Lade App herunter
educalingo
vertèbre

Bedeutung von "vertèbre" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VERTÈBRE AUF FRANZÖSISCH

vertèbre


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERTÈBRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vertèbre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERTÈBRE AUF FRANZÖSISCH

Wirbel

Die Wirbel sind die Wirbelknochen, die die Wirbelsäule bei Wirbeltieren bilden. Bei den Menschen gibt es dreiunddreißig oder vierunddreißig Wirbel, von denen fünf angelötet sind, um das Kreuzbein zu bilden, und vier oder fünf, um das Steißbein zu bilden. Die vierundzwanzig einzelnen Wirbel sind wie folgt verteilt: ▪ sieben Halswirbel, von C1 bis C7 von den kranialen nummeriert; ▪ zwölf Brustwirbel, auch Dorsalwirbel genannt, nummeriert von T1 bis T12; ▪ fünf Lendenwirbel, von L1 bis L5 nummeriert. Der erste Halswirbel wird auch Atlas genannt und artikuliert mit dem Schädel auf der Höhe des Hinterhauptslochs. Der zweite Halswirbel wird auch als Achse bezeichnet und hat einen vertikalen Prozess, der es dem Atlas ermöglicht, sich zu drehen und den Schädel zu bewegen. Der siebte Halswirbel wird auch als prominent bezeichnet; es hat einen prominenten Dornfortsatz und dient als Übergang zwischen den Hals- und Brustwirbeln. Die Sakralwirbel, obwohl geschweißt, sind ebenfalls nummeriert.

Definition von vertèbre im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Wirbel im Wörterbuch ist jede der vierundzwanzig kurzen Knochen, deren Verriegelung die Wirbelsäule oder Rachis, die Unterstützung des Rumpfes bei Menschen und bei bestimmten Tieren bildet. Eine andere Definition von Wirbel ist das zentrale Kalksteinstück eines Borstenarmsegments.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VERTÈBRE

algèbre · célèbre · demi-ténèbre · funèbre · guèbre · protovertèbre · préalgèbre · prévertèbre · ténèbre · zèbre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VERTÈBRE

vert · vert-de-gris · vert-de-grisé · vert-de-griser · vert-galant · verte · vertébral · vertébré · vertébrée · vertébrer · vertébrés · vertébrothérapie · vertement · vertex · vertical · verticale · verticalement · verticalité · verticillaire · verticillé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VERTÈBRE

ambre · arbre · calibre · chambre · décembre · déséquilibre · fibre · hombre · libre · macabre · membre · nombre · novembre · octobre · ombre · sabre · septembre · sobre · timbre · équilibre

Synonyme und Antonyme von vertèbre auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERTÈBRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vertèbre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VERTÈBRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vertèbre · spondyle · cassée · sacrée · lombaire · cervicale · déplacée · vertébré · définition · thoracique · vertèbres · sont · constituant · colonne · vertébrale · chez · animaux · vertébrés · humain · compte · trente · trois · quatre · dont · cinq · détail · corp · clinique · ainsi · nommée · porte · directement · poids · analogie · dieu · grec · nbsp · anatomie · corps · doctissimo · squelette · muscles · système · cardiovasculaire · appareil · génital · planches · anatomiques · comprendre · secrets · vertèbre · wiktionnaire · chacun · forme · petits · disques · irréguliers · articulant · autres · composent · homme · fissure · mandanda · football ·  jours · steve · stable · expliqué · responsable · cellule · médicale · club · tout · désormais · entrainement · sportif · sacrées · disque · intervertébral · divise · organe · santé · lefigaro · dotée · apophyses · aile · présente · deux · facettes · latérales · reçoivent · côtes · anglais · reverso · francais · voir · déplacement · incertain · mondial · après ·

Übersetzung von vertèbre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VERTÈBRE

Erfahre, wie die Übersetzung von vertèbre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von vertèbre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vertèbre» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vértebra
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

vertebrate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बांस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فقارة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

позвонок
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vértebra
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পর্শুকা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

vertèbre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vertebra
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wirbel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

椎骨
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

척추
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vertebra
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đốt xương sống
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முள்ளெலும்புகளான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मणक्याचे हाड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

omur
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vertebra
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kręg
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хребець
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vertebră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπόνδυλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

werwel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kota
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vertebra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vertèbre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERTÈBRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vertèbre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vertèbre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vertèbre auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «VERTÈBRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vertèbre.
1
Grand Corps Malade
Evidemment on marche sur un fil, chaque destin est bancal ; et l’existence est fragile comme une vertèbre cervicale.

10 BÜCHER, DIE MIT «VERTÈBRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vertèbre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vertèbre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
A. Constituants fonctionnels d'une vertèbre ; les fonctions des divers constituants identifiés par leur couleur sont énumérées sur le côté droit de la figure. B. Vue supérieure d'une vertèbre typique (L2). Les principaux constituants sont le corps,  ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Manuel d'anatomie descriptive du corps humain représentée en ...
Axis. — 3. Vertèbre prééminente , ou septième vertèbre cervicale. — 4. Première vertèbre dorsale. 5. Cinquième vertèbre dorsale , au niveau de laquelle se joignent les deux pyramides formées par la région dorsale de la colonne vertébrale.
Jules Cloquet, Béchet Jeune ((París)), 1825
3
Mémoire sur un cas de luxation traumatique de la seconde ...
Il existe aussi une très légère prédominance de saillie du côté droit sur le côté gauche de la nuque, résultant d'un faible reste de soulèvement de l'apophyse transverse droite de la vertèbre luxée. Ce cas intéressant sous beaucoup de ...
Jules Guérin, 1840
4
Observation de luxation de la quatrième vertèbre cervicale ...
Le Dr Lasalle (2) a rapporté un exemple de luxation de la sixième sur la cinquième vertèbre cervicale. Plus récemment, le Dr Richard Butcher (3) a observé un fait identique, et le Dr Daniel Ayres (4) fait mention d'une luxation complète d'une ...
G. Barlet, 1867
5
Imagerie du corps humain: Atlas d'anatomie
(a) Atlas (première vertèbre cervicale) et axis (deuxième vertèbre cervicale), » bouche ouverte », projection antéro-postérieure. (b) Atlas (première vertèbre cervicale) à l'état sec, projection antéro-postérieure. (c) Axis (deuxième vertèbre  ...
Jamie Weir, Peter H. Abrahams, 2004
6
Tableaux synoptique du cheval
2Í. 25. 26, 27. 28. 29. Portion du condyle de l'occipital. jre vertèbre cervicale. 2e vertèbre cervicale. 3e vertèbre cervicale. 4e vertèbre cervicale. 5e vertèbre cervicale. 6e vertèbre cervicale. 7e vertèbre cervicale. Apophyse transverse de Tatlas.
Louis Thomas Jérôme Auzoux, 1845
7
Anatomie de l'homme ou Description et figures lithographiées ...
La septième vertèbre cervicale. -r 4- La première vertèbre dorsale. — 5. La quatrième vertèbre dorsale. — 6. La dernière ou douzième vertèbre dorsale. — 7 . La première vertèbre lombaire. — 8. La dernière vertèbre lombaire articulée avec le ...
Jules Cloquet, 1826
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: système ...
Cette vertèbre préfente constamment un point d'ossification de plus que les autres ; c'est une forte d'osselet costiforme íìtuii en travers au-devant du pédicule de la masse apophyftire , & qui ne s'unit à ce pédicule & au corps de la vertèbre ...
Hlppolyte Cloquet, 1823
9
J'améliore ta santé grâce à mon pendule: radiesthésie
La vertèbre C 1 ? La vertèbre C 2 ? La vertèbre C 3 ? La vertèbre C 4 ? La vertèbre C 5 ? La vertèbre C 6 ? La vertèbre C 7 ? La vertèbre..... de..... est-elle atteinte sur : L'arc postérieur ? Le corps vertébral ? Les apophyses articulaires D / G ...
Richard Natter, 2008
10
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
La qmrrième vertèbre cervicale , vue par sa race intérieure. a. Le grand trou vertébral. b. Le corps de la vertèbre. ce. Les apophyses transverses avec leur sommet bifurqué et le trou dont est percée leur base. dd. Les apophyses articulaires ...
Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERTÈBRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vertèbre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Etats-Unis: Une prostituée tue le serial killer présumé qui tentait de l …
Heather a pour sa part été soignée pour de nombreuses blessures, dont une vertèbre brisée. Elle ne sera cependant pas poursuivie pour la ... «20minutes.fr, Jul 15»
2
Magnac-Lavalette: elle se blesse dans un accident de parapente
Lui s'en sortira indemne. Sa passagère, elle, souffre d'une double fracture de la cheville et d'une vertèbre fêlée. Les deux occupants ont été ... «Charente Libre, Jul 15»
3
Neymar ne pardonne pas à Zuniga !
Lors du quart de finale de la Coupe du monde 2014, Juan Zuniga avait fracturé une vertèbre à Neymar avec un coup de genou. Depuis, le ... «melty.fr, Jul 15»
4
Lost Frequencies, Broken Back et le charme du Mas des Escaravatiers
... vraiment eu le dos cassé (une vertèbre déplacée en fait). Et c'est à ce moment-là que j'ai commencé à composer des chansons. Donc voilà !" ... «Radio Monaco, Jul 15»
5
Tour de France : retour sur les cinq temps forts de l'édition 2015
William Bonnet est probablement le plus touché avec une fracture d'une vertèbre cervicale. Heureusement, le jeune homme a été opéré et se ... «Staragora, Jul 15»
6
WSBK Sepang : Giugliano stoppe, Biaggi repart
Malheureusement pour lui, les résultats du scanner et de l'IRM n'étaient pas bons, révélant une fracture de sa vertèbre dorsale D3. «Moto-Net, Jul 15»
7
EN IMAGES. Tour de France : Thibaut Pinot, de l'ombre à la lumière …
Le lendemain, il perd son coéquipier William Bonnet, victime d'une grave chute et hospitalisé à La Pitié-Salpêtrière, avec une vertèbre brisée ... «Francetv info, Jul 15»
8
WSBK - Blessé, Davide Giugliano en a fini avec sa saison
Celle-ci a révélé une vertèbre D3 touchée qui nécessitera une convalescence de trois mois. C'en est donc fini de la saison de Davide ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»
9
Haute-Garonne. 10 patrons à suivre
Un implant capable de redonner à une vertèbre fracturée sa forme d'origine et de restaurer l'anatomie de la colonne vertébrale: depuis sa mise ... «Le Journal des Entreprises, Jul 15»
10
Il y a quatre ans, le massacre d'Utoya
Une vertèbre de son cou a été brisée et on a dû l'amputer d'un doigt. « A 19 ans, j'ai dû réapprendre à marcher. J'avais besoin d'aide pour tout ... «Le Monde, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vertèbre [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vertebre>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE