Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "criterio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CRITERIO AUF ITALIENISCH

cri · te · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRITERIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Criterio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CRITERIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «criterio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von criterio im Wörterbuch Italienisch

Die Kriteriumdefinition im Wörterbuch basiert auf dem c. Hast du diese Wahl getroffen? annehmen, etablieren, folgen a c. in Betrieb genommen. Kriterium ist auch die Fähigkeit zu urteilen; Urteil, Urteilsvermögen: Es ist eine Entscheidung, die mit wenig c. getroffen wird; eine Person, der es fehlt c.

La definizione di criterio nel dizionario è in base a quale c. avete fatto questa scelta?; adottare, stabilire, seguire un c. operativo. Criterio è anche capacità di giudicare; giudizio, discernimento: è una decisione presa con poco c.; una persona che manca di c.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «criterio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CRITERIO


acroterio
a·cro·te·rio
adulterio
a·dul·te·rio
bacterio
bacterio
batterio
bat·te·rio
cauterio
cau·te·rio
cemeterio
cemeterio
climaterio
cli·ma·te·rio
con criterio
con criterio
deleterio
de·le·te·rio
deuterio
deu·te·rio
falansterio
fa·lan·ste·rio
galvanocauterio
gal·va·no·cau·te·rio
megaterio
me·ga·te·rio
mesenterio
mesenterio
misterio
misterio
munisterio
munisterio
presbiterio
pre·ʃbi·te·rio
psalterio
psalterio
salterio
sal·te·rio
sferisterio
sfe·ri·ste·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CRITERIO

criteriato
criteriologia
criterium
critica
criticabile
criticamente
criticante
criticare
criticato
criticatore
criticazione
critichese
critici
criticismo
criticità
critico
criticone
criticume
crittoanalisi
crittoanalista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CRITERIO

apoditerio
bilaterio
brontoterio
colibatterio
criocauterio
dinoterio
elaterio
embaterio
ferrobatterio
filatterio
ippoterio
micobatterio
monisterio
nitrobatterio
preclimaterio
seritterio
solfobatterio
spirobatterio
termobatterio
termocauterio

Synonyme und Antonyme von criterio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CRITERIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «criterio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von criterio

ANTONYME VON «CRITERIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «criterio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von criterio

MIT «CRITERIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

criterio accortezza assennatezza attenzione avvedutezza buon senso buonsenso canone categoria cautela cervello concetto direzione discernimento discrezione equilibrio giudizio idea indirizzo intelligenza linea logica metodo metodologia norma oculatezza ordine orientamento criterio treccani critèrio mediev criterium κριτήριον tema κρίνω distinguere giudicare fondamento discernere wikizionario sing criteri comportamento azione intraprendere quell insieme principi informatori devono dovranno essere seguiti wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum della radice youmath studio convergenza delle serie come usarlo quali casi ricorrere dizionari corriere sera principio base valuta giudica sceglie termine secondo congruenza triangoli sono congruenti hanno angoli lato compreso dimostrazione mettiamo quale avete fatto questa scelta adottare stabilire seguire operativo capacità decisione presa poco persona

Übersetzung von criterio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRITERIO

Erfahre, wie die Übersetzung von criterio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von criterio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «criterio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

标准
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

criterio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

criterion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मापदंड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معيار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

критерий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

critério
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্ণায়ক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

critère
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kriteria
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kriterium
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

基準
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

표준
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ukuran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiêu chuẩn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அளவுகோல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निकष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kriter
70 Millionen Sprecher

Italienisch

criterio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kryterium
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

критерій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

criteriu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κριτήριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maatstaf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kriterium
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kriterium
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von criterio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRITERIO»

Der Begriff «criterio» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.959 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «criterio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von criterio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «criterio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CRITERIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «criterio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «criterio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe criterio auf Italienisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CRITERIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort criterio.
1
Charlotte Brontë
Il sentimento senza il criterio è una bevanda scipita; ma il criterio non temperato dal sentimento è un boccone troppo amaro e troppo aspro perché l’uomo possa inghiottirlo.
2
Samuel Taylor Coleridge
Ecco un buon criterio per giudicare un genio: osservare se compie dei progressi o se gira soltanto in circolo su se stesso.
3
Werner Karl Heisenberg
Anche per i fisici la descrizione con un linguaggio semplice sarà un criterio di valutazione del grado di conoscenza che è stato raggiunto.
4
Lucrezio
Se invece si guidasse la vita con giusto criterio, la grande ricchezza dell'uomo sarebbe vivere sobriamente e con animo quieto; infatti non v'è mai scarsezza del poco.
5
George Soros
Incerte sul loro stesso essere, le persone si appoggiano sempre più sul denaro criterio di valore. È considerato migliore ciò che costa di più. Il valore di un'opera d'arte è stabilito in base al prezzo. Le persone meritano rispetto e ammirazione perché sono ricche. Quello che è sempre stato un mezzo di scambio usurpato il posto dei valori fondamentali, rovesciando il legame postulato dalla teoria economica.
6
Gherardo Colombo
L'unico criterio per definire la giustizia è quello di considerarla come quella cosa che deve garantire la difesa dei diritti inalienabili dell'uomo, il sistema dei valori per cui ciascuno, attraverso le sue scelte, possa migliorare non solo la vita propria, ma anche quella degli altri.
7
Orazio
Tra le altre cose leggerai i filosofi e chiederai loro con quale criterio tu possa condurre una vita tranquilla; perché non ti agiti e ti tormenti l'avidità sempre insaziata, né la paura e la speranza di cose poco utili.
8
Jules Verne
Se Dio ha fatto le stelle e i pianeti, l'uomo ha fatto la palla da cannone, criterio delle velocità terrestri, immagine in piccolo degli astri erranti nello spazio, i quali in realtà non sono altro che dei proiettili.

10 BÜCHER, DIE MIT «CRITERIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von criterio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit criterio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I principali sistemi della filosofia sul criterio discussi ...
Ma, per cugìoni che qui non occorre riandare,questo Saggio sirimasey alle sole quistioni di Logica, che ver' ' sano intorno al Criterio; onde s;ìucciatene,luori di ogni mia espettazione, in breve tempo tutte le copie, non mi cadde in pensiero di  ...
Gaetano Sanseverino, 1858
2
Un criterio per gli elettori
UN CRITERIO PEI GLI ELETTORI Experfentia et ratio .
‎1849
3
Il criterio per don Giacomo Balmes prete
Jaime Luciano Balmes. 2 a quel7 che si fa lu diceano i soldati di Napoleone, e si gittavano in braccio alla morte. ' Per gli usi comuni della vita non vi ha bisogno di queste qualità in grado si eminente; ma il possederle in modo che si addica al ...
Jaime Luciano Balmes, 1849
4
Il criterio delle peruche del dottor Antonio Nicola ...
Antonio Nicola Bernabei. Vostro soggetto : in quella vece sia , L' Arte d'una impuriffima , e malvaggia ,Inçantatrice , che isepolcri spoglia , :E ;da frgcidi teschj il crin furando Al suo l'intesse , .ecosì ben l'asconde , . Che v' ,hà fatto lodar quel ...
Antonio Nicola Bernabei, 1718
5
L'attività del C.T.U. e del perito
Sulla base di questo criterio si puo` distinguere una causalita` di tipo immediato, una causalita` di tipo mediato e una causalita` di tipo tardivo. — Criterio qualitativo; l'analisi di questo criterio e` fondata sullo studio e il confronto delle ...
Giampaolo Di Marco, Maria Sichetti, 2010
6
Il bilancio d'esercizio. Principi contabili nazionali e ...
Con il criterio della percentuale di completamento, noto anche come criterio dello stato di avanzamento dei lavori o dei corrispettivi pattuiti, i costi, i ricavi ed il margine di commessa vengono riconosciuti in funzione dell'avanzamento ...
Daniele Balducci, 2007
7
Analisi matematica
CRITERIO DI CAUCHY La serie Zan converge solo se per ogni numero positivo E esiste un numero «(E) tale che per ogni n > n (E) e per ogni/>e M' si ha: U, + /r* J = !«„,, +«n*: + ... +an,f\<£. Da ciò consegue che, se Za« converge, lim an = 0.
‎2001
8
Guida alla valutazione d'azienda
CRITERI di VALUTAzIONE degli IMMOBILI: la scelta del criterio di stima dipende dallo scopo o ragione pratica della valutazione. In qualsiasi valutazione occorre individuare lo scopo per cui esegue la stima; a volte questo aspetto è stabilito ...
Giacomo Manzana, Manzana, Iori, Michele Iori, 2012
9
Windows Xp. Trucchi e segreti per hacker
Modificare Internet Explorer con l'Editor Criterio gruppo Vedere anche • WebFerret di Ferretsoft (http://www.ferretsoft.com) è un software gratuito per metaricerche che invida la ricerca a più motori di ricerca contemporaneamente, e visualizzerà ...
Preston Gralla, 2004
10
Le gare con l'offerta economicamente più vantaggiosa
Premesse Sommario: 1. Il criterio di aggiudicazione dell'offerta economicamente più vantaggiosa: profili introduttivi. - 2. L'ambito oggettivo di applicazione. - 3. Il procedimento di gara: alcuni principi fondamentali 1. il criterio di aggiudicazione  ...
Walter Toniati, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRITERIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff criterio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
troppa tensione, sospendere trasferimenti nei comuni - Il Messaggero
«Va ristretto il criterio con il quale viene riconosciuto lo status di rifugiato uniformandosi ai paesi europei più rigorosi. Così toglieremo anche ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
QPA - Enti dei Servizi Sanitari Regionali: in Gazzetta la Delibera per …
... di spesa o insussistenza della relativa sostenibilita' finanziaria, resta operante il criterio del «controllo collaborativo» sancito dall'art. «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, Jul 15»
3
"La delega di riforma su PA e Partecipate non sia solo di principio …
Sul criterio direttivo della salvaguardia dei livelli occupazionali nei futuribili processi di ristrutturazione delle compagini miste e para pubbliche: ... «TargatoCn.it, Jul 15»
4
Il sostegno senza assistenzialismo: Portomaggiore ha fatto scuola …
“Non abbiamo introdotto alcun criterio di selezione basato sulla nazionalità – afferma Minarelli -, ma in questo caso il risultato è stato molto ... «Estense.com, Jul 15»
5
Il Corso-fornace e la brezza dell'Arno - Pontedera - La Nazione …
... innanzitutto dell'architetto medievale che 800 anni fa progettò Pons ad Heram col criterio romano del decumano, Corso Matteotti, e del cardo ... «La Nazione, Jul 15»
6
Dalla Spagna, domani M. Suarez a Firenze per le visite - fiorentina.it
Io,più che passano i giorni,e più mi pare che la Fiorentina agisca con criterio e senza affogarsi nei debiti,poi vedremo cosa faremo in stagione. «Fiorentina.it, Jul 15»
7
Gardaland, i primi quarant'anni della Disneyland italiana | Linkiesta.it
Non stupisce, quindi, che l'altezza per le installazioni sia un grande criterio di prestigio. Come non stupisce che per i suoi 40 anni Gardaland ... «Linkiesta.it, Jul 15»
8
Expo, i 22.500 parcheggi sono semivuoti? Incentivo: 'Vieni in auto …
... Comuni immediatamente adiacenti all'area Expo, ponendo come criterio di selezione un tempo di accesso al sito contenuto in 20-25 minuti. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
Van Persie, che bordata a Van Gaal! "Ferguson era un'altra cosa …
Ma è anche questo, evidentemente, il criterio di partenza che Robin Van Persie, nuovo giocatore del Fenerbahçe, ha adottato per giudicare il ... «Fantagazzetta, Jul 15»
10
Rissa tra immigrati a Savona, un morto. Toti: “Basta … - Liguria Oggi
... Giovanni Toti su Facebook – Io dico basta all'accoglienza selvaggia e senza criterio che non distingue coloro che meritano un'occasione da ... «Liguria Oggi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Criterio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/criterio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z