Lade App herunter
educalingo
valise

Bedeutung von "valise" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VALISE AUF FRANZÖSISCH

valise


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VALISE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Valise ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VALISE AUF FRANZÖSISCH

Koffer

Ein Koffer ist eine starre Tasche von Parallelepiped Form an den Ecken am häufigsten abgerundet, um nicht zu verletzen. Seine Wände sind mehr oder weniger starr, weil Kunststoff oder beschichtetes Gewebe, unterstützt durch einen Rahmen. Früher wurden die Koffer aus Leder gefertigt, das von zwei Riemen aus Leder, starkem Karton oder Aluminium getragen wurde. Heute sind nur die Koffer aus luxuriösen Lederwarenherstellern oder Schlägern aus Leder gefertigt. Aluminium hat vor allem eine Schutzrolle. Es gibt jetzt Kohlefaser-Koffer, deren Preis die Leistung rechtfertigt: leicht und sehr widerstandsfähig. Mit einem Griff an der Oberseite, der seinen Transport erleichtert, wird ein Koffer hauptsächlich benutzt, um Kleidung und andere persönliche Sachen zu tragen. Ausgestattet mit Scharnieren, öffnet es sich wie eine Auster und hat ein Schloss. Die meisten modernen Koffer haben Räder seit 1972 und ein einziehbarer Griff namens "Schlitten", die ihre Bewegung auf ebenen Flächen wie Flughafen-Etagen erleichtert. Die Fluggesellschaften beschriften die Koffer vor dem Einsteigen in die Flugzeuge.

Definition von valise im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Koffer im Wörterbuch ist eine zylindrische Ledertasche, die sich in ihrer Länge öffnet und früher auf dem Hinterteil des Pferdes getragen wurde. Rechteckiges Handgepäck, relativ flach und mit einem Griff ausgestattet.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VALISE

alise · balise · enclise · lise · mot-valise · proclise · radiobalise · vocalise · église

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VALISE

valeur · valeureusement · valeureux · valgus · validation · valide · validement · valider · validité · valine · valkyrie · vallée · valleuse · vallisnaire · vallisnère · vallisneria · vallisnérie · valllisnérie · vallon · vallonée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VALISE

aise · anglaise · crise · devise · entreprise · excise · expertise · franchise · française · grise · guise · ise · mauvaise · mise · noise · prise · promise · rise · surprise · turquoise

Synonyme und Antonyme von valise auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VALISE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «valise» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VALISE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

valise · bagage · ballot · balluchon · barda · boîte · cerne · correspondance · malle · mallette · poche · portemanteau · valoche · solde · samsonite · carrefour · anglais · delsey · maternité · voyage · enfant · rigide · forme · parallélépipédique · coins · plus · valise · achat · vente · cher · cdiscount · découvrez · réductions · offre · amazon · cities · fading · motif · floral · léger · grand · fourre · tout · roulettes · trolley · cabine · tekmi · ball · incassable · litres · couleur · nbsp · accessoire · toute · collection · bagages · ligne · entrez · dans · univers · marque · française · historique · vous · accompagne · tous · redoute · faciles · porter · ranger · livraison · domcile · relais · rueducommerce · ensemble · perfecto · noir · utopia · rouge · calibag · originale · personnalisée · permet · créer · unique · ainsi · disposer · original · selon · envies · besoins · semi · polycarbonate · myvalise · internet · leader · faites · votre · choix · parmi · notre · large · sélection · produits · attractifs · gratuite ·

Übersetzung von valise auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VALISE

Erfahre, wie die Übersetzung von valise auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von valise auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «valise» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

手提箱
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

maleta
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

suitcase
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूटकेस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حقيبة سفر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

чемодан
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mala
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুটকেস
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

valise
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beg pakaian
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Koffer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スーツケース
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

슈트 케이스
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

koper
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

va li
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கைப்பெட்டி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुटकेस
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bavul
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

valigia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

walizka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чемодан
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

valiză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαλίτσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

resväska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

koffert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von valise

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VALISE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von valise
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «valise».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe valise auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «VALISE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort valise.
1
Stéphanie Benson
Un politique au chômage est à peu près aussi utile qu'une valise sans poignée.

10 BÜCHER, DIE MIT «VALISE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von valise in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit valise im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ni valise ni cercueil: Les Pieds-noirs restés en Algérie ...
Pierre Daum est allé à la rencontre de ceux qui, au lendemain de l'indépendance, n'ont choisi "ni la valise ni le cercueil".
Pierre Daum, 2012
2
Walizka Pantofelnika: La valise de Pantofelnik
Ce vestige d'un passé douloureux renvoie à toutes ces reliques banales, muettes et terrifiantes, enfermées dans des musées et dont Matgorzata Sikorska-Miszczuk désapprouve l'excessive sacralisation.
Małgorzata Sikorska-Miszczuk, 2009
3
La Valise Qui Bouge Jaws Level 3 French Translations
Lilai et Ationo sont des cousines et vivent ensemble en Ouganda.
N Oloro, 2005
4
L'enfant dans la valise
Nina accueille des sans-papiers à la Croix-Rouge de Furesø, au Danemark.
Agnete FRIIS, Lene KAABERBOL, 2013
5
Famadihana: La valise de Marthe
Ainsi j'accomplis pour elle le rite malgache du retournement des morts. Jean Charles Blanc.
Jean Charles Blanc, 1999
6
Œuvres complètes: La valise. Les royaumes combattants
Soudain leurs rires devinrent plus forts que jamais, même l'infirme de sa mansarde les entendit au centre de la ville: en se querellant, ils avaient lâché la valise qui descendait le courant. Ils se tapaient dans le dos, ne pouvaient pas reprendre ...
Catherine Colomb, José-Flore Tappy, 1993
7
Je mets quoi dans ma valise ?: Pour faire partie de celles ...
Il est temps que ça cesse ! Mais pas de panique, Lila sera votre guide.
Lila CHEN, 2010
8
Valise diplomatique: Souvenirs, portraits, réflexions
Pierre-Louis Blanc, ambassadeur de France, est né le 18 janvier 1926 à Apt, en Provence, dans une famille de maîtres confiseurs.
Pierre-Louis Blanc, 2004
9
La valise de mademoiselle Lucie: Roman
Dans cette fresque romanesque qui nous conduit jusqu'à nos jours, Nine Moati renoue, comme dans une ronde, avec ses héroïnes de Deux Femmes à Paris (incarnées à la télévision par Romane Bohringer et Julie Depardieu), de Hannah et ...
Nine Moati, 2008
10
La Valise de Molière. Comédie en un acte, en prose. Avec des ...
Édouard FOURNIER (Miscellaneous Writer.) cevoir. Il suffit qu'on nous annonçât, moi et les miens, dont vous n'étiez encore ni l'un ni l'autre, pour qu'il reçût congé: nous entrâmes par une porte, pendant qu'il sortait par l'autre.
Édouard FOURNIER (Miscellaneous Writer.), 1868

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VALISE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff valise im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dans la valise de Mélanie Thierry pour des vacances en famille
Alors que son prochain film, "Le Règne de la beauté" du Canadien Denys Arcand ("Le Déclin de l'empire américain", "les Invasions barbares") ... «Terrafemina, Jul 15»
2
Beepings Zen : pour évitez que votre valise se fasse la malle !
Pour remédier à ce problème récurrent et pour que vous n'ayez plus jamais peur que votre précieuse valise et tout ce qu'elle contient ... «peopleinside.fr, Jul 15»
3
Dans la valise du comte de Bouderbala
C'est au festival d'Avignon, que nous avons rencontré le comte de Bouderbala dit Sami Ameziane. Originaire des Hauts-de-Seine, il vient ... «La Provence, Jul 15»
4
Le Bon Coin : Elle vend une valise de serial killer !
Vous cherchez des bagages pour partir en vacances ? Le Bon Coin est fait pour vous avec cette annonce WTF pour une valise vintage...de ... «meltyBuzz, Jul 15»
5
VIDEO. Avec la valise connectée, fini les bagages égarés
L'un de ses concepteurs la présente ainsi : "C'est la première valise intelligente. La seule chose dont vous avez besoin, c'est ce smartphone ... «Francetv info, Jul 15»
6
La gare de Chessy évacuée à cause d'une valise abandonnée
Gare de Chessy, archives. Le salarié du TGV Ouigo a déposé la valise suspecte sur le quai, en dépit de la procédure. (LP/H.T.) ... «Le Parisien, Jul 15»
7
La valise Barbie de Moschino
Jeremy Scott voit la vie en rose et signe un trolley 100% fun hommage à la plus célèbre poupée du monde. Une obsession chromatique ... «VOGUE.fr, Jul 15»
8
Croisière : ce qu'il ne faut pas oublier dans sa valise
Crème solaire, espadrilles, tenue de soirée… Qui dit croisière dit aussi multiples activités, ce qui signifie qu'il faudra souvent se changer. «Planet.fr, Jul 15»
9
Le livre à glisser dans sa valise d'été : « L'Univers à portée de main …
ELLE. Le livre qui va occuper votre été ? Lauren Bastide. Cet été, dans ma valise, j'aurai « L'Univers à portée de main » de Christophe Galfard. «Elle, Jul 15»
10
Tous les conseils pour faire UNE VALISE PARFAITE pour l'été …
Vous pouvez d'ailleurs dire merci à Jess, qui vous donne tous ses conseils pour faire une valise PARFAITE pour l'été ! La rédac de fan2.fr vous ... «Fan2.fr, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Valise [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/valise>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE