Lade App herunter
educalingo
vache

Bedeutung von "vache" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VACHE AUF FRANZÖSISCH

vache


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VACHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vache kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VACHE AUF FRANZÖSISCH

Kuh

Kuh ist der Volksname, der dem weiblichen Stier und der Mutter des Viehkalbs gegeben wird. Alle drei am häufigsten beziehen sich auf Haussäugetiere der Art Bos Stier, ein Wiederkäuer, der zur Familie der Boviden gehört, in der Regel mit Hörnern auf der Stirn. Eine Färse oder ein Kalb, auch eine Färse in Quebec genannt, ist eine Kuh, die nicht gekalbt hat. Das Wort Kuh kommt aus dem lateinischen Vacca der gleichen Bedeutung,.

Definition von vache im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Kuh im Wörterbuch ist gehörntes Hausschwein, weiblicher Bulle, der hauptsächlich wegen seiner Fortpflanzungs- und Milchqualitäten gezüchtet wurde. Eine andere Definition von Kuh ist Pfad, Pfad, einfacher Weg zu folgen. Kuh tritt auch den Hinterfuß, der ihn vorwärts oder zur Seite wirft.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VACHE

ache · apache · attache · cache · cache-cache · eustache · flache · gamache · ganache · gouache · grenache · hache · malgache · moustache · nache · panache · pistache · rache · sache · tache

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VACHE

vaccinifère · vaccinogène · vaccinoïde · vaccinoprévention · vaccinostyle · vaccinothérapie · vaccinothérapique · vachard · vacharde · vachardise · vachement · vacher · vachère · vacherie · vacherin · vachette · vacillant · vacillant -ante · vacillation · vacillatoire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VACHE

agache · allache · arnache · barnache · bourrache · bravache · courbache · cravache · escache · gavache · goulache · houache · langue-de-vache · macache · patache · potache · queue-de-vache · rondache · sabretache · soutache

Synonyme und Antonyme von vache auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VACHE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vache» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «VACHE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «vache» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VACHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vache · agent · bête · carne · chameau · difficile · génisse · hirondelle · mauvais · méchant · merde · moche · policier · rosse · salaud · sévère · taure · vachard · vacherie · vachette · chic · gentil · indulgent · bienvenue · lavache · site · adorateurs · universelle · elle · nous · porte · regard · calme · bienveillant · généreuse · réelle · mythique · fois · sirène · rustique · vikidia · encyclopédie · mammifère · herbivore · ruminants · élevée · pour · viande · lait · parfois · servir · nbsp · officiel · découvrez · plein · idées · recettes · jeux · actualités · applis · produits · sème · panique · avant · être · abattue · mars · charleville · mezieres · sauté · hier · véhicule · marche · rocade · blessé · piétons · maison · accueil · rit® · située · ancien · fabrication · premières · portions · vous · vivrez · expérience · unique · conviviale · wiktionnaire · monsieur · juge · comment · serait · possible · possédasse · tachetée · ayant · étable · loger · champ · nourrir · groupe · appelle · laughing · cow® · etats · unis · lachende · kuh® · allemagne · cuoi® · vietnam · provoque · toujours · visitez · grotte · ariège · grâce · fouilles · archéologue · garrigou ·

Übersetzung von vache auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VACHE

Erfahre, wie die Übersetzung von vache auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von vache auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vache» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vaca
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cow
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गाय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بقرة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

корова
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vaca
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গাভী
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

vache
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lembu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kuh
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

암소
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cow
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாடு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गाय
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mucca
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krowa
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

корова
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vacă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγελάδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ko
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ku
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vache

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VACHE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vache
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vache».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vache auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «VACHE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vache.
1
Mao Tsé-Toung
La bouse de la vache est plus utile que les dogmes : on peut en faire de l'engrais.
2
Robert Louis Stevenson
La vache rouge et blanche Que j’aime à la folie Me donne de la crème à volonté Qu’avec ma tarte aux pommes, je peux manger.
3
Winston Churchill
On considère le chef d'entreprise comme un homme à abattre, ou une vache à traire. Peu voient en lui le cheval qui tire le char.
4
Guy Bedos
Vous avez noté qu'on dit un steak de boeuf, une côte de boeuf, un roti de boeuf... Mais dès que le bestiau semble suspect, c'est la vache qui devient folle !
5
Noël du Fail
Si la vache n'est pas tirée ordinairement, elle se tarit.
6
Gabriel Meurier
Qui se mêle du métier d'autrui, trait sa vache dans un panier.
7
Tony Duvert
Supporter la mère pour embrasser les petits, c’est comme nourrir une vache dans la cuisine pour avoir un peu de lait.
8
John Millington Synge
Je plains un homme sans vache, je plains un homme sans mouton, mais question d’un homme sans cheval, dur pour lui de rester au monde.
9
Mark Rydell
Une vache, c'est rien qu'un tas d'ennuis dans un sac de cuir.
10
Bernard Haller
La vache a deux estomacs : un pour tout de suite, un pour plus tard.

10 BÜCHER, DIE MIT «VACHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vache in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vache im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alimentation de la vache laitière
Alimentation de la vache laitière fait le point et la synthèse des acquis en la matière. Outre la mise à jour du contenu, la troisième édition de cet ouvrage s'enrichit d'un nouveau chapitre sur les suppléments nutritionnels.
Roger Wolter, 1997
2
La vache
Vénérée depuis la plus haute Antiquité, la vache est un animal qui suscite la sympathie et qui reste, malgré les aléas, toujours à la mode.
Alain Fournier, 2007
3
L'affolante histoire de la vache folle
Peut-on encore manger du bœuf ?
Martin Hirsch, Philippe Duneton, 1996
4
La vache et le corbeau
Dans la petite commune du Tourneur, au coeur du bocage, un éleveur retrouve un matin une de ses vaches morte. Un roman policier rural, inspiré d'un fait divers qui s'est déroulé dans l'ouest de la France.
Yves Lecouturier, Collectif, 2000
5
Elevage de la vache laitière en zone tropicale
Alimentation. de. la. vache. laitière. La quantité et la qualité des aliments conditionnent en grande partie la production de lait. Les aliments sont l'un des facteurs limitants de la production en élevage extensif et l'une des principales sources de ...
‎1999
6
Godan: Le don d'une vache
Godan met en scène le combat tragique de la vie de Hori, un paysan du Nord de l'Inde dont le rêve est de posséder une vache, symbole de la prospérité d'un paysan indien.
Munshi Premchand, 2006
7
Vache d'actu
L'Europe, la Pac. Paperasse, administration, réglementation. OGM, environnement, crises sanitaires. Mondialisation. Economie de marché. Vie à la campagne. Bestiaire.
Gab, 2005
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Une bonne vache. La vache meugle. Faire couvrir une vache par le taureau. La vache vele , c'est-à-dire , fait un veau, traire une vache. Et qui m'empêchera de mettre à notre étable Une vache & son veau , Que je verrai sauter au milieu du ...
Pierre Richelet, 1759
9
Le lait, la vache et le citadin: du XVIIe au XXe siècle
Régime alimentaire de la vache laitière Dès la période 1811-1816, l'agronome allemand Thaer propose un système où il compare la composition chimique des aliments et la valeur nutritive du foin. Mathieu de Dombasle fait des expériences  ...
Pierre-Olivier Fanica, 2008
10
L'expertise en pratique: Les risques liés à la vache folle ...
Comment évaluer et contenir la grave menace incarnée par le variant de la maladie de Creutzfeldt-Jacob ?
Jacqueline Estades, Elisabeth Remy, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VACHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vache im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Oh la Vache !" Nicolas Petit, boucher affineur
FRANCE 3 CHAMPAGNE-ARDENNE. Un boucher affineur vient récemment de s'installer à Reims. Il est le seul dans la région ... «Francetv info, Jul 15»
2
La Vache verte monte au créneau pour défendre les ruminants du …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
3
La Vache de Louvicamp reprend la crêperie de l'Avenue verte
Lucie et Marc Engérant de la ferme la Vache de Louvicamp reprennent la crêperie de l'avenue verte. Ouverture prévue le 1er août. 22/07/2015 ... «Le réveil de Neufchâtel, Jul 15»
4
Moselle : un TER déraille après avoir percuté une vache
Le déraillement est lié à une collision avec une vache qui traversait les voies. Au moment de la collision, le train express circulait à 140km/h ... «LORACTU.fr, Jul 15»
5
Vous voyez une vache dans le ciel? Ne vous inquiétez pas (vidéo)
La scène insolite a été filmée dans les Alpes suisses. Un hélicoptère s'est rendu dans une ferme afin d'emmener une vache laitière chez le ... «RTL info, Jul 15»
6
Dans la crise de l'élevage tout le monde à tort l'Etat, l'éleveur et l …
La vache de Léon ne rit plus Un vache lors d'un concours de beauté à Oldenburg, dans le nord de l'Allemagne, le 13 juin 2013. Photo Friso ... «Libération, Jul 15»
7
L'US Bergerac a tué la vache
La vache, mascotte du club depuis quelques années, va être remplacée par un autre animal. L'US Bergerac propose trois remplaçants : le ... «Le Républicain, Jul 15»
8
Opération Vache Verte : les éleveurs font profession de foi écologique
Pour Claude Petitguyot, agriculteur à Vaudrey, la profession doit communiquer davantage sur ce qu'elle fait pour préserver l'environnement. «Voix du Jura, Jul 15»
9
La vache !
La vache ! Elles n'ont peur de rien ces bêtes-là. A moins qu'elles n'aient décidé de venir au soutien des paysans en colère, en faisant parler ... «la Nouvelle République, Jul 15»
10
Anna C & Barbiche : entre amour vache et humour tendre
«Je ne serai jamais con-sensuelle, n'en déplaise à mes con-génères !» entonne la voix féminine, un brin gouailleuse d'Anna C, la moitié du ... «ladepeche.fr, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vache [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vache>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE