Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abat-jour" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABAT-JOUR AUF ITALIENISCH

abat-jour play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABAT-JOUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Abat-Jour ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABAT-JOUR AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abat-jour» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von abat-jour im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von abat-jour im Wörterbuch ist Lampenschirm.

La definizione di abat-jour nel dizionario è paralume.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abat-jour» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ABAT-JOUR


abat jour
abat jour
balsamina di Balfour
balsamina di Balfour
bonheur du jour
bonheur du jour
calembour
calembour
carrefour
carrefour
glamour
glamour
happy hour
happy hour
humour
humour
inclusive tour
inclusive tour
parlour
parlour
petit-four
petit-four
tour
tour
à jour
à jour

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ABAT-JOUR

ab ovo
aba
abachista
abaco
abadessa
abadia
abarico
abasia
abassiale
abat jour
abate
abatino
abato
abavo
abazia
abba
abbacare
abbacchiamento
abbacchiare
abbacchiaro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ABAT-JOUR

accrocheur
amateur
boxeur
bricoleur
charmeur
chauffeur
coiffeur
connaisseur
entraîneur
gaffeur
grandeur
grimpeur
kippur
masseur
sur
tailleur
topinambur
viveur
voyageur
voyeur

Synonyme und Antonyme von abat-jour auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABAT-JOUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

abat-jour abat jour canzone traduzione significato touch parete ebay wikizionario luce celeste della pratolini prestito linguistico tradotto abbatti smorza amazon lampade tavolo illuminazione compra vasta selezione interni molto altro prezzi bassi vendita offerte bricoio convenienti offerta consegna tutta italia treccani ‹abà ˇ∫ùur› propr paralume lampada partic comodino stato usato dizionari corriere sera termine moderne tratta provviste spesso utilizzate sopra camera letto utili wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni paraluce pronuncia miglior gratuito grandi jours shopalike eleganti base ferro battuto raffinati paralumi stoffa fragilissime decorazioni vetro murano come stesso maisonsdumonde tendenza flashy

Übersetzung von abat-jour auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABAT-JOUR

Erfahre, wie die Übersetzung von abat-jour auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von abat-jour auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abat-jour» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

灯罩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pantalla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lampshades
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छाया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عاكس الضوء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

абажур
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abajur
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাতির ঢাকনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abat-jour
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tudung lampu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lampenschirm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ランプシェード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lampshade
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chụp đèn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒளியின் பிரகாசத்தை கட்டுப்படுத்தும் மறைப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दिव्यावर लावायचे नक्षीदार झाकण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abajur
70 Millionen Sprecher

Italienisch

abat-jour
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abażur
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

абажур
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abajur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμπαζούρ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lampskerm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lampskärm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lampeskjerm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abat-jour

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABAT-JOUR»

Der Begriff «abat-jour» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.144 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abat-jour» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abat-jour
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abat-jour».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABAT-JOUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abat-jour» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abat-jour» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abat-jour auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABAT-JOUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abat-jour in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abat-jour im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lumi e paralumi
1. ^\9#ixM\***^. Assemblare. un'abat-jour. m (U e u 01 «-> <u 's_ 0) z. 1 L'attacco esploso mostra come devono essere collocati in sequenza i vari elementi che compongono l'attacco portalampada da inserire nella base. 2 Per realizzare un ...
Gina Cristianini Di Fidio, Wilma Strabello Bellini, 2005
2
Questo libro è un abat jour: Manaule pratico per trasformare ...
Affrontare e gestire il problema dei rifiuti è diventanto fondamentale per la nostra società.
Elisa Nicoli, 2012
3
Decorare - Fai da te
Rimettere a nuovo un abat-jour è un'operazione facile e divertente che necessita di poche ore di lavoro, un po' di creatività e inventiva. Si tratta di rifare con la carta colorata e pieghettata un nuovo cappello da appoggiare semplicemente al  ...
Script edizioni
4
Riciclare ad arte
Mara Antonaccio. Lume fatato I semi "volanti", dotati cioè di ali membranose che gli permettono di essere trasportati dal vento, possono essere utilizzati per decorare il paralume della nostra abat-jour in modo assolutamente nuovo e originale.
Mara Antonaccio, 2004
5
Lettere dal carcere
Mi maraviglio che tu e Delca non abbiate ancora pensato a fare un abat jour per la lampadina elettrica. Con cinquanta centimetri di filo d'ottone o di ferrosottile e con qualche pezzo di stoffaa colorio anche condella carta oleata, si può fare un ...
Antonio Gramsci, 2014
6
Affitta e fai conoscere con internet la tua casa vacanza e ...
Attenzione particolare al lampadario e alle abat-jour. Trovare in camera una semplice lampadina che pende dal soffitto non è certamente il massimo. Così come la carenza di abat-jour sui comodini lascia molto a desiderare. I tappeti in ...
D'Agostino, 2014
7
Hotel New Hampshire
Brandiva un'abat-jour, conil cordone attorcigliato al polso. Aveva svitato ilparalume ela lampadina, perfarne un'arma piùefficiente, suppongo. La moglie venneavanti. "Proveniva di là," disse, indicando l'uscio di Anna la Strillona. "Ora ha ...
John Irving, 2012
8
Lettere ai figli
Mi meraviglio che tu e Delio non abbiate ancora pensato a fare un abat-jour per la lampadina elettrica. Con cinquanta centimetri di filo d'ottone o di ferro sottile e con qualche pezzo di stoffa a colori o anche con della carta oleata si può fare un  ...
Antonio Gramsci, 2009
9
Diario scritto di notte
"Bisogna tener presente," commenta Flaiano facendo l'occhiolino, "che l'abat-jour in quei tempi era l'ultima conquista erotica e tecnologica della borghesia." Verrebbe voglia di aggiungere: in quel momento di svolta nella storia dell'Europa , ...
Gustaw Herling, 1992
10
Veronica & Silvio: i segreti della first lady, gli intrighi ...
... procurava entreneuse ai locali notturni. Durante uno dei miei viaggi a Roma, sua moglie mi convinse a metter su con lei una editrice musicale, la «Schermo»: mie sono, infatti, le musiche di alcune pellicole, fra cui Abat-jour, girata a Rovigo,  ...
Mario Guarino, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABAT-JOUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abat-jour im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il cuore di tenebra del “Tell” di Michieletto
di un Osborn sempre più carico – e che dà qualche misura alla Byström – si consuma fra due poltroncine illuminate da un elegante abat-jour ... «Il Giornale della Musica, Jul 15»
2
Evasi insaziabili: la Mandragola replica anche al Castello di Ameglia
Cinque sgabelli da bar e due separé, tre abat-jour che diffondono una luce ruffiana, questa semplice scenografia crea un'atmosfera senza ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
3
I colori del mare nei complementi d'arredo
... si tratta di una lampada trasformabile, da montare in tutte le sue parti come un puzzle, e trasformare in abat-jour, leggio, lampada a braccio. «La Stampa, Jul 15»
4
Lampadine decorative per effetti speciali in ogni ambiente
Grazie alle continue innovazioni oggi la lampadina lascia la sua tradizionale abat-jour per vestire un look completamente nuovo e trasformare ... «Fidelity News, Jul 15»
5
Fincantieri e i danni irreparabili delle procure anticapitalistiche
Giorno dopo giorno, un prefabbricato di metallo assume le sembianze di una nave da crociera, con gli interni in legno e le abat-jour sul comò. «Il Foglio, Jul 15»
6
Decorazioni allegre e originali con i Washi Tapes
E ancora creare delle decorazioni sulle abat-jour o sulle cornici dei nostri quadri o delle nostre foto preferite, colorare le maniglie dei cassetti ... «La Stampa, Jul 15»
7
Rush finale per Teatrika con 'Agnese di Dio' e 'La Mandragola'
Tre abat-jour che diffondono una luce ruffiana. In questa atmosfera senza tempo e senza spazio si consuma l'inganno verso il povero e sciocco ... «Citta della Spezia, Jul 15»
8
Lampade da tavolo, le più belle per il 2015
... la lampada da tavolo firmata Kartell che reinterpreta la classica abat-jour, attraverso la versatilità di un materiale come il policarbonato e il ... «Design Mag, Jul 15»
9
Il bambino e il lampione
Gli è abbastanza indifferente che a rischiarargli gli occhi splenda un abat-jour firmato o un lampione di strada, che la sua sedia sia una ... «La Stampa, Jul 15»
10
Magari in un'altra vita. Sognavo di essere la mia Barbie. Dai racconti …
Le luci dei due abat-jour ai lati del letto sono a malapena sufficienti a decifrare i fiori della tappezzeria in stile veneziano. Elisabetta si siede da ... «Cinquew News, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abat-Jour [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/abat-jour>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z