Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "voyageur" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOYAGEUR AUF ITALIENISCH

voyageur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOYAGEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Voyageur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VOYAGEUR AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «voyageur» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Voyageur

Voyageur

Voyageur, das fünfte Album der Enigma-Musikgruppe, wurde 2003 veröffentlicht. Im Vergleich zu den ersten vier Alben hat Voyageur wirklich eine Veränderung im Stil der Musikgruppe markiert. Die Unterschrift der Gruppe, die gregorianischen Gesänge und Stammeslieder, die die ersten vier Kompositionen charakterisierten, sind in Voyageur verschwunden. Auf der anderen Seite sind die meisten Songs auf die Pop-Welt gerichtet. In der Tat, Michael Cretu, Enigma-Produzent, sagte Voyageurs Position ist in der "anspruchsvollsten Pop". Vor dem Titel Voyageur wurde bekannt, dass das neue Album "Incognito" heißen würde. Enigma's berühmteste Hit-Song "Sattess" vom Album MCMXC bis D., wird im Song "Incognito" wieder veröffentlicht. Voyageur, quinto album del gruppo musicale degli Enigma è stato pubblicato nel 2003. Rispetto ai primi quattro album, Voyageur ha segnato davvero un cambiamento nello stile del gruppo musicale. La firma del gruppo, canti gregoriani e canti tribali, che tanto hanno caratterizzato le prime quattro composizioni, sono sparite in Voyageur. In compenso, la maggior parte delle canzoni sono indirizzate verso il mondo del pop. Infatti Michael Cretu, il producer di Enigma ha affermato che la collocazione di Voyageur' è nel "pop più sofisticato". Prima del titolo Voyageur venne annunciato che il nuovo album si sarebbe chiamato "Incognito". Il coro della hit più famosa di Enigma, "Sadeness " dall'album MCMXC a.D., viene riproposto nella canzone "Incognito".

Definition von voyageur im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von voyageur im Wörterbuch ist: v. achtzehnten Jahrhundert.

La definizione di voyageur nel dizionario è viaggiatore: i v. settecenteschi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «voyageur» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VOYAGEUR


accrocheur
accrocheur
amateur
amateur
boxeur
boxeur
bricoleur
bricoleur
casseur
casseur
charmeur
charmeur
chauffeur
chauffeur
coiffeur
coiffeur
connaisseur
connaisseur
entraîneur
entraîneur
gaffeur
gaffeur
grandeur
grandeur
grimpeur
grimpeur
masseur
masseur
passeur
passeur
suiveur
suiveur
tailleur
tailleur
vaporisateur
vaporisateur
viveur
viveur
voyeur
voyeur

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VOYAGEUR

votato
votatore
votazione
votazioni
votazza
voti
voti a favore
voti a sfavore
voti contrari
voti favorevoli
votivo
voto
voto popolare
voto unanime
voto universale
voucher
vox populi
voyant
voyeur
voyeurismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VOYAGEUR

blagueur
carrefour
causeur
claqueur
draba di Loiseleur
fine fleur
gicleur
glamour
happy hour
humour
jongleur
kippur
parlour
porte-bonheur
soigneur
souteneur
sur
topinambur
tour
à jour

Synonyme und Antonyme von voyageur auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VOYAGEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

voyageur press grand sncf voyageur quinto album gruppo musicale degli enigma stato pubblicato rispetto primi quattro segnato davvero cambiamento nello stile firma transportation services integrated solutions understand that greatest challenge often logistics planning more welcome provincial park ontario parks main photo introduction camping things amenities maps alerts food festival menus garage rivière rouge tent meat split soup poutine caesar salad concessionario auto colonnelle castel gandolfo roma annunci informazioni autoscout programma voyages gratuito accessibile chiunque ricompensa fedeltà viaggiatore tenendo conto tutti suoi spostamenti bookstore qbookshop established minneapolis based publishes high quality books calendars illuminate inform

Übersetzung von voyageur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOYAGEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von voyageur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von voyageur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «voyageur» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

弗瓦亚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

voyageur
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

voyageur
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Voyageur
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فوياجير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Voyageur
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

voyageur
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

voyageur
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Voyageur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

voyageur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

voyageur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボヤジュール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이코노미
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Voyageur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Voyageur
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாயேஜியர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

voyageur
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

voyageur
70 Millionen Sprecher

Italienisch

voyageur
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Voyageur
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Voyageur
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Voyageur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Voyageur
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voyageur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

voyageur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

voyageur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von voyageur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOYAGEUR»

Der Begriff «voyageur» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.990 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «voyageur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von voyageur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «voyageur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VOYAGEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «voyageur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «voyageur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe voyageur auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOYAGEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von voyageur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit voyageur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mémoires d'un voyageur qui se repose; contenant des ...
Louis Dutens, Gino Doria. '421I “IMBOLTON L,ASTLE, :. SHELF, Î' NAZIONALE < F 0 N D 0 ' - < U D 0 R I A 3 '" o ' ' l— :_u tyÿ-..,...v m. sluu. a. ...,. ., ' 1 ° 0 'un voyageur qï&a repose. Pans ' ; 1 labre libro in grau ŒLŒS_ÉCdleË _ _ _ _ 6000. m ...
Louis Dutens, Gino Doria, 1806
2
Manuel du voyageur en Sicile, avec une carte, par le comte ...
Fedor Karacsay. tradition sacrée chez les anciens fai— sait jaillir. cette sotirce pour damer Ke'rcul'e. ' , 4 ' rat ' »e:f;;:.:- 'ïiw» " "'— w'iaÏMt. Si le. Voyageur veut encore con. sacrer une dembj'ournée de son sé— jour à Palerme, à voir le beau  ...
Fedor Karacsay, 1826
3
Temi di storia economica del turismo lombardo: XIX-XX secolo
5th remodelled edition, Baedeker, Lipsia 1879; K. Baedeker, Italie, manuel du voyageur, Baedeker, Lipsia 1883; K. BAedEKER, Italien. I landbuchfiir reisende. Dritten theil: Unter-ltalien und Sicilien, Baedeker, Lipsia 1883; K. BAEDEKER, Italie ...
Aldo Carera, 2002
4
Liszt, o il giardino d'Armida
Le composizioni originali più interessanti, e più importanti per lo sviluppo della poetica di Liszt, sono quelle dell'Album d'un voyageur, che più tardi confluiranno in parte nella prima delle Années de pèlerinage, Suisse. L'Album d'un voyageur  ...
Piero Rattalino, 1993
5
L'inquietudine del vivere: Sandro Penna, la sua "fortuna" ...
LE VOYAGEUR INSOMNIAQUE Le voyageur insomniaque à la halte du train un instant en attente de reprendre son souffle a senti soupirer ce village de nuit en si brève harmonie... Jouons quelques instants à rapprocher des traductions ...
Pierfranco Bruni, Neria De Giovanni, Comitato nazionale per le celebrazioni del centenario della nascita di Sandro Penna (Italy), 2007
6
Guide du voyageur en Italie: contenant la description ...
Le Voyageur devra ensuite s'abstenir de porter avec lui des objets qui «oient sujets aux prescriptions des douanes ; car dans le cas contraire il s'exposerait à des inconvèniens, à des dépenses et à des pertes de temps à toutes les frontières.
Ferdinando Artaria (e figlio, Milan.), 1858
7
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
... parco, ее.) allée Viandante, f. tn. .a traveller, paffenger, voyageur, paflant Viaréccío , ia , a. travelling , de voyage . Viático , /. m. travelling charges , or pro- vifions , viatique, provifions pour le voyage ViatiSie, /. да. a traveller, (Lit.) voyageur , ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
8
Dittionario italiano, e francese
ptH'g'i'oggie , pellerinage, pérégrination, voyage par deuotion . comme a Lorette, à Saint Jaques . pt/Ugrinamt^ai voyage, voyageur, voyageuse . * ptllegrtnart , voyager. Pres. je voyage, pars, íimple/e voyageai, fut. je voyagerai, part, paslé ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
9
L'italien du voyageur pour les nuls
Que ce soit pour vous présenter, trouver un hébergement, profiter de la vie culturelle, pratiquer des loisirs ou gérer une urgence pendant votre séjour, L'italien du voyageur pour les Nuls a réponse à toutes les situations.
Mery Martinelli, 2012
10
La forza del destino: Giuseppe Verdi : stagione 2007-2008
Elle fait semblant d'être un jeune voyageur mais, dès qu'elle reconnaît son frère, aussitôt elle se cache à la vue des autres. En effet, Carlo est depuis longtemps sur ses traces. Se feignant être l'étudiant Pereda, il s'assied à la table des autres  ...
Teatro del Maggio musicale fiorentino, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOYAGEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff voyageur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giant bubbles found at Voyageur Days
The owner of the Designs by Enver poster booth at Mattawa Voyageur Days this past weekend, Salie could often be found demonstrating his “Super Bubble ... «The North Bay Nugget, Jul 15»
2
Voyageur DHC7 near Timmins on Jun 4th 2015, engine shut down …
A Voyageur Airways de Havilland Dash 7-100, registration C-FZKM performing flight VC-700 from Toronto,ON to Cochrane,ON (Canada) with 33 people on ... «The Aviation Herald, Jun 15»
3
Chorus Aviation closes $80m Voyageur purchase
Chorus Aviation Inc. of Halifax announced Monday it has successfully closed its purchase of the holding company that owns Voyageur Airways Ltd. in a deal ... «TheChronicleHerald.ca, Mai 15»
4
Golden Sun Capital Inc. Announces Share Exchange Agreement …
Voyageur was incorporated under the Business Corporations Act (Alberta) on December 3, 2012 for the purpose of the identification, acquisition, exploration ... «Marketwired, Apr 15»
5
Voyageur Airways to be sold for $80 million -UPDATED
Randell said Halifax-based Chorus, which is Jazz Aviation's parent company, sees potential to grow Voyageur. As Chorus moves to renew it aircraft fleet, ... «The North Bay Nugget, Mär 15»
6
Second coldest Festival du Voyageur sees attendance drop
This year's Festival du Voyageur was the second coldest on record for the 46th annual winter celebration. The average temperature during Festival was -22 C ... «CBC.ca, Feb 15»
7
Contest shows off best beards at Festival du Voyageur
A display of beards stole the spotlight at Festival du Voyageur Friday night. A hearty bunch took the stage at the voyageur trading post to show off the results of ... «CTV News, Feb 15»
8
Festival du Voyageur brings out Winnipeggers on Louis Riel Day
Conditions were chilly on Monday, with daytime temperatures at around –13 C, but Stacie Nolin McLean still made it out to Voyageur Park with loved ones. «CBC.ca, Feb 15»
9
From the CBC archives: Festival du Voyageur in the '70s
Hé ho! With the 2015 Festival du Voyageur underway in St. Boniface this weekend, we look back at the annual Franco-Manitoban celebration in the early 1970s. «CBC.ca, Feb 15»
10
Voyageur Days announces strong lineup
Mattawa Voyageur Days has been named in the TOP1OO Festivals and Events in Ontario for seven consecutive years (2008-2013) by Festivals and Events ... «Bay Today, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Voyageur [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/voyageur>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z