Lade App herunter
educalingo
tonnelle

Bedeutung von "tonnelle" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TONNELLE AUF FRANZÖSISCH

tonnelle


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TONNELLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tonnelle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TONNELLE AUF FRANZÖSISCH

Pergola

Eine Pergola ist ein kleines Gartengebäude. Es wird als Unterstützung für Kletterpflanzen verwendet. Es besteht aus horizontalen Balken in Form von Dach, unterstützt von Säulen. Die ersten Verwendungen stammen aus der Antike. Der Garten des Priorats von Orsan hat eine Pergola, auf der die Rebe ruht. Es macht es möglich, die Terrasse zart zu schattieren. Derzeit sind Pergolen oft mit Empfangszelten, Scheunen und Lauben verbunden. Neue Materialien wie Aluminium werden nun zur Stärkung der Struktur eingesetzt. Die Pergola ist vor allem ein Gebäude, das an das Haus angrenzt, das zu einem echten Wohnraum geworden ist, der sowohl die Sonnenstrahlen als auch den Regen in seiner bioklimatischen Version schützt. Die bioklimatische Pergola ist die moderne Evolution dieser Konstruktion. Völlig wasserdicht, bietet es Schutz vor Regen und schlechtem Wetter.

Definition von tonnelle im Wörterbuch Französisch

Die Definition von arbor im Wörterbuch ist eine kleine Konstruktion, meist kreisförmig, gewölbt, aus einem Spalier, auf dem wir auf Pflanzen klettern, um einen schattigen Unterstand zu bilden.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TONNELLE

brunelle · campanelle · cannelle · citronnelle · coccinelle · conventionnelle · correctionnelle · criminelle · fontanelle · inconditionnelle · maternelle · pimprenelle · polichinelle · professionnelle · prunelle · quenelle · ritournelle · sentinelle · venelle · villanelle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TONNELLE

tonka · tonlieu · tonnage · tonnant · tonne · tonneau · tonnelage · tonneler · tonnelet · tonnelier · tonnellerie · tonner · tonnerre · tonodynamique · tonofibrille · tonogamie · tonogène · tonogramme · tonographe · tonographie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TONNELLE

agnelle · colonelle · dauphinelle · flanelle · fraxinelle · gonelle · gonnelle · moinelle · oppositionnelle · pimpinelle · planelle · péronnelle · ravenelle · salmonelle · sardinelle · semi-professionnelle · soldanelle · spinelle · trigonelle · vannelle

Synonyme und Antonyme von tonnelle auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TONNELLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tonnelle» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TONNELLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

tonnelle · abri · berceau · bosquet · brandebourg · cabinet · charmille · feuillage · gloriette · kiosque · pergola · treillage · castorama · camping · définition · gifi · ikea · pliante · petite · construction · jardin · elle · utilisée · pour · servir · support · plantes · grimpantes · faite · poutres · tonnelle · achat · vente · cher · cdiscount · vite · découvrez · réductions · offre · livraison · rapide · economies · garanties · stock · permanent · salon · parasol · tous · produits · leroymerlin · retrouvez · large · choix · marques · références · nbsp · protégez · vous · soleil · avec · offres · parasols · stores · chez · store · commerce · adossée · bois · forgé · armatures · autoportée · bricolage · équipez · votre · auto · portée · rendez · dans · notre · catalogue · mobilier · chapiteau · redoute · accueillez · convives · chaleur · estivale · pluie · sous · tente · toile · idéales · banquet · voile · ombrage · prix · auchan · discount · profitez · garantie · sélection · plage · déporté · tati · peut · être · coulissante · décapotable · réception · permettent · accueillir · amis · famille · couleurs · gratuite · magasin · métal · jardinerie · optez · pouvez · aisément · associer · fleurs · afin · créer · ambiance · chaleureuse · meilleur ·

Übersetzung von tonnelle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TONNELLE

Erfahre, wie die Übersetzung von tonnelle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von tonnelle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tonnelle» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

乔木
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cenador
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

arbor
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुंज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شجرة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

оправка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caramanchão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুঁজ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

tonnelle
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arbor
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Laube
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

東屋
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Arbor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lùm cây
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆர்பர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लतामंडप
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çardak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pergolato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

altanka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оправлення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arbore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κληματαριά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arbor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arbor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arbor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tonnelle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TONNELLE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tonnelle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tonnelle».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tonnelle auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TONNELLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tonnelle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tonnelle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La taille des arbres d'ornement: du pourquoi au comment
Préparer. la. charpente. d'une. tonnelle. et. autres. formes. étalées. Formation d' un arbre sous un port artificiel étalé A : M Tilleul, forme palissée tendue sur câble et entretenue sur tête de chat.
Christophe Drénou, 1999
2
Déjeuner sous la tonnelle
28 recettes plein soleil à déguster l'été, à l'ombre de la treille, le temps d'un déjeuner aux goûts et aux accents du Midi...
Monique Duveau, 2007
3
Dictionnaire universel d'Agriculture, et de Jardinage
Mais la tonnelle murée est la méthode la plus sûre pour prendre un grand nombre à' alouettes. On la nomme la tonnelle murée , pour la distinguer de la tonnelle commune , dont nous parlerons en son lieu. Quand on voudra chasser , on aura ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751
4
La nouvelle maison rustique, ou économie rurale, pratique et ...
Le chasseur , après l'avoir bien tendue contre terre , asse d'un autre côté par derrière les perdrix , et les chasse doucement vers 51 tonnelle, en poussant devant soi un bœuf ou une vache de bois peint , ou. bien il prend de la toile peinte en ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1804
5
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Quand on travaille à cette tonnelle , il faut faire des rapetisses tous les cinq rangs , afin que le filet se rétrécisse par degrés et se trouve à la fin n'avoir plus que 8 ou 1 o mailles de tour. Le filet est terminé par une corde d'un pied de long, que ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery
6
Encyclopédie domestique, recueil de procédés et de recettes, ...
A la tonnelle. Une des meilleures manières de prendre des alouettes est la tonnelle murée. Cette tonnelle doit avoir au moins dix pieds de haut à son embouchure; on la porte sur le lieu où l'on a remarqué ce gibier, et on prend le dessus de ...
Adolphe Fosset, 1830
7
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
Mais la tonnelle marée est la méthode la plus sûre pour prendre un grand nombre dïtlouerter. On la nomme la tonnelle msn-ée , pour la distinguer de la tonnelle conlmnne , dont nous parlerons en son lieu. Quand on voudra chasser , on aura ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751
8
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Quand on travaille à_ cette tonnelle , il faut faire des rapetiue: tous les cinq rangs , afin que le filet se rétrécisse par degrés et se trouve à la fin n'avoir plus que 8 ou l0 mailles de tour. Le filet est terminé par 'une corde d'un pied de long, que ...
J.-J. Baudrillart, ... de Quingery, 1834
9
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
Mais la tonnelle murée est la méthode la plus sûre pour prendre un grand nombre $ alouettes. On la nomme la tonnelle murée , pour la distinguer de la tonnelle commune , dont nous parlerons en son lieu. Quand on voudra chasser , on aura ...
Michel Antoine David ((París)), 1751
10
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage: de ...
Mais la tonnelle murée est la méthode la plus sûre pour prendre un grand nombre d' 'alouettes. On la nomme la tonnelle murée , pour la distinguer de la tonnelle commune , dont nous parlerons en son lieu. Quand on voudra chasser , on aura ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1751

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TONNELLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tonnelle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hésingue: l'avènement des Schlienger
Le premier a travaillé à la Tonnelle à Riedisheim avant de jouer les discrets seconds de la demeure, la second a laisser tomber la coiffure par ... «Les pieds dans le plat, Jul 15»
2
Vignoble : Balaran de père en fille
Escausse table sur «Ombre Fraîche», un blanc de tonnelle, avec la vivacité de la muscadelle et l'accent tonique du sauvignon. «Un pinard de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
La Manche en vacances : « A beautiful place »
Alie Botyn et Herman Vollema, installés sous la tonnelle de la caravane, vantent la position stratégique du camping Le Lac des charmilles. «Ouest-France, Jul 15»
4
Des lectures au bord de l'eau
... après-midi, Corinne Brunet et Hélène Neveu, deux animatrices de la bibliothèque, s'étaient installées sous une tonnelle près des bassins. «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Louneuil Amitié anime le village depuis 30 ans
Un objectif atteint puisque depuis, l'école est devenue la salle de la Tonnelle ouverte aux habitants et l'association le « comité des fêtes » du ... «Centre Presse, Jul 15»
6
De l'électro et Big Brother
Direction le tout petit chapiteau, disons même plutôt la grande tonnelle, à l'effigie du Café d'Anvers. Aujourd'hui, elle est réservée au label ... «Le Soir, Jul 15»
7
[Jardins singuliers] Le jardin de la forêt, un lieu enchanté
Dès les premiers pas, on est accueilli par un incroyable bouleau taillé en tonnelle. Un endroit ombragé idéal pour une pause rafraîchissante, ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
8
NOUS AVONS TESTE Sous les pavés messins… La plage!
Je m'avance. Ne résiste pas au plaisir de passer sous la tonnelle végétale avec brumisateur. A ma droite, sur la zone de plage, ça bronze déjà. «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
9
Lomme : les contes se déplacent chez les gens du voyage à la Mitterie
Sous une tonnelle agrémentée d'un tapis, Nathalie Bailly lit avec passion des histoires fantastiques aux curieux venus l'écouter. Plus de ... «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Sylvain Lefeuvre s'invite chez vous pour bichonner votre voiture
Pendant qu'un golfeur fait un parcours, on pourrait lui proposer de nettoyer complètement sa voiture sous une tonnelle », imagine Sylvain ... «La Voix du Nord, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tonnelle [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/tonnelle>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE