Lade App herunter
educalingo
addestrato

Bedeutung von "addestrato" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ADDESTRATO AUF ITALIENISCH

addestrato


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADDESTRATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Addestrato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ADDESTRATO AUF ITALIENISCH

Heraldische Positionsattribute

Eine isolierte Figur ist, in der Wappenkunde normalerweise in der Mitte des Warte-Tisches platziert. Ansonsten muss seine Position erblüht werden. Beispiel: "Von Rot an der Krone des Goldes in den Kopf gelegt". Sogar nummerierte Figuren sind nach klar definierten Regeln angeordnet.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ADDESTRATO

amministrato · arretrato · castrato · concentrato · dimostrato · entrato · filtrato · finestrato · frustrato · illustrato · magistrato · mostrato · multistrato · nitrato · registrato · riscontrato · sequestrato · somministrato · strato · substrato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ADDESTRATO

addensante · addensare · addensarsi · addensatore · addentare · addentarsi · addentatura · addentellare · addentellati · addentellato · addentrare · addentrarsi · addentro · addestrabile · addestramento · addestrare · addestrarsi · addestratore · addetti · addetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ADDESTRATO

ammaestrato · arbitrato · centrato · citrato · decentrato · disastrato · infiltrato · inoltrato · monostrato · nastrato · palestrato · prostrato · rientrato · scapestrato · scheletrato · sinistrato · sostrato · sventrato · tartrato · vetrato

Synonyme und Antonyme von addestrato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ADDESTRATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «addestrato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ADDESTRATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

addestrato · abituato · agguerrito · assuefatto · avvezzo · educato · preparato · pronto · figura · isolata · araldica · normalmente · posta · centro · della · tavola · aspettazione · caso · contrario · posizione · deve · essere · blasonata · esempio · rosso · alla · corona · addestrato · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · addestrare · treccani · rendere · abile · destro · studenti · scrivere · modo · corretto · nella · composizione · scritta · cavalli · corsa · cane · difesa · stato · wikizionario · attributo · araldico · applica · scudo · diviso · porzioni · diversa · ampiezza · delimitate · linea · verticale · tale · quella · più · piccola · wiktionary · verb · edit · feminine · addestrata · masculine · plural · addestrati · addestrate · past · participle · addestrarsi · gratuito ·

Übersetzung von addestrato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ADDESTRATO

Erfahre, wie die Übersetzung von addestrato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von addestrato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «addestrato» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

熟练
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

entrenado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

trained
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रशिक्षित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متدرب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

обученный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

treinado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রশিক্ষিত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je me suis entraîné
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terlatih
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trainiert
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

訓練されました
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

훈련
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dilatih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đào tạo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயிற்சி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रशिक्षित
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eğitilmiş
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

addestrato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeszkolony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

навчений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dresat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκπαιδευμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opgelei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tränad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von addestrato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADDESTRATO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von addestrato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «addestrato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe addestrato auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ADDESTRATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort addestrato.
1
Desmond Bagley
Se un uomo è uno stupido, non lo emancipi dalla sua stupidità col mandarlo all'università. Semplicemente lo trasformi in uno stupido addestrato, dieci volte più pericoloso.
2
Jilly Cooper
Il maschio è un animale domestico che, se trattato con fermezza e gentilezza, può essere addestrato a svolgere un discreto numero di faccende.
3
Werner Erhard
Qualunque competenza io possa avere viene dal mio aver addestrato me stesso a essere presente in quello di cui mi sto occupando invece che essere qui a cercare di affrontare ciò che è là fuori.
4
Wernher von Braun
Il miglior computer che si possa mettere a bordo delle navi spaziali è l'uomo, ed è l'unico che può venire prodotto in grandi quantità da personale non addestrato.
5
Søren Aabye Kierkegaard
Come la freccia dell'arciere addestrato, quando si allontana dalla corda dell'arco non si dà riposo prima di arrivare al bersaglio, così l'uomo è creato da Dio avendo come obiettivo Dio, e non riesce a trovare riposo se non in Dio.
6
Thomas Henry Huxley
La scienza non è altro che senso comune addestrato e organizzato, diversa da quest'ultimo come un veterano può differire da una giovane recluta: e i suoi metodi differiscono da quelli del buonsenso così come la stoccata e l'affondo di uno spadaccino differisce dal modo in cui un selvaggio brandisce la sua clava.

10 BÜCHER, DIE MIT «ADDESTRATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von addestrato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit addestrato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I delitti contro la personalità dello Stato
PUNIBILITAv DELL'ADDESTRATO. Il legislatore, come gia` accennato, ha optato per la costruzione di una fattispecie incriminatrice di ampiezza maggiore dell' obbligo convenzionale, laddove questa consente di reprimere anche la condotta  ...
Adelmo Manna, Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Michele Papa, 2008
2
La filiera del tartufo e la sua valorizzazione in Toscana e ...
Il ProfiloA definisce le condizioni minime cioè il possesso di un cane da cerca ( che può essere a sua volta acquistato da addestrare o addestrato). Il Profilo B definisce, invece, le condizioni medie, ovvero il possesso di tre cani da cerca ( che a ...
Enrico Marone, 2011
3
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Benché Addestro per Addestrato parer possa lecitissima sincopatimi su quell' andare di Sgombro per Sgomberato, di Compro per Comperato, e cento simili , tuttavia per bene usare una tal figura grammaticale è d'uopo, non essendovi regola ...
Giovanni Gheradini, 1838
4
Innovazione gestionale in sanità
... EVENTO P UNTEGGIO D ESCRIZIONE PUNTEGGIO NOTE DI DESCRIZIONE REGOLAMENTAZIONE DELL'ATTIVITÀ P UNTEGGIO DESCRIZIONE PUNTEGGIO NOTE DI DESCRIZIONE • Personale esperto ed addestrato 1 Sotto controllo ...
V. Castellani, 2010
5
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
Commeté. .Lat. ln modum cometa. ~Dic-:csi de' Pali ondati fatti a Cometa, e delle Stelle, che hanno un raggio piùlungo degli altri (T. xxx.n. 7 36.). ADDESTRATO- Fran. ddcxtresi. Si dice di uelle Pezze, che nchannoqualch' altra alla loro parte ...
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Luigi Passerini Orsini de'Rilli, 1756
6
Robotica mobile: Un'introduzione pratica
__ «> IE*È '_l 2! 4! 6! 8 ! 10! Uscita del neurone di uscita DistanZa ("1 ) Prova 1 ( robot addestrato nell'ambiente A, non apprendimento) ll lll Il . . . . Prova 2 ( apprendimento) Prova 3 (non apprendimento) Prova4 (apprendimento) Prova 5 ( non ...
Ulrich Nehmzow, Antonio Chella, Rosario Sorbello, 2008
7
La Bestia Del Gévaudan
Insomma, le “vere bestie” eravamo io e il padrone, e non il cane. Bene, anche quella volta la scampai. Ma solo perché quel cane mi attaccava frontalmente, con coraggio e ferocia ma senza malizia. Di petto, così come lo avevano addestrato.
Giovanni Todaro, 2007
8
Somministrazione di lavoro e relazioni sindacali nel'impresa ...
Sì ® No ® Non so 16.il lavoratore in somministrazione viene adeguatamente formato ed addestrato sull'uso delle attrezzature o degli strumenti di lavoro “in generale” (es: il lavoratore con la qualifica “addetto torni” viene adeguatamente ...
Enfap, 2009
9
Lo sviluppo del sistema di controllo interno nelle aziende ...
... REGOLAMENTAZIONE DELL'ATTIVITA' Punteggio Descrizione Note di valutazione 1 Sotto controllo con verifiche Personale esperto ed addestrato Procedure sufficienti e soggette a verifica nell'applicazione Controlli/ approvazioni eseguite ...
Bizzarri, Dario, Jseppi, 1981
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 383 : S' io debbo dire il vero , mi par che la conversazione.... l'abbia addestrato assai nel discorrer concludentemente. Salviti. Pros. sacr. 314: Quindi il preciso obbligo , anzi la necessità si deduce, che a ogni nobile corre, di adornare la ...
Accademia della Crusca, 1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADDESTRATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff addestrato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trifone e Teresa: il killer addestrato per uccidere
L'assassinio di Teresa Costanza e Trifone Ragone è stato paragonato ad “un'esecuzione di stampo militare”. Lo scrive la penna di Cristiana Antonutti sul ... «DirettaNews.it, Jul 15»
2
Siria, Isis: gli Usa hanno addestrato 60 ribelli sui 5. 000 previsti
La campagna di addestramento Usa dei ribelli siriani contro l'Isis non sta dando i frutti sperati. E per la Difesa la fine dello Stato Islamico è ancora lontana. «il Journal, Jul 15»
3
Il killer del resort in Tunisia si era addestrato in Libia con l'attentatore …
Il killer della strage al resort di Sousse, Seifeddine Rezgui, si era addestrato in Libia con uno degli attentatori del museo del Bardo. L'ultima novità è stata ... «La Stampa, Jun 15»
4
Killer di Sousse, addestrato in Libia
30 giugno 2015 19.34 Il killer della strage al resort di Sousse si è addestrato in Libia con uno degli attentatori del museo del Bardo. Lo hanno riferito le autorità ... «Rai News, Jun 15»
5
Sette arresti per la strage di Sousse. Il killer era stato addestrato in …
Colpita la cellula terrorista di Rezgui, ma restano i dubbi sulla dinamica dell'attentato. Dodicimila aspiranti jihadisti tunisini bloccati mentre volevano andare in ... «La Stampa, Jun 15»
6
A Limbiate consegna di un cane guida addestrato con il contributo …
Nei giorni scorsi a Limbiate (Monza-Brianza), nel centro di addestramento dei Cani Guida Lions è stato consegnato ad Alessandro il cane guida addestrato con ... «La Stampa, Jun 15»
7
Isis:comandante tagiko addestrato in Usa
Il comandante delle forze speciali della polizia tagika, Gulmurod Khalimov, apparso in un video dell'Isis in cui fa appello alla jihad in Siria, è stato addestrato alle ... «ANSA.it, Mai 15»
8
Isis, jihadista addestrato in dipartimento Usa. Palmira, distrutta la …
JIHADISTA ADDESTRATO IN USA - Un comandante dell'Isis, apparso in un video in cui invita al jihad in Siria, è stato addestrato in tattiche anti-terrorismo negli ... «Quotidiano.net, Mai 15»
9
«Addestrato in Libia dall'Isis» Le nuove accuse contro Touil
La pista degli investigatori tunisini: il giovane «tradito» da terroristi arrestati. Incontro con la madre in carcere: «Ho venduto il passaporto prima di partire» ... «Corriere della Sera, Mai 15»
10
Pordenone, bambina di due anni azzannata a morte dal cane della …
CANE ADDESTRATO A DIFESA - Da quanto si è appreso, la piccina nel momento dell'aggressione da parte del pastore belga, si trovava assieme a una ... «Quotidiano.net, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Addestrato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/addestrato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE