Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accomodatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCOMODATURA AUF ITALIENISCH

ac · co · mo · da · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCOMODATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Accomodatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACCOMODATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accomodatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von accomodatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Unterkunft im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis der Unterkunft.

La definizione di accomodatura nel dizionario è azione e risultato dell'accomodare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accomodatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCOMODATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCOMODATURA

accommodare
accomodabile
accomodamento
accomodante
accomodantismo
accomodare
accomodarsi
accomodaticcio
accomodativo
accomodatore
accomodazione
accompagnabile
accompagnamento
accompagnare
accompagnarsi
accompagnarsi a
accompagnato
accompagnatore
accompagnatoria
accompagnatorio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCOMODATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von accomodatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACCOMODATURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «accomodatura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von accomodatura

MIT «ACCOMODATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

accomodatura riparazione accomodatura dizionari corriere della sera aggiustatura significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi azione risultato dell accomodare delle scarpe oggetto pezzetto materiale molliccio appiccicoso rammendo genere eseguita modo maldestro scarsa precisione garzanti linguistica repubblica opera roba anche spesa acconcia disposizione borgh selv terlull sapere operazione tedesco pons traduzioni lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze modi dire tutte varianti

Übersetzung von accomodatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCOMODATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von accomodatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von accomodatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accomodatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

修复
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reparación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

repair
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मरम्मत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إصلاح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ремонт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reparação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেরামত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réparation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembaikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reparatur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リペア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Diposaken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sửa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழுது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुरुस्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

onarım
70 Millionen Sprecher

Italienisch

accomodatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

naprawa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ремонт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reparație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επισκευή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herstel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

reparation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reparasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accomodatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCOMODATURA»

Der Begriff «accomodatura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.175 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accomodatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accomodatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accomodatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCOMODATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «accomodatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «accomodatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accomodatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCOMODATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accomodatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accomodatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Italia
Le nozze Aldobrandini, antica pittura nel museo Vaticano. , Acconciatura Etrusca , questa è una sarcedotessa , si vede nella villa Albani - Accomodatura Frigia, questa parimenti nella villa Albani - Due teste incognite c0n acconciatura Greca ...
2
Confutazione de' rilievi fatti dal signor --- perito ...
Al Perito Corniani per la Vifita fatta col Perito JBijagni per /mentire tej- , pozione del Regio Matematico □• □ 1 1 □ '□□ tt Ferratura ai Cavalli in Aprile Spefa di accomodatura fatta dal Cavalcante in Maggio — „ Accomodatura del Legno e ...
Carlo Brunelli, 1785
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Accomodatrice. Femm. di Accomodatore. Accomodatura. Sost. femm. L'atto e l' effetto dello accomodare ; Raccomodatura , Rassettatura. % I. Per Acconciamento , Disposizione conveniente. - Borgh. S. Tertull. 261 : Tutta questa accomodatura ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Dizionario della lingua italiana
(C) Accomodatura di pieghe raccolte nel mezzo con un nodo... 3. acconciatura detto testa. Baldin. Vit. Bern. 47. (Ò) Tutta la Corte seguitò quell'accomodatura di capelli, la quale da 11 in poi si chiamava accomodatura alla Bernina. Buonorr.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
1, 989: Prese per accomodatore e correttore di queste leggi Cefalo Corintio, uomo di gran prudenza. Accononxrmcn. Femm. di Accomodatore. ACCOMODATURA. Sost. femm. L'atto e l'efi'etto dello accomodare; Raccomodatura, Rassettatura.
‎1863
6
Arte organaria a Fiesole
59 1859, 28 agosto All'organista Paoli per accomodatura dell'organo - Ricevuta 21 L. 6.13.4 e. 137 1867, 15 giugno Al Sig. Cosimo Linari per vitto somministrato a Domenico (sic) Bruschi nel tempo che si trattenne ad accomodare l'organo L.
Renzo Giorgetti, 1986
7
Comprendente La Vita Del Cavaliere Gio. Lorenzo Bernino: 20
V. M. è un Re, che ;mò_ nwflrar In fionte a tutto il Mondo, e fu cola graziofa ilvedere come in un fubitotub ta la Corte fcguirò quell' accomodatura di capelli , la Quale da lì in poi li chiamava accomodatura alla Bernina , L' afl'ettar che fece il ...
8
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Accomodaménto . Buon. Fier. 4. à. 7. Come de' capi V accomodatura Difficile è de' mondi , E malagevol la soddisfattura . ACCOMO DEBOLMENTE . Avverò. Bene, Acconciamente , Comodamente . Lat. commodè . Gr. tnriTndstttf . Cr. 6. a. 8 .
‎1819
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Come de'ca i l' accomodatura Difficile è de' mondi, E malagevol a soddisfattura [ la stampa legge sodisfattura ]. SODDISFAZIONE , e SODlSFAZIONE . Il soddisfare . Lat. salirfactio . Gr. 'Irlnfoito'pt015 . Baco. nou. 25. 4. Propose cc. di volere a ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
10
Opere di G.G. Winckelmann
... il mondo : e fu cosa graziosa il vedere come in un subito tutta lucerle seguitò qaell' accomodatura di capelli, la qna- le da l'i in poi si chiamava accomodatura alla Bernina » • A me pare che la critica di Wiuckeloiann sia un poco eccedente.
Johann Joachim Winckelmann, 1830

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCOMODATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff accomodatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mettere i piedi nelle scarpe dei calzolai di Ferrara
Un tempo tutte le scarpe venivano realizzate e riparate interamente a mano, senza l'utilizzo di macchinari, ogni accomodatura richiedeva ... «Listone Mag, Jun 15»
2
La Gianotti, il Cern e le quote rosa
... quote di genere come forzosa accomodatura, strumento (demagogico e di ritorno mediatico) di immissione di riserve femminili in ogni settore ... «L'Opinione, Nov 14»
3
A Cecanibbi di Todi rievocata “l'accomodatura” dei maiali e la …
Cecanibbi, piccola frazione di Todi, già nota per la Festa della battitura, di quella della scartocciatura e della Sagra della palomba alla ghiotta e ... «Tam Tam, Jan 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accomodatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/accomodatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z