Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "grandeur" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRANDEUR AUF ITALIENISCH

grandeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRANDEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Grandeur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRANDEUR AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grandeur» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von grandeur im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Großartigkeit im Wörterbuch ist Großartigkeit, Großartigkeit, Spezifikt. protzig.

La definizione di grandeur nel dizionario è grandiosità, grandezza, spec. ostentata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grandeur» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRANDEUR


accrocheur
accrocheur
amateur
amateur
boxeur
boxeur
bricoleur
bricoleur
casseur
casseur
charmeur
charmeur
chauffeur
chauffeur
coiffeur
coiffeur
connaisseur
connaisseur
entraîneur
entraîneur
gaffeur
gaffeur
grimpeur
grimpeur
masseur
masseur
passeur
passeur
suiveur
suiveur
tailleur
tailleur
vaporisateur
vaporisateur
viveur
viveur
voyageur
voyageur
voyeur
voyeur

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRANDEUR

grand prix
grand-guignol
grandangolare
grandangolo
grandato
grande
grande becco
grande quantità
grandeggiare
grandemente
grandezza
grandezzata
grandguignolesco
grandi
grandi autori
grandi magazzini
grandigia
grandiglia
grandiglione
grandiloquente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRANDEUR

blagueur
carrefour
causeur
claqueur
draba di Loiseleur
fine fleur
gicleur
glamour
happy hour
humour
jongleur
kippur
parlour
porte-bonheur
soigneur
souteneur
sur
topinambur
tour
à jour

Synonyme und Antonyme von grandeur auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRANDEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

grandeur seas fire storia commenti incendio fuoco significato recensioni grandeur wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca grandezza orgoglio volontà dizionari corriere della sera grandiosità sfoggio esibizione potenza termine traduzione dicios traduzioni ampiezza dimensione pronuncia miglior gratuito royal caribbean international cruise from baltimore newly renovated there limit possibilities relaxation this reimagined ship define quality state being impressive awesome rocky mountains lofty elevated conception merriam webster gran deur noun ˈgran jər ˌju̇r u̇r great full grand hotel dubai emirati arabi

Übersetzung von grandeur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRANDEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von grandeur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von grandeur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grandeur» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

富丽堂皇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

grandeza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grandeur
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عظمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грандиозность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grandeza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাঁকজমক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grandeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemegahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Großartigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

雄大
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장관
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

grandeur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự cao cả
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இதன் கம்பீரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वैभव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ihtişam
70 Millionen Sprecher

Italienisch

grandeur
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wspaniałość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грандіозність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grandoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεγαλείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grootsheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grandeur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

storhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grandeur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRANDEUR»

Der Begriff «grandeur» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.824 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grandeur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grandeur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grandeur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRANDEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «grandeur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «grandeur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grandeur auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRANDEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grandeur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grandeur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bullettino di bibliografia e di storia delle scienze ...
Comme on doit donc ajouter une grandeur à une grandeur , et que les grandeurs homogènes n'affectent pas les hétérogènes, les deux grandeurs que l'on propose d'ajouter sont homogènes. Le plus ou le moins ne constituent pas d' ailleurs ...
‎1868
2
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
FLN. ll y en a plusieurs quiapprouvent tout ce que disent les Grands , par un abbaisseinent interieur de leur esprit, qui plie sous le faix dela grandeur, &quin'a pas la vue' assez forte pour en soutenir l'e'clat. Loc. Il tra— vailoit à humilier sa ...
‎1727
3
Largo campo di filosofare : Eurosymposium Galileo 2001
Le raisonnement de Galilée repose tout entier sur une difficulté qui est bien exprimée par Simplicio; celui-ci se demande s'il est possible de “composer les lignes à partir de points, le divisible à partir d'indivisibles, ce qui a une grandeur à ...
José Montesinos, Carlos Solís Santos, 2001
4
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Enfin , comme cette Dissertation roule presque entièrement sur 1 idée de la quantité ou de la grandeur , j'ai cm devoir ajouter ici une démonstration fort simple de la dépendance essentielle de la matière , déduite de cette même idée  ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1806
5
Annali di Matematica Pura ed Applicata
comprenant comme cas particulier les grandeurs étendues, n'a jamais été l'objet d'aucune étude. En conséquence, je me suis posé d'abord le problème de construire, en partant du concept général de grandeur, le concept d'une grandeur de ...
‎1870
6
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
1| On dit prov. du petit au grand , pour dire , par comparaison des petites choies aux grandes. Dal piceclo al grande. H En grand , adv. De grandeur naturelle. In grandt ; di grande jja naturale. «j Faire une chose en grand , l'exécuter en grand  ...
Francesco Alberti di Villanova, 1785
7
Mémoire de Géométrie sur les propriétés générales des ...
d'un angle sphérique de grandeur variable, et tel que le segment intercepté entre ses côtés sur un arc de grand cercle donné soit d'une longueur constante , le sommet de cet angle engendrera une conique sphérique dont l'arc fixe sera un ...
Michel Chasles, 1831
8
Gregorianum: Vol.12
C'est précisément de l'infinité de puissance qu'Aristote conclut que le premier moteur ne peut être une grandeur: «cette grandeur serait infinie ou finie; or il a été démontré qu'une grandeur ne peut être infinie; le premier moteur serait donc  ...
9
La Compagnia di Gesù nell'Impero Russo (1772-1820) e la sua ...
Je n'en doute pas, Votre Grandeur sait déjà tout cela. Cependant, j'ai cru devoir porter ces nouvelles a sa connaissance, en vu d'obtenir une instruction de notre Pasteur. Que devons-nous faire, dans ce conflit de iautorité séculière avec ...
Marek Inglot, 1997
10
Matematica e cultura 2010
Les Mathématiques se divisent en deux classes ; la premiere, qu'on appelle Mathématiques pures , considere les propriétés de la grandeur d'une maniere abstraite : or la grandeur sous ce point de vûe , est ou calculable , ou mesurable  ...
Michele Emmer, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRANDEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grandeur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rimini, la cantautrice Anna Calvi protagonista del quarto … - Altarimini
Un regno sontuoso nutrito di eleganza decadente e suggestioni cinematografiche, acceso da richiami spesso sofisticati alla grandeur di ... «AltaRimini, Jul 15»
2
News - Tour de France 2015 Liberté, Égalité, Calugné. La Francia e …
... e Rousseau avrei messo il dito fra i raggi per difendere l'onorabilità della Francia e la fondatezza del suo sciovinismo e della sua grandeur. «Diretta Ciclismo, Jul 15»
3
Masterchef Italia, un assaggio di Tour
Ma c'è un settore della Grande Boucle nel quale i nostri connazionali non temono confronti e battono tutti, anche la Grandeur francese: la ... «La Stampa, Jul 15»
4
Ecco come il Telegraph sfotte l'Europa sui servizi da tavola - Formiche
“Se ci fosse bisogno di una conferma delle pretese di grandeur di questa organizzazione, questa lo è. Dobbiamo mettere un tetto ai costi ... «Formiche.net, Jul 15»
5
Opinioni - Europa: come ne esci? - Provincia - AlessandriaNews
La Francia resta sempre legata ai ricordi ormai un po' appassiti della sua grandeur, conducendo spesso un'azione diplomatica parallela a ... «AlessandriaNews, Jul 15»
6
Putin ricostruisce la nave della grandeur dello zar Pietro il Grande …
San Pietroburgo - Dentro un capannone gigantesco, affacciato sul Golfo di Finlandia, sta nascendo una nave da guerra. O meglio, sta ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
7
Batman Arkham Knight
... loro in un'allucinazione oscura e ambigua, un'opera che possiede una grandeur gotica il cui titanismo non cela una dimensione minimale. «il manifesto, Jul 15»
8
Valentino omaggia le meraviglie di Roma
Le linee richiamano il grandeur architettonico dell'antico Impero romano, fatto di archi poderosi e raffinati mosaici, tradotto però in un ... «Sky.it, Jul 15»
9
Terminator Genisys. Una lettura sociologica - Agenda Digitale
Sebbene il film non possa raggiungere la grandeur dei suoi predecessori, quel “Terminator”, ma soprattutto lo strepitoso seguito del 1991, ... «Agenda Digitale, Jul 15»
10
Barcellona, l'elezione di Pogba
Insomma, Pogba non lo pagherà Laporta ma Laporta è comunque l'architetto della grandeur attuale del Barcellona, iniziata con Rijkaard e un ... «Guerin Sportivo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grandeur [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/grandeur>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z