Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "réprobation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RÉPROBATION AUF FRANZÖSISCH

réprobation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RÉPROBATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Réprobation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RÉPROBATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «réprobation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von réprobation im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Missbilligung im Wörterbuch ist die Handlung, jemanden für seine Einstellung oder Handlungen schwer zu verurteilen; Urteil, das resultiert.

La définition de réprobation dans le dictionnaire est action de condamner sévèrement quelqu'un pour son attitude ou ses actes; jugement qui en résulte.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «réprobation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RÉPROBATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RÉPROBATION

réprimable
réprimande
réprimander
réprimandeur
réprimandeuse
réprimant
réprimer
repris de justice
reprisable
reprisage
reprise
repriser
repriseur
repriseuse
repro
réprobateur
réprobatif
reprochable
reproche
reprocher

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RÉPROBATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von réprobation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RÉPROBATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «réprobation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von réprobation

ANTONYME VON «RÉPROBATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «réprobation» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von réprobation

MIT «RÉPROBATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

réprobation accusation anathème animadversion attaque avertissement blâme censure clameur condamnation critique dérision désapprobation distance grief improbation malédiction objurgation protestation punition remontrance répréhension réprimande reproche semonce tollé vitupération apologie réprobation dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire pʁɔ sjɔ̃ féminin action laquelle avait nulle gloire attendre mais contraire générale attirer gustave condamner sévèrement quelqu pour attitude actes jugement résulte synon reverso manifester publiquement indignation envers quelque chose désigner parfois injustement vindicte mediadico notrefamille réprouver rejeter wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite présentés site sont édités anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises notre littré citations étymologie langue texte

Übersetzung von réprobation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RÉPROBATION

Erfahre, wie die Übersetzung von réprobation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von réprobation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «réprobation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

非难
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reprobación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reprobation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नीचता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النقمه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

порицание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reprovação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিন্দন
260 Millionen Sprecher

Französisch

réprobation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kutukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

reprobation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不敬虔
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비난
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reprobation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự chê bai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிராகரித்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तीव्र नापसंती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hoşgörmeme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

riprovazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

potępienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

осуд
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezaprobare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποδοκιμασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwerping
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

reprobation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avsky
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von réprobation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RÉPROBATION»

Der Begriff «réprobation» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.781 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «réprobation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von réprobation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «réprobation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RÉPROBATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «réprobation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «réprobation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe réprobation auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RÉPROBATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von réprobation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit réprobation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Prédestinatianisme, ou les hérésies sur la prédestination ...
sa réprobation poficive deux objets selon Jansenius , le péché originel, 6c les péchez actuels. Le péché originel seul , soit que la grâce du Batême doive s' erracer ou non , est cause de la réprobation de tous les non Prédestinez, c'est-à- dire ...
Jean-Baptiste Philippoteau Duchesne, 1724
2
Le Prédestinatianisme, ou les Hérésies sur la prédestination ...
tonnoit point d'autre; causes de la Réprobation que le ,oc-'tbe' ori. ginel qui 4 forme de tout le genre bumain une masse de perdition, Ô ce pee/2e' est la eau/e ; non-seulement de la Réprobation négative ou de lu non—1'_rédcstination , mais  ...
Jean Baptiste Duchesne, 1724
3
Dictionnaire de théologie: Édition enrichie de notes ...
5° La réprobation positive, ou le décret de condamner une âme au feu de l'enfer, suppose nécessairement la prescience par laquelle Dieu voit que cette âme péchera , persévérera dans son péché et y mourra ; parce que Dieu ne peut ...
Bergier (M., Nicolas-Sylvestre), 1848
4
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Les uns comme dans les reprouvés, auxquels le restreignent la réprobation à ce décret éter- péché originel n'a jamais été pardonné} ne!, par lequel quelques-uns font exclus d'autres enfin que l'acte négatif fuit bien du royaume céleste ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
5
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
et collection intégrale, ou choisie, de la plupart des orateurs du troisième ordre ... Jacques-Paul Migne, J.-B. Nicolas. ma réprobation est déjà arrêtée, comment l' empêcher? Et moi je demande : mais si vous vivez constannnent bien, ou si, ...
Jacques-Paul Migne, J.-B. Nicolas, 1855
6
La somme théologique de Saint Thomas
Car, comme la prédestination implique en elle-même la volonté de donner la grâce et la gloire, de mémo la réprobation implique la volonté de permettre que quelqu'un tombe dans une faute, et que pour ce motif il encoure la damnation.
Saint Thomas (Aquinas), 1851
7
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés: du ...
C'est ce que j'entreprends de vous montrer dans ce discours; et, pour en faire d' abord le partage, je trouve que ce caractère de réprobation que nous découvrons dans l'impureté, quoique infiniment opposé au caractère des sacrements ...
8
Dictionnaire des prédicateurs, ou, Choix de sermons entiers ...
Or, je dis, chrétiens ( permettez-moi de faire cette comparaison), que l'impureté a pareillement son caractère , mais un caractère de réprobation , et qu'en cela cet abominable péché est une parfaite image de l'enfer. C'est ce que j'entreprends ...
9
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Je vous le demande, chrétiens, toutes ces idées, et mille autres que je pourrais vous rappeler encore pour vous mieux développer le plan général de votre religion, ne mettent- elles pas dans le plus grand jour les traits de réprobation dont ...
Jacques-Paul Migne, X. Villaume, 1844
10
Encyclopédie catholique...: répertoire universel et raisonné ...
Dans la note, on appelle reprise unlsigne qui marque que l'on doit répéter la partic de l'air qui le precede, ce qui évite la peine de la noter deux fois. _ RÉPROBATION, jugement par lequel Dieu exclut du bonheur éternel un pécheur et le ...
Glaire, 1848

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÉPROBATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff réprobation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Turquie attaque sur deux fronts: le PKK en Irak et EI en Syrie
Toute la journée d'hier, en réaction aux rafles qui avaient été menées le matin, les militants kurdes ont manifesté leur réprobation et leur colère. «RFI, Jul 15»
2
Poursuites contre le trafic de bois de rose : refus de responsabilité
... impliqués dans une affaire de trafic remontant en 2013 a suscité des manifestations d'incompréhension voire de réprobation dans l'opinion. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jul 15»
3
L'avenir du programme Nissan LMP1 décidé ?
Au plus haut niveau de la marque et de l'Alliance Renault-Nissan, des voix se sont fait entendre pour manifester une réprobation certaine. «Le Blog Auto, Jul 15»
4
*Opinion – L'Imam a tort, ceux qui le défendent nous distraient! (Par …
... leurs communautés soient réconfortés et encouragés par des autorités et hauts dignitaires en lieu et place d'une réprobation ou d'une invite ... «Ferloo, Jul 15»
5
Bidouillage d'images bien avant Photoshop
... retouchées celles des journaux allemands». Un procédé qui mérite «réprobation». Mais la question demeure: «Quels sont les faussaires?». «Le Temps, Jul 15»
6
Donald Trump attendu à la frontière mexicaine
... migrants mexicains de violeurs et de criminels, s'attirant la réprobation des autres candidats républicains. Les critiques se sont intensifiées la ... «Métro Montréal, Jul 15»
7
Présidentielle burundaise : Nkurunziza largement en tête (premières …
... CNDD-FDD pour un troisième mandat malgré la réprobation de l'opposition et de la communauté internationale, arrive largement en tête de ... «StarAfrica.com, Jul 15»
8
Le boycott, arme de persuasion massive!
... israéliennes, d'où jaillissait le sang, palestinien – ce qui provoqua une réprobation générale y compris dans les rangs de Oxfam International ... «crif, Jul 15»
9
Laurent Guillaut : «C'est une mort sociale que je vais contester»
En tant que que citoyens nous ne pouvons qu'exprimer notre réprobation». Bref, Laurent Guillaut et ses amis ne veulent pas s'en laisser conter ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Star Wars: la parodie d'Amy Schumer dans GQ choque Lucasfilm et …
Et la réprobation la plus totale de la part de Lucasfilm. En une du magazine américain, paru le 15 juillet dernier, on peut voir l'humoriste blonde ... «BFMTV.COM, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Réprobation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/reprobation>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z