Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "victorieux" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VICTORIEUX AUF FRANZÖSISCH

victorieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VICTORIEUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Victorieux ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VICTORIEUX AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «victorieux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von victorieux im Wörterbuch Französisch

Die Definition von siegreich im Wörterbuch ist, wer gewonnen hat / ein Sieg in einem Kampf, ein Krieg.

La définition de victorieux dans le dictionnaire est qui a remporté une/des victoire dans un combat, une guerre.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «victorieux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VICTORIEUX


ambitieux
ambitieux
copieux
copieux
curieux
curieux
furieux
furieux
glorieux
glorieux
impérieux
impérieux
incurieux
incurieux
industrieux
industrieux
inglorieux
inglorieux
injurieux
injurieux
laborieux
laborieux
luxurieux
luxurieux
mieux
mieux
mystérieux
mystérieux
mémorieux
mémorieux
précieux
précieux
scarieux
scarieux
sérieux
sérieux
vieux
vieux
ébrieux
ébrieux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VICTORIEUX

vicieux
vicinal
vicinalité
vicissitude
vicomtal
vicomte
vicomté
vicomtesse
victimaire
victimal
victime
victimé
victimer
victimiser
victoire
victoria
victorianisme
victorien
victorieusement
victuaille

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VICTORIEUX

anxieux
astucieux
audacieux
cieux
contagieux
délicieux
fastidieux
gracieux
harmonieux
infectieux
minutieux
odieux
pieux
prestigieux
prodigieux
prétentieux
religieux
silencieux
soucieux
spacieux

Synonyme und Antonyme von victorieux auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VICTORIEUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «victorieux» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von victorieux

ANTONYME VON «VICTORIEUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «victorieux» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von victorieux

MIT «VICTORIEUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

victorieux conquérant gagnant glorieux triomphant triomphateur vainqueur battu défait perdant vaincu poilu drive définition amour caravage eugène paul benet latin victorieux dans gagné définitions victorieuse larousse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre sorti cette entreprise reverso conjugaison voir aussi victorien victoire vicieux expression exemple usage contraire jours pour être pensées chrétien personnes suivent formation introduction nous dirigent tracent cours notre indiquant certaines wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico remporté parlant pers groupe combat guerre synon armée bataillon troupe monument morts présentation artiste père sculpteur initie fils envoie école guingamp coupe france face rennes jamais deux sans trois stade rennais sera totalement

Übersetzung von victorieux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VICTORIEUX

Erfahre, wie die Übersetzung von victorieux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von victorieux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «victorieux» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

获胜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

victorioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

victorious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विजयी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انتصاري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

победоносный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vitorioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিজয়ী
260 Millionen Sprecher

Französisch

victorieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

siegreich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

勝利
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

승리의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unggul
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiến thắng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வென்றது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विजयी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

muzaffer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vittorioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwycięski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переможний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

victorios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νικηφόρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

seëvierende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

seger
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

seir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von victorieux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VICTORIEUX»

Der Begriff «victorieux» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 24.066 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «victorieux» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von victorieux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «victorieux».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VICTORIEUX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «victorieux» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «victorieux» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe victorieux auf Französisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «VICTORIEUX»

Zitate und Redensarten mit dem Wort victorieux.
1
François Barcelo
Il est difficile de rester neutre lorsqu'on est victorieux.
2
Antonine Maillet
Tous les combats sont grandioses pour le victorieux.
3
Honoré de Balzac
Beaucoup d'hommes ont un orgueil qui les pousse à cacher leurs combats et à ne se montrer que victorieux.
4
Francis Blanche
A quoi servirait d'être victorieux, si l'on n'était plus vivant pour en profiter ?

10 BÜCHER, DIE MIT «VICTORIEUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von victorieux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit victorieux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les Vaincus Victorieux
This is a reproduction of a book published before 1923.
F Alone, 2012
2
Discours de l'Entree De Tresillvstre, Trespuissant, ...
uisc fut relié. Procul este prophaní. Au costedextre &en l'hemisphere, en l'vne des Niches tut portraitevne Nymphe tenant en ses bras Vn Cigne , & surmarchant vn Dogue : au dessous duquel tiit escrir. Inuidus. La seconde en sa Niche ...
‎1564
3
Le livre des prénoms du monde arabe
Rita El Khayat. FARIS Celui qui est un homme accompli, un bon cavalier, c'est aussi le surnom du lion FAROUK Homme timide, qui établit la distinction entre le bien et le mal FATEH Qui conquiert avec succès FATH La victoire, le victorieux ...
Rita El Khayat, 1996
4
Zend-Avesta: ouvrage de Zoroastre, contenant les idées ...
C D É. e fais izefchné à Sérofch pur , saint , victorieux , qui donne l'abondancc au Monde,( &. qui est) saint, pur & grand ; ( à Sérofch , invoqué par Hom ) qui habite un lieu victorieux Ci-ap. hsckt & ( soutenu ) par cent colonnes différentes , ( par ...
M. Anquetil-Duperron (Abraham-Hyacinthe), 1771
5
Entretiens d'une âme avec Dieu
Le vrai Chrétien est victorieux du monde & de lui-même. La viâoire par laquelle le monde ejî vaincu,ejì l'ejfet de notre foi» 1 Jean. y» 4- DOnnez-moi , Seigneur, une foi victorieuse , non-seulement de ma raison , mais encore de mes sens , qui  ...
Jean Hamon, 1740
6
Histoire de la filiation et des migrations des peuples
F[rédéric Pascal] de Brotonne. 3. La terre, placée sur la pointe de ton museau, ô Césava, qui prends la forme d'un ours, demeure fixe comme la figure d'une gazelle noire sur la lune. Sois victorieux, ô Héri, seigneur de l'univers ! 4. La griffe à ...
F[rédéric Pascal] de Brotonne, 1837
7
Recherche curieuse des annales de France où par une méthode ...
Bataille de Marignan, sous François I.où il est victorieux. Bitaillede Pauie fous le mefme, tres- funeste à la France. .Bitaille de Serifoles, heureuse à la France. Bataille emportée fous Henry II. cótrel'Em- percur. Bataille de Marcìan où les ...
Pierre Du Val, 1640
8
Histoire de Dannemarc: Histoire de Dannemarc, tome premier; ...
Histoire de Dannemarc, tome premier; depuis l'établissement de la monarchie jusques à la mort de Valdemar le Victorieux en 1241 Paul Henri Mallet. Valde- mar se disposoit à reprimer de nouvel- mà.2. I, les incursions des Vandales, ...
Paul Henri Mallet, 1763
9
Histoire de St. Louis, Roi de France
Bataille. de. Taillebourg,. où. le. roi. est. victorieux. Les deux armées n'étaient séparées que par la rivière, qui en cet endroit est fort profonde, mais peu large. Le roi d'Angleterre avait vingt mille hommes de pied, six cents arbalétriers, et seize ...
Richard (de Bury.), 19
10
mem stk P 1885 1840
Un héros , des mortels l'amour et le plaisir, Un roi victorieux vous a fait ce loisir. Un héros , des mortels l'amour et le plaisir, Un roi victorieux nous a fait ce loisir. Ses ennemis , offensés de sa gloire, Vaincus cent fois , et cent fois suppliants , En ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VICTORIEUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff victorieux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tour de France 2015 : Froome victorieux, des Français combatifs …
LE PLUS. La 102e édition du Tour de France s'est achevée dimanche 26 juillet sur les Champs-Élysées. Pour la seconde fois de sa carrière, ... «L'Obs, Jul 15»
2
Tour de France : Christopher Froome victorieux, son entraîneur …
Chris Froome, Anglais élevé en Afrique, a rejoint le haut du podium du Tour de France, qu'il a remporté dimanche pour la deuxième fois en ... «TF1, Jul 15»
3
Tour de France 2015 : Christopher Froome victorieux, un pic d …
Ce dimanche 26 juillet, le peloton du Tour de France a franchi la ligne d'arrivée de l'édition 2015 sur les Champs-Élysées. A partir de 15h40, ... «Toutelatele.com, Jul 15»
4
Witsel et Lombaerts victorieux avec le Zenit
Le Zenit Saint-Pétersbourg s'est imposé 1-4 ce dimanche à Oural Ekaterinbourg dans le cadre de la 2e journée du championnat de Russie. «7sur7, Jul 15»
5
FC Sion - FC Saint-Gall : Sion réduit à 10 mais victorieux
Le FC Sion s'impose dans la douleur face au FC Saint-Gall. Un but de Salatic sur pénalty aura suffi aux Valaisans. (1-0). 90 + 3' Carlitos ... «Le Nouvelliste, Jul 15»
6
Victorieux de Villefranche (3-0), hier, à Ennezat, pour le dernier …
Le Clermont Foot a remporté son dernier match amical, hier, face à Villefranche (3-0). Une victoire peu significative, mais qui a le mérite de ... «La Montagne, Jul 15»
7
Nibali victorieux, Froome en colère
Visiblement en colère, Chris Froome a sévèrement blâmé Vincenzo Nibali pour sa conduite « antisportive » vendredi à l'issue de la 19e étape ... «Le Devoir, Jul 15»
8
St-Jean-de-Maurienne - La Toussuire. Nibali victorieux à la Toussuire
Troisième étape alpine qui s'achève à La Toussuire. 138 kilomètres attendent les coureurs qui seront cueillis à froid au col du Chaussy (1ère ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Usain Bolt victorieux à Londres
Usain Bolt victorieux à Londres. ATHLETISME. Usain Bolt lors de son entrée dans le stade olympique Queen Elizabeth Olympic Park à ... «La Côte, Jul 15»
10
Tour de France - 18ème étape : Romain Bardet victorieux à Saint …
FRANCE 3 AUVERGNE. Jeudi après-midi, l'Auvergnat Romain Bardet a remporté en solitaire la 18ème étape du Tour de France entre Gap et ... «Francetv info, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Victorieux [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/victorieux>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z