Lade App herunter
educalingo
vergeture

Bedeutung von "vergeture" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VERGETURE AUF FRANZÖSISCH

vergeture


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERGETURE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vergeture ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERGETURE AUF FRANZÖSISCH

Dehnungsstreifen

Dehnungsstreifen oder Striae auch als Striae distense in der wissenschaftlichen Sprache, sind Arten von kleinen Fissuren ähnlich weichen Narben auf der Haut gebildet. Sie erscheinen, wenn die Haut einer übertriebenen Dehnung unterworfen wird, durch Atrophie ihres elastischen Netzwerks. Sie können im Laufe der Zeit abnehmen, werden aber nie ganz verschwinden. Dehnungsstreifen sind oft auf eine zu große, zu schnelle und zu brutale Hautausdehnung zurückzuführen. Eine Schwangerschaft oder eine wichtige Gewichtszunahme, ein Wachstumsschub in der Pubertät, aber auch Krafttraining oder Hormonersatztherapie sind alle Fälle, in denen das Auftreten von Dehnungsstreifen auftreten kann. Dehnungsstreifen, die auf dem Bauch oder auf allen Teilen des Körpers während der Schwangerschaft erscheinen, heißen Striae gravidarum. Etwa 70% der schwangeren Frauen haben Dehnungsstreifen. Menschen mit weißer Haut sind am meisten betroffen. Dehnungsstreifen können auch eines der Symptome des Marfan-Syndroms sein.

Definition von vergeture im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Dehnungsstreifen im Wörterbuch ist eine feine rötliche Markierung, die auf der Haut durch Striche von Rute, Peitsche usw. purpurn ist.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VERGETURE

agriculture · architecture · culture · déchiqueture · fermeture · future · infrastructure · lecture · manufacture · miniature · mixture · moucheture · nature · ouverture · structure · tacheture · texture · tiqueture · torture · voiture

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VERGETURE

verge · vergé · vergée · vergence · vergeoise · verger · vergeté · vergeter · vergetier · vergetière · vergette · vergeure · verglaçant · verglacé · verglacer · verglas · vergne · vergobret · vergogne · vergogneux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VERGETURE

acupuncture · aperture · bonaventure · candidature · capture · caricature · clôture · couture · facture · fourniture · fracture · horticulture · littérature · nourriture · peinture · posture · signature · stature · température · écriture

Synonyme und Antonyme von vergeture auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERGETURE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vergeture» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VERGETURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vergeture · marbrure · raie · vibice · laser · traitement · homme · blanche · adolescence · rouge · creme · grossesse · vergetures · stries · également · nommées · striae · distense · dans · langage · scientifique · sont · sortes · petites · fissures · semblables · cicatrices · prévenir · guérir · aufeminin · août · bains · soleil · être · néfastes · présence · récente · comme · cicatrice · faut · éviter · exposition · nbsp · comment · enlever · résolu · santé · médecine · quand · suis · retrouvée · plein · côtés · hanches · été · voir · spécialiste · indiqué · vergeture · conseils · anti · guide · pratique · causes · prévention · hommes · traitements · prix · comprendrechoisir · dermatologue · liées · necessitent · soins · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · modifié · depuis · bepanthen · vergeture® · dermo · cosmetique · crème · découvrez · spécialement · conçue · pour · réduire · dès · trimestre · définition · strie · cutanée · couleur · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · vulgaris · médical · textuellement · terme · désigne · traces · consécutives · coups · verge · médicalement · lire · suite · palmer · peaux ·

Übersetzung von vergeture auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VERGETURE

Erfahre, wie die Übersetzung von vergeture auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von vergeture auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vergeture» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vergeture
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vergeture
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

vergeture
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

vergeture
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vergeture
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

vergeture
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vergeture
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vergeture
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

vergeture
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vergeture
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vergeture
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vergeture
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vergeture
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vergeture
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vergeture
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

vergeture
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

vergeture
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vergeture
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vergeture
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vergeture
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vergeture
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vergeture
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vergeture
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vergeture
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vergeture
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vergeture
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vergeture

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERGETURE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vergeture
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vergeture».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vergeture auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERGETURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vergeture in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vergeture im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La phytocosmétologie thérapeutique
La vergeture est le symptôme de cette dystrophie avec des stries rosées ou blanches. Ces traces de vergetures ne régressent que peu de façon naturelle, d' où l'intérêt de la prévention. Le régime diététique pourra faciliter le traitement, mais, ...
Paul Goetz, Christian Busser, 2008
2
Précis d'audiophonologie et de déglutition: Tome 2 – Les ...
Figure 40.10. Sulcus-vergeture de la corde vocale droite. adhérant intimement au plan du ligament cordal sur une surface plus ou moins grande, mais en général sur presque toute la longueur de la corde vocale. Les fibres du ligament vocal, ...
Pavel Dulguerov, Marc Remacle, 2009
3
Au secours ! Elle veut des fraises: La grossesse expliquée ...
Et il faut reconnaître qu'une vergeture sur une peau verte, ce n'est pas jolijoli, même quand on est amoureuse ! Au fait, à quoi ressemble une vergeture ? Au début, elle a l'allure d'une trace rouge, un peu comme une marque de fouet. Ah, c 'est ...
Gaëlle Renard, 2012
4
50 auto-massages aux huiles essentielles: Santé, beauté, ...
Cicatrice/vergeture. Le conseil du kiné Le risque d'une cicatrice, c'est qu'elle adhère, au plan sous-cutané (couches profondes de la peau). Le but des massages, systématiquement prescrits suite à une intervention chirurgicale, est ...
Isabelle Pacchioni, 2012
5
La pratique dermatologique: traité de dermatologie appliqée
Les altérations différent peu, que la vergeture soit récente, ou qu'elle soit Flü. 181 . a, surface épidermique de la vergeture. — b, épiderme de la peau saine. —— c, réseau élastique normal du derme. — d. fibres et librilles élastiques étirées au ...
Ernest Henri Besnier, L. Jacquet, Louis Anne Jean Brocq, 1904
6
Memorial pratique du chimiste-manufacturier, ou Recueil de ...
vergeture. Les échantillons présentés en 1789 à la caisse d'es— compte ont été fabriqués avec une seule forme, à vergeures sans ombres. ' Par la pose perpendiculaire alternative, nous avons obtenu de grands c_arreaux , apparaissant en ...
‎1825
7
Traité descriptif des maladies de la peau: symptomatologie ...
Au niveau des vergetures l'épiderme aminci ne paraît pas autrement altéré; les faisceaux fibreux du derme sont striés en bandes parallèles dirigées transversalement d'un bord à l'autre de la vergeture; ils sont légèrement dissociés.
Henri Camille Chrysostõme Leloir, Émile Vidal, 1893
8
Annales de gynecologie et d'obstetrique
pes élégantes dans les papilles. Au niveau de la vergeture, elles sont plus rares, très espacées, allongées dans le même sens que les libres lamineuses ; elles forment quelques faisceaux parallèles et rectilignes laissant entre eux de grands  ...
9
Annales de gynécologie et d'obstétrique
La paroi abdominale est tendue, lisse et dépourvue de toute trace de vergeture. Au palper, on constate la présence d'une tumeur médiane dépassant l'ombilic de deux travers de doigt. Cette tumeur à parois kystiques constamment tendues ne ...
10
SKIN NEEDLING ROLLERS: Le Guide médical complet des rollers ...
Le roller est déplacé le long du boudin, le long de la vergeture, dans plusieurs directions (en étoile) afin d'obtenir des hémorragies punctiformes. 10 à 20 allers- retours par zone traitée Pression ferme sur le roller Varier les directions de ...
John L., 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERGETURE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vergeture im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les 17 plus beaux bébés du monde
... Beall dévoile la vérité sur les corps de femmes après la grossesse; Elles assument leurs rondeurs post-grossesse; Vergeture se dit aussi ... «Ohmymag, Jun 15»
2
Jennifer Love Hewitt enceinte : l'actrice affiche son ventre rond sur …
Jennifer Love Hewitt participait à ce shooting dans le cadre de la campagne Cocoa butter Formula , un produit anti-vergeture de la marque ... «Staragora, Mai 15»
3
Handicap. Des poupées pour renforcer la tolérance
Une poupée « normale » avec acné et vergeture avait déjà fait son apparition et connu le succès en 2014. Nommée Lammily elle est censée ... «Ouest-France, Mai 15»
4
Miss faux-semblants : derrière les strass et les paillettes
Loin de Miss France où l'on vous condamne pour une vergeture sur le cul, ici vous avez le droit de tout camoufler. Un point noir sur le visage ? «L'Etudiant Autonome, Mai 15»
5
Vergetures : tout ce que vous ne savez pas !
Une vergeture récente se dit "immature", elle est, à ce stade, d'une teinte rouge voire violacée. Cette couleur résulte de la première étape de ... «Puretrend.com, Mai 15»
6
Ronde et heureuse : devons-nous en avoir honte ?
Etape 2 : La beauté est mise en scène sous les traits de femmes ultra jeunes, ultra minces (voire maigres), sans un poil, une vergeture, un ... «ma-grande-taille, Mai 15»
7
#LoveYourLines : une campagne pour assumer ses vergetures
Une nouvelle fois, les femmes "normales" se mobilisent sur les réseaux sociaux pour revendiquer leur corps tel qu'il est. Leurs photos en noir ... «Santé Magazine, Apr 15»
8
Liérac, 40 ans de beauté : les produits culte de la marque
... grâce à son complexe synergique végétal d'alchemille, lierre et prêle, Phytolastil demeure la gamme anti-vergeture la plus reconnue. «Puretrend.com, Apr 15»
9
Mode : Photos : Barbara Morel : la jeune maman dévoile ses …
Je n'ai aucune vergeture suite à mes 2 grossesses et je rentrais dans mon 36 1 mois après mes 2 ... J'ai 5 enfants et pas une vergeture !! 0; 0. «Public.fr, Mär 15»
10
Photos : Milla Jovovich : en mode randonnée alors qu'elle pourrait …
... spécial et suivie par un diététicien j'ai pris 30kg (sans une seule vergeture au passage) et 4 ans après j'ai tt perdu. ... Et pas une vergeture ! «Public.fr, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vergeture [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vergeture>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE