Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accomandolare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCOMANDOLARE AUF ITALIENISCH

ac · co · man · do · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCOMANDOLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Accomandolare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ACCOMANDOLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accomandolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von accomandolare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von accomandolare im Wörterbuch besteht darin, die unterbrochenen Threads des Warps erneut zu verbinden.

La definizione di accomandolare nel dizionario è riannodare i fili rotti dell'ordito.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accomandolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCOMANDOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCOMANDOLARE

accomandante
accomandare
accomandatario
accomandazione
accomandigia
accomandita
accomiatare
accomiatarsi
accommodare
accomodabile
accomodamento
accomodante
accomodantismo
accomodare
accomodarsi
accomodaticcio
accomodativo
accomodatore
accomodatura
accomodazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCOMANDOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonyme und Antonyme von accomandolare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACCOMANDOLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

accomandolare accomandolare significato dizionari repubblica accomàndolo tess riannodare fili rotti dell ordito grandi akkomando lare anudar hilos rotos urdimbre garzanti linguistica avere nella tessitura spezzati filo intero detto comandolo giacche quello accomandare rannodare rimettere fila rotte forse senso quasi come ammnzzolare fare sapere spezzatidell

Übersetzung von accomandolare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCOMANDOLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von accomandolare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von accomandolare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accomandolare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

accomandolare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

accomandolare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

accomandolare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

accomandolare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

accomandolare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

accomandolare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

accomandolare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

accomandolare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accomandolare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

accomandolare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

accomandolare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

accomandolare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

accomandolare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

accomandolare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

accomandolare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

accomandolare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

accomandolare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

accomandolare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

accomandolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

accomandolare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

accomandolare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

accomandolare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

accomandolare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

accomandolare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

accomandolare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

accomandolare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accomandolare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCOMANDOLARE»

Der Begriff «accomandolare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.083 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accomandolare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accomandolare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accomandolare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accomandolare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCOMANDOLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accomandolare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accomandolare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
... 1' uno de' capi e accomaudollo a uno de' merli. ACCOMANDOLARE, ACCOMLGNOLARE (accomaudo. làre, leggi solamente Accomandolare, essendo stato intruso per errore di. Lo ACC.
‎1835
2
Frasologia italiana
Per Legare o attaccar fune o altro a che che sia. perche la tenga. Arriglietto data la corda ai masnadieri, ch'erano appiè del muro con una scala leggere di fune, tirò suso l' uno de' capi e accomaudollo a uno de' merli. ACCOMANDOLARE ...
Antonio Lissoni, 1835
3
L'arte della seta in Firenze: trattato del secolo XV ...
... o ACCOMANDOLARE (V. IH.) Diccsi de' capicotti da attaccarsi ai fili interi, acciò non vadano sviati. 132. ACCONSENTIRE DELLA TELA(T. A.). Si adopera anche adesso: la tela ac- consenlisce e vien dietro. 81. ACCORDEI.LINARSI delle ...
G. Barbèra (Florencia), 1868
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
*ACCOMANDOLARE, dicono i tese sitori il lavuro di rannodare o rimettetere le fila rotte dell" ordito. ' ACCOMIGNOLABE, oltre il suo proprio senso, che è quello di unire a modo di comignolo, presso i legnainli dicesi anche del commettere due  ...
‎1830
5
Vocabolario milanese-italiano-francese
Comèa. Mammana, levatrice. Sage-femme. Comànd. T. de' Tess. Comàndolo. Fils à nouer. Comànd. Comando. Ordre. dimandà. Comandare. Or- douner. Comandà ci coo. T. de' Tessit. Accomandolare. Nouer les fils de la chaine. Combinà.
Eugenio Cappelletti, 1848
6
Vocabolario dell'uso toscano
Fare accomàndita, Dare in accomandita, Stabilire una compagnia di traffico ce. ACCOMANDOLARE. v. att. T. dci tessitori. Rannodare o Rimettere le fila rotte dell ' ordito. ACCOMIDARE. Voce usata per Io più da' contadini, i quali fanno questo,  ...
Pietro Fanfani, 1863
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
ACCOMANDOLARE' dicono i tcssitori al rannodare le fila dell'ordito quando sono rotte. ACCOMBIATARE. ACCOMIATARE_ ÈV.ACCOMMIATARE. ACCOMIA'I'ATO . Ved. ACCOMMIATATO. 7 ACCOMIGNOLARE. Ridurre a forma di comignolo; ...
‎1837
8
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
V. Inurcè. URDÉ, n. m. Ordito, n. m. Si dice a tutta l'unione de' fili dislesi pel lungo sul telaio, co' quali si vuol formare il drappo. — Urdé ciar. — Ordito aperto. — Urdé fess. — Ordito serralo. — Imbozzimare l'ordito. — Accomandolare l'ordito.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
9
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Ingropar Л ggruppare , aggrop- pare, ingroppare o anno- dare, — le pande (V. Panela), — eul teler Accomandolare. Ingroparse, detto fig. Annodarsi per tenerezza o per com- passione. Ingrossatorio Gianta. Ingrutio (V. Scancanico e Sea- cliio) ...
Ermolao Paoletti, 1851
10
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
... somma oltre la quale non vuole essere obbligato a'.ereditori di essa compagnia Aecoma'ndilu di bestiame, lo stesso che Soccio. Fare accoma'ndz'ta, Dare in aecomdndita, Sta» bilire una compagnia di traffico cc. ACCOMANDOLARE. e. all.
‎1863

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accomandolare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/accomandolare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z