
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fief

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIEF»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fief
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fief».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fief auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FIEF» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fief in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fief im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Archives départementales de la Manche, par m. Dubosc [and ...
Cette table contient la liste des fiefs nobles situés dans chaque paroisse et Je plus le nom du possesseur <le chaque fief. — Barenton : fief de Boussentier ; fief du haut et bas Boussentier, fief de La Fougère, fief de La Fil- lolaye, fief de La ...
Manche dept, Michel Georges Dubosc, 1865
2
Dictionnaire de droit et de pratique
II y a encore une raison qui a fait res- traindre le jeu de Fief aux deux tiers , qui est le préjudice que pourroit ressentir le Seigneur dominant , u son Vaíîàl aliénois plus de deux tiers de son Fief, ensorte Qu'il ne lui restât qu'un Fief en l'air & sans ...
Claude-Joseph de Ferriere, 1749
3
Subdivisions du Bas-Canada en paroisses et townships: en ...
jusqu'au fief de Labadie, le dit fief de vingt-quatre arpents de front, en remontant jusqu'au fief de Boucherville, ce dernier fief de dix arpents de front, en remontant jusqu'aux concessions d'Ignace Lefebvre et autres, les dites concessions au ...
Canada. Parliament. Legislative Assembly, 1853
4
Dictionnaire universel de la noblesse de France...
M. de Morel, comte dlAubigny, pour son fief d'Àu. bigny et autres. ' lllmf. de Marguerit , comtesse 'd'Aubigny , représentée par M. de Montcamsy, pour son fief de l'ourneau. ' M. de Maupeou, représenté ar M. le Normand de ' Victot , pour son  ...
Jean-Baptiste-Pierre Courcelles, 1821
5
Dictionnaire portatif de jurisprudence et de pratique
tume du lieu du fief dominant. Fief servi. Celui dont le possesseur a acquitté les droits & d«voìrs dûs au Seigneur dominant. L'ouvertu- re du fief empêche que leSei- gneur ne (bit íèrvi de son fief. Fief simple. Celui qui n'a aucun titre de dignité.
Honoré Lacombe De Prezel, 1763
6
France. Dictionnaire encyclopédique
Fief de paisse ( feudum procurationis); fief chargé de fournir annuellement un ou plusieurs repas à une communauté ecc ésiastique. Fiefparager,' portion dïun fief tenue en parage , dest-à-dire, chargée des mêmes droits que les autres parties ...
Philippe Le Bas, Lemaître, 1842
7
Seigneurie en Bordelais au XVIIIe siècle d'après la pratique ...
Section II LES "BAUX A FIEF" ROTURIERS La censive représentait, au XVIIIe siècle, la forme la plus répandue de la propriété seigneuriale. Les petits propriétaires étaient surtout des censitaires (190). Il y a plusieurs façons de recevoir une ...
Gérard Aubin
8
Extraits des titres des anciennes concessions de terre en ...
Paul ; joignant au côté du Sud-Oueft au fief Vieufont et au côté du Nord.Eft au dit fleuve J des Trois Riviéres; enfemble la profondeur qui fe trouvera jufqu'aux fiefs de Tonnancour et de St. Maurice. Régijlre d'Intendance, N 0 4, Folio 5. ' Jf° 47.
William Vondenvelden, Louis Charland, 1803
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Fief lai , laïque ou séculier. C'est le Fief concédé aux séculiers ou par les séculiers , à la différence du Fief ecclésiajlique. Voyez ce dernier mot. II paroît que l'on a aussi, donné ce nom aux dîmes inféodées. Voyez le Gloffarium novum de dom ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
10
Dictionnaire topographique du Département des Basses-Pyrénées
Salle (La) , fief, c** d'Amendeoix; vassal du royaume de Navarre. Salle (La), fief, c °' d'ADce. — La Sala d'Ane* , 1 538 (réform. de Béarn, B. 848, f» so) — Ce fief était vassal de la vicomte de Béarn. Salu (La) , fief, c" d'Andrein — La Sol» ...
Paul Raymond, 1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIEF» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fief im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Roanne | La mystérieuse tour du fief Amarante, disparue de la place …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
2
Un "Woodstock" bélarusse en Pologne sonne la voix d'un Bélarus …
Pour un communiste, son fief c'est tout le pays. Pour un sataniste, le cercueil - mais pour la plupart des gens il n'y a pas de patrie", enchaîne ... «L'Express, Jul 15»
3
Ukraine: un hôpital touché par des bombardements à Donetsk
... l'Ukraine et un hôpital a été touché par des bombardements dans le fief rebelle de Donetsk, selon des bilans séparés diffusés dimanche par ... «euronews, Jul 15»
4
VIDEO. A Biarritz, tout est Big - Le Parisien
Le soir, les familles biarrotes se donnent rendez-vous au stade Aguilera, le fief des rugbymen du Biarritz Olympique. Vendredi, ils sont 10 000 ... «Le Parisien, Jul 15»
5
Des explosions visent le Hamas et le Djihad islamique à Gaza
... ont publié une video dans laquelle ils menacent de faire du territoire palestinien un nouveau "fief", au même titre que les territoires contrôlés ... «Boursorama, Jul 15»
6
Nouvel assaut de l'armée syrienne dans la région de Lattaquié
... alliées contre les rebelles islamistes dans la région côtière de Lattaquié, dans des secteurs proches du fief ancestral de la famille Assad. «Boursorama, Jul 15»
7
FC Sochaux : toujours bon à prendre - L'Est Républicain
Pour tenir le ton de la soirée, on pouvait parler d'éclair jaune et bleu, puisque première véritable incursion dans le fief adverse. «Est Républicain, Jul 15»
8
Attaque terroriste contre l'Armée algérienne : au moins 14 militaires …
C'est au retour d'une opération de ratissage touchant les maquis des communes de Ain Djendel, El Hachania et Amrouna, connus d'être le fief ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Jul 15»
9
Syrie: 11 civils tués dans un bombardement du régime sur un fief de …
Beyrouth - Onze civils, dont trois enfants, ont été tués jeudi dans un bombardement mené par le régime avec des barils d'explosifs contre un ... «Romandie.com, Jul 15»
10
Après Matam et la Casamance, Idy débauche à Fatick, fief de Macky …
Le Rewmi d'Idrissa Seck vient de réussir un coup dans le fief du Président Macky Sall. Selon Grand-Place, le vice-président de Rewmi, Déthié ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Fief [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/fief>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE