Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "somministrato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOMMINISTRATO AUF ITALIENISCH

som · mi · ni · stra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOMMINISTRATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Somministrato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SOMMINISTRATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «somministrato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von somministrato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition im Wörterbuch wird gegeben, angeboten, verteilt: großzügig gelieferte Nahrung und Hilfe. Administriert ist auch der Verwaltungsvertrag, zu dessen Gunsten sich die Verwaltung verpflichtet, eine bestimmte Dienstleistung zu erbringen.

La definizione di somministrato nel dizionario è dato, offerto, distribuito: viveri e soccorsi generosamente somministrati. Somministrato è anche nel contratto di somministrazione, parte in favore della quale il somministrante si impegna a fornire un determinato servizio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «somministrato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOMMINISTRATO


amministrato
am·mi·ni·stra·to
arretrato
ar·re·tra·to
castrato
ca·stra·to
concentrato
con·cen·tra·to
dimostrato
dimostrato
entrato
entrato
filtrato
fil·tra·to
finestrato
fi·ne·stra·to
frustrato
fru·stra·to
illustrato
il·lu·stra·to
magistrato
ma·gi·stra·to
mostrato
mostrato
multistrato
mul·ti·stra·to
nitrato
ni·tra·to
registrato
registrato
rientrato
rien·tra·to
riscontrato
riscontrato
sequestrato
se·que·stra·to
strato
stra·to
substrato
sub·stra·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOMMINISTRATO

sommessamente
sommessevole
sommessione
sommesso
sommettere
sommier
somministramento
somministrante
somministrare
somministrativo
somministratore
somministrazione
sommissione
sommista
sommi
sommitale
sommo
sommo pontefice
sommolo
sommommolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOMMINISTRATO

addestrato
ammaestrato
arbitrato
centrato
citrato
decentrato
disastrato
infiltrato
inoltrato
monostrato
nastrato
palestrato
prostrato
scapestrato
scheletrato
sinistrato
sostrato
sventrato
tartrato
vetrato

Synonyme und Antonyme von somministrato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOMMINISTRATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

somministrato lavoro fornero significato contratto iniziale somministrazione disoccupazione nozione mappa privato home page quando lavoratrice lavoratore vengono assunti agenzia invia rendere prestazione presso diritti doveri anche assunto dall somministratrice svolge attività sotto direzione controllo interinale portalavoro portale rappresenta forma rapporto durata temporanea consente alle aziende stipulare provincia temporaneo concluso soggetto utilizza lavorativa viene inps interno

Übersetzung von somministrato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOMMINISTRATO

Erfahre, wie die Übersetzung von somministrato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von somministrato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «somministrato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

管理
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

administrado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

administered
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रशासित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تدار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вводить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

administrado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শাসিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

administré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ditadbir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verabreicht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

投与
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

관리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diterbitake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quản lý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிர்வகிக்கப்படுகிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाहिली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uygulanan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

somministrato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podawać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вводити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

administrată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χορηγείται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geadministreer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

administreras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

administrert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von somministrato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOMMINISTRATO»

Der Begriff «somministrato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.106 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «somministrato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von somministrato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «somministrato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOMMINISTRATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «somministrato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «somministrato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe somministrato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOMMINISTRATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von somministrato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit somministrato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Accesso dei dipendenti del somministrante nella sede del Somministrato 8 1 . L' accesso dei dipendenti del Somministrante - o di qualsiasi altro terzo incaricato dal Somministrante - per l'installazione, il rifornimento e la manutenzione dei ...
Daniele Balducci, 2007
2
Dizionario Oxford della medicina
Va somministrato per bocca, di solito in associazione con degli 'estrogeni. Gli effetti collaterali possono comportare nausea, vomito, cefalea, turgore del seno, aumento ponderale. etionammide (ethionamide) s. un farmaco che si usa nella cura ...
E. Curto, 1998
3
Trattato dei nuovi danni
La disciplina normativa postula la necessità di soddisfare esigenze del somministrato sotto il profilo quantitativo, ma anche sotto quello delle preferenze e dei gusti di colui cui la cosa è destinata, per cui se le parti nulla hanno specificato al ...
P. Cendon, 2011
4
Istituzioni di diritto commerciale Enrico Galluppi
un terzo possa. considerarsi come un vero mandato, quando sia vprovato che vi è stata l'intenzione di compiere una girata (contra Vmcsus, tom. II, pag. 241). 306. Del valore somministrato. - La girata. deve indicare a il valore somministrato in ...
‎1873
5
I contratti di somministrazione e di distribuzione
via, trattandosi di un rapporto di durata destinato a soddisfare un bisogno reiterato e durevole del somministrato, l'entita` della prestazione puo` non essere esattamente determinata, in ragione dell'incertezza e dell'imprevedibilita` del ...
Roberto Bocchini, Alberto Maria Gambino, 2011
6
Somministrazione di lavoro. Appalto e distacco. Con CD-ROM
zioni orarie ed ex festività), festività, malattia, infortunio e ogni altro istituto previsto dal CCNL applicato dalla impresa utilizzatrice; • ferie, permessi retribuiti e riduzioni di orario di lavoro maturano per il lavoratore somministrato in base al CCNL ...
Pierluigi Rausei, 2009
7
Organizzazione e lavoro negli enti locali
Nel contratto di somministrazione deve essere espressamente indicato l' inquadramento del lavoratore somministrato, con la specificazione della categoria e del profilo di assegnazione, come risultanti dal modello di classificazione vigente ...
Aa.vv., 2005
8
Il contratto di somministrazione
«Fuori della forma detta ''a piacere'' o ''a richiesta'', nella quale il somministrato ha la facolta` discrezionale di richiedere o meno, per il se e per il quanto, la somministrazione — forma che deve essere stipulata espressamente o che puo`  ...
Raffaella Nocera, 2010
9
Formulario dei contratti aziendali. Annotato con ...
Il somministrato si obbliga a preferire il somministrante nella stipulazione di un successivo contratto per lo stesso oggetto di cui al punto 1. Detto obbligo avrà la durata di (7). Il somministrante si obbliga a comunicare al somministrato se ...
Germano Palmieri, Giuseppe Stassano, 2006
10
Gli anni dell'incertezza. Economia e mercato del lavoro in ...
In questo senso l'analisi ha consentito di individuare una sorta di “punta di iceberg” dell'uso intensivo del lavoro somministrato in ragione del quale poco più di una decina di aziende danno luogo a non meno del 20% di tutti gli avviamenti.
Provincia di Milano, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOMMINISTRATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff somministrato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
rischiano di annegare a Sottomarina: salvate dai bagnini
... dalle agitate indicazioni della ragazza, ha capito il problema e le ha somministrato inalazioni di spray anti-asma che la giovane aveva con sé ... «Mattino Padova, Jul 15»
2
Mare agitato, salvate due ragazze Una delle giovani colpita da una …
è stata colta da una crisi d'asma ma un'infermiera ha capito il problema e le ha somministrato inalazioni di spray anti-asma che la giovane ... «Nuova Venezia, Jul 15»
3
Sanremo: rilancio della casa da gioco e aspetti contratuali, le …
Abbiamo posto anche l'esigenza di un accordo sulle mance per permettere un migliore utilizzo del lavoro somministrato, che ad oggi è limitato ... «SanremoNews.it, Jul 15»
4
Ipercolesterolemia, parere europeo positivo per l'anti PCSK9 …
Il farmaco è idrosolubile, può essere somministrato per via ... quella orale e potrà essere somministrato una volta al giorno oppure una volta la ... «PharmaStar, Jul 15»
5
Ipercolesterolemia, la Commissione Europea autorizza l'immissione …
Il farmaco non deve essere somministrato endovena o intramuscolo. Prima di iniziare il trattamento con evolocumab, cause secondarie di ... «PharmaStar, Jul 15»
6
​Ventenne ubriaco si tuffa in mare dopo la sbornia e rischia di morire
Gli addetti della Pineta Spa gli hanno somministrato l'ossigeno, in attesa dell'arrivo dei sanitari del 118, che lo hanno stabilizzato e portato al ... «Il Gazzettino, Jul 15»
7
Secondo un nuovo studio, i gusti musicali influenzano il nostro …
... per quanto riguarda quelle a contenuto musicale, è stato loro somministrato l'ascolto di una cinquantina di frammenti musicali provenienti da ... «SentireAscoltare, Jul 15»
8
Droga nel trullo a Palo: arrestato pregiudicato 20enne
Sei persone sono state denunciate e sanzionato con multe per circa 40mila euro, perché accusate di aver somministrato alimenti in cattivo ... «PuntoTV, Jul 15»
9
Cani, gatti e alimentazione: il pesce fa bene, ma solo 1 volta a …
Bisogna fare attenzione anche a come va somministrato il pesce ai 4 zampe: no a quello crudo, perché potrebbe portare con sé dei parassiti. «Velvet Pets Italia, Jul 15»
10
Il segreto per dimagrire? Mangiare. Ma lentamente. Ecco perché
I ricercatori britannici hanno preso un gruppo di quaranta volontari, li hanno divisi in due gruppi e hanno somministrato loro 400 ml di zuppa di ... «Ladyblitz, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Somministrato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/somministrato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z