Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vaillantise" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VAILLANTISE AUF FRANZÖSISCH

vaillantise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VAILLANTISE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vaillantise ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VAILLANTISE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vaillantise» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vaillantise im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Valiantness im Wörterbuch ist Tapferkeit, Tapferkeit. Bravado, Prahlerei.

La définition de vaillantise dans le dictionnaire est prouesse, acte de bravoure. Bravade, fanfaronnade.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vaillantise» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VAILLANTISE


accortise
accortise
altise
altise
apertise
apertise
bêtise
bêtise
contre-expertise
contre-expertise
convoitise
convoitise
cytise
cytise
expertise
expertise
fainéantise
fainéantise
feintise
feintise
galantise
galantise
hantise
hantise
méchantise
méchantise
mécréantise
mécréantise
néantise
néantise
quiétise
quiétise
savantise
savantise
sottise
sottise

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VAILLANTISE

vaigrage
vaigre
vaillamment
vaillance
vaillant
vaillantie
vain
vain en
vaincre
vaincu
vaincue
vaine
vainement
vainqueur
vair
vai
vairon
vaironner
vaisseau
vaisselier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VAILLANTISE

aise
anglaise
crise
devise
entreprise
excise
franchise
française
grise
guise
ise
lise
mauvaise
mise
noise
prise
promise
rise
surprise
église

Synonyme und Antonyme von vaillantise auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VAILLANTISE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vaillantise définition reverso conjugaison voir aussi vaillantiste vaillantie vaillant vaillance expression exemple usage contraire nbsp vaillantise wiktionnaire féminin vieilli action vaillante voilà belle académie française huitième édition mais article être retrouvez dans notre ligne conjugaion verbe adjectif adverbe interjection recherche moyen veuillez patienter quelques instants selon petit larousse illustré terme edition littré citations étymologie familier langue texte intégral sans publicité brimborions croate analogique bilingue langues словари энциклопедии на академике valeur vieux emploie style raconte prouesses vaillantises artfl vivant subst fém prouesse acte bravoure pourquoi siècle louis descendit estime contemporains

Übersetzung von vaillantise auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VAILLANTISE

Erfahre, wie die Übersetzung von vaillantise auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vaillantise auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vaillantise» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vaillantise
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vaillantise
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vaillantise
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vaillantise
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vaillantise
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vaillantise
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vaillantise
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vaillantise
260 Millionen Sprecher

Französisch

vaillantise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vaillantise
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vaillantise
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vaillantise
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vaillantise
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vaillantise
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vaillantise
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vaillantise
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vaillantise
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vaillantise
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vaillantise
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vaillantise
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vaillantise
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vaillantise
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vaillantise
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vaillantise
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vaillantise
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vaillantise
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vaillantise

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VAILLANTISE»

Der Begriff «vaillantise» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 66.306 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vaillantise» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vaillantise
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vaillantise».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VAILLANTISE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vaillantise» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vaillantise» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vaillantise auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VAILLANTISE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vaillantise in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vaillantise im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Vaillance et Vaillantise sont synon. Le i a vieilli , et valeur l'a remplacé. Cependant son harmanie et son nombre le fait encore employer dans la Poésie.. Encycl. — Le lA ne s'emploie plus que dans le burlesque. » Voilà une belle vaillantise : il ...
Jean F. Ferraud, 1788
2
Altfranzösische Lieder: mit Bezugnahme auf die ...
Me tesmoigne bien et devise Kamours ne veut sa loi fausser Ne remuer Pour vaillantise; 25. Car la u cuers se veut douner Estuet cele part cors tourner, Tes est sa force et sa justice. Se je vous aim et lo et prise, Dame, nen faic mie a blasmer; ...
Eduard Maetzner, 1853
3
Mots disparus ou vieillis depuis le XVIe siècle
Dans le sens qu'a aujourd'hui le mot vaillance, on disait vaillantise, qui a disparu plus tard comme inutile : Beaucoup de gens le vouloient sauver pour sa vaillantise. MONLUC, Commentaires, L. V (II, 447). Les mots en -ise pouvaient aussi ...
Edmond Huguet, 1935
4
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Miserere du Reclus de Moliens,'fol. »07, Л*. Vaiance : Vaillance, force, courage , fermeté. Vaiant : Vaillant , courageux , brave , vigilant , actif ; vigilans. Vaiahtise : Vaillantise , action de bravoure on degénérosité ; vigilantia- Vaicerie : Saisie.
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
5
Les oeuvres morales et mêlées de Plutarque, translatées du ...
Vaillantise ne fe veult aider de trahison 101 G H Vaillants hommes aiants acquis hon- ! neurcnlcur vie 285 C Vaillants blecez doiuent estre pensez nonplorez 128 CD Vaillants hommes prisonniers comment songneuseroent retirez par ap- ...
Plutarque, Amyot, 1572
6
Synonymes français
142 Vacances, vacations. 492 Vacations, vacances. 422 Vaillance, vaillantise. 456 Vaillance, valeur. 455 Vaillantise, vaillance. 455 Vain, vaniteux. 154 Vain (en ), vainement. 269 Vainement, en vain. 269 Vaisseau, vase. 471 Valable, valide.
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
7
Dictionnaire du patois du Bas-Limousin (Corrèze), et plus ...
'VoLEMiso, s. f. Action de valeur ; Vaillantise. — Nous conlo sa volentisas ; il nous raconte ses vaillantises. IY'o pa fat oli uno bclo volenliso; il n'a pas fait là une belle vaillantise. Vonêio, s. f. Fresque toules nos anciennes maisons étoient  ...
Nicolas Béronie, Vialle, 1823
8
La bible nouvellement translatee. - Bale, Jehan Heruage 1555
Xi, Dont chés les gens de bien on fait bruit du chant de victoirezla dextredu Seigneur fait vaillantise. La dextre du Seigneur excellente, la dextre du Seigneur fait vaillantise. Ie ne mourrai pas,ains viurai, eraconterai les faits du Seigneur. ss Bien ...
9
(1-778 p.)
Vaiahtise : Vaillantise , action de bravoure on de gén érosi té ; vigilantia . Vaicerie : Saisie. Vaichiiï : Cuir de jeune vache. Vaier, vayer : Voyer, homme qui a inspection sur les chemins , selon la Coutume de Bourges , titre 2 , article 39. Vaikrie ...
Jean Baptiste Bonaventure Roquefort, B. Warée ((Tío de)), 1808
10
Annales de Flandre, enrichies de notes, avec un discours ...
Bries, & affin „ que vostre magesté de tànt mieux nous enten- „ de la magnanimité , vaillantise , & vertu esprou- „ vée du prince Baudouyn , peut estre la ministre „ & exécutrice de la double vengeance, dont }, nous avons parlé présentement, ...
Jean Baptiste Lesbroussart, Pierre d'. Oudegherst, 1789

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vaillantise [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vaillantise>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z