Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "verroterie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERROTERIE AUF FRANZÖSISCH

verroterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERROTERIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Verroterie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERROTERIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verroterie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von verroterie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Glaswaren im Wörterbuch besteht aus kleinen farbigen und bearbeiteten Glasarbeiten zur Dekoration oder Verzierung.

La définition de verroterie dans le dictionnaire est ensemble de menus ouvrages de verre coloré et travaillé destinés à la décoration ou à la parure.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verroterie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VERROTERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VERROTERIE

verranne
verrat
verre
verré
verrée
verrerie
verrier
verrière
verrine
verrou
verrouil
verrouillable
verrouillage
verrouillement
verrouiller
verrucaire
verrucosité
verrue
verruqueux
vers

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VERROTERIE

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Synonyme und Antonyme von verroterie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERROTERIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «verroterie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von verroterie

MIT «VERROTERIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

verroterie clinquant pacotille verrerie sang véritable rutilante quete verroterie définition dans petits objets verre wiktionnaire capitaine engagea pour ramer embarcations promettant payer quatre livres sterling mois coutellerie quincaillerie nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes ensemble menus ouvrages coloré travaillé destinés décoration parure bijoux dessus maillot couleur reverso voir aussi verrière verrières expression exemple usage contraire mediadico notrefamille objet world warcraft wowhead niveau dépouillé vendu pnjs wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre tous présenté synonymo utilisation service gratuite anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises academic commerce menue marchandise comme grains bagues patenôtres porte beaucoup sauvages trafiquer avec

Übersetzung von verroterie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERROTERIE

Erfahre, wie die Übersetzung von verroterie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von verroterie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verroterie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perlas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

beads
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मनका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخرز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бисер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

miçanga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জপমালা
260 Millionen Sprecher

Französisch

verroterie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

manik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Perlen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビーズ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

염주
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hạt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மணிகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boncuklar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

perline
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koraliki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бісер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

margele
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χάντρες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

krale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pärlor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

perler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verroterie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERROTERIE»

Der Begriff «verroterie» wird selten gebraucht und belegt den Platz 45.316 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verroterie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verroterie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verroterie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERROTERIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «verroterie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «verroterie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verroterie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERROTERIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verroterie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verroterie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
1 verroterie dont on parle dans i'article suivant , cette marchandise étain plus grosse , 8c ne fe comptant pas par masses de môme nombre. Le verrot blanc ou noir, est très - bon pour le commerce de la rivière de Gambie ou Ton s'en sert pour ...
2
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
Ce n'est pas la même chose que la Verroterie dont on parle dans l'Article suivant, cette marchandise étant plus grosse, 6c ne se comptant pas par masses de même nombre. Le Verrot blanc ou noir est très bon pour le commerce de la riviére ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1742
3
Dictionnaire portatif de commerce, contenant le connoissance ...
VERROTERIE. avec 48 grains de cuivre & 4 onces de minium ; les éméraude* faftices de la féconde efpèces que l'on nomme auflî bérilles fiCh- ees , fe font avec une livre de verre de cryftal & une drachme de cuivre calciné. 50. Le jafpe fiflicc.
4
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
ROCAILLE, f.s., Verroterie, petits grains de verroterie qui s'ensilent en forme de chapelets, qui servent au commerce de l'Amérique & des côtes d'Afrique. On les appelle ordinairement rasjade. ROCAMBOLE ou ROQUEMBOLE, (R), Jardinage,  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
5
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
C'eft une efpece de verroterie , ou petits grains de verre de diverfes couleurs , dont les Nègres des Côtes d'Afrique & les peuples de l'Amérique fe parent , & qu' on leur donne en échange de quantité de riches marchandifes. Toute forte de ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723
6
L-Z
Ce n'est pas la même chose que la Verroterie dont on parle dans l'article suivant , cette marchandise étant plus grosse , & ne se comptant pas par masses de même nombre. Le Verrot blanc ou noir est très bon pour le commerce de la rivière ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Herederos de)), 1748
7
Archéologie et anthropologie de la nécropole de Kapanda, Angola
Ainsi Capello et Ivens indiquaient que parmi les marchandises destinées au commerce de brousse on trouve, entre autres, la verroterie de couleur «bariolée» , «car la verroterie blanche a peu de valeur»21, ces auteurs ajoutent que «le ...
Manuel Gutierrez (archéologue.), Manuel Gutiérrez, 1999
8
Étude pratique du commerce d'exportation de la Chine
Cette argile a pour but d'empêcher l'adhérence au fer des grains de verroterie. Quand le morceau de verre coloré est suffisamment ramolli , l'ouvrier l'allonge avec sa pince, et le place quelques instans au dessus du feu jusqu'à ce qu'A file  ...
Isidore Hedde, Rondot, 1848
9
un nouveau cimetiere du haut moyen age en normandie: ...
On a trouvé dans la sépulture 11 une plaque rectangulaire décorée de verroterie cloisonnée, brisée en deux morceaux presque égaux (fig. 20). Chaque partie séparée avait été, après cet accident, montée en fibule que l'on a trouvée, dans la ...
Joseph Decaëns, 1971
10
Commerce et changement en Angola au XIXe siècle: Imbangala ...
L'auteur donne des indications concernant la façon dont étaient constitués les banzos: “C'est le nom que nous donnons ici à la somme de marchandises et de denrées associées, verroterie, poudre, etc., suffisante pour l'achat d'une grande ...
Henriques De Castro, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERROTERIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verroterie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
« Totems, rites, mythes, fétiches et shamans, des tribus bobo. » Ed …
Toutes les portes du libéralisme sont en verre ... blindé, et derrière, brille la magnifique et libidineuse verroterie pour indigènes. Alors le bobo ... «AgoraVox, Jul 15»
2
Tour de France : des forçats de la route agressés par des esclaves
... des bobs, des casquettes et autres camelotes. Jadis, les colonisateurs achetaient leurs futurs esclaves par de la verroterie. Où est le progrès ... «Altermonde-sans-frontières, Jul 15»
3
Un pour tous et tous pour rien
... toutefois quelque chose dans l'air, dans le jeu, dans la symbiose qui altère rapidement leur brillance et donne une impression de verroterie. «Le Devoir, Jul 15»
4
De l'imposture au silence
Cherche pas à me vendre ta putain de verroterie et vaseline généreuse ! Le seul à ne jamais me saluer. L'un de mes voisins, issu d'une des ... «Mediapart, Jul 15»
5
Ma médaille sans honneur
Parfois, des journalistes ou des juges, moins sensibles que certains de leurs collègues sensibles à la verroterie de luxe qu'on peut leur ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
6
Inca contre conquistador : l'histoire d'une rencontre mythique au …
Figurines et statuettes en métal précieux, étoffes somptueuses ou collier en verroterie illustrent ces premiers échanges. Les cadeaux visent à ... «Francetv info, Jul 15»
7
Beethoven contre Napoléon
Napoléon avait au moins compris une chose, les français sont des imbéciles qui respectent plus la verroterie et le clinquant que les talents, ... «AgoraVox, Jun 15»
8
Livres en plein soleil
Leur valeur dérisoire ne les protège d'aucune malveillance. Souvent, ils n'ont pas droit aux précieuses vitrines où la verroterie prend la lumière ... «Causeur, Jun 15»
9
L'argent, les Méchants et les Sots
On achète les consciences à n'importe quel prix, sachant que d'ici peu il n'y aura plus preneur pour cette verroterie que sont les instruments ... «AgoraVox, Jun 15»
10
Bogolan : le chant d'un retour au pays natal
Thiaroye la rebelle qui ne voulait pas troquer les éclairs de sa révolte contre une promesse de verroterie », écrit Julien Delmaire, auteur de ... «L'Humanité, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Verroterie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/verroterie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z